DURATECH DT105150
Duratech Cordless 12V Electric Polisher DT105150 User Manual
Model: DT105150 | Brand: DURATECH
Zavedení
Thank you for choosing the Duratech Cordless 12V Electric Polisher. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your polisher. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Figure 1: Duratech Cordless 12V Electric Polisher
Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání tohoto elektrického nářadí vždy dodržujte základní bezpečnostní opatření, abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
Obecná bezpečnost
- Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám.
- Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary.
- Při práci s elektrickým nářadím držte děti a přihlížející mimo dosah. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly.
- Správně se oblečte. Nenoste volné oblečení nebo šperky. Udržujte své vlasy a oděv mimo pohyblivé části.
- Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy používejte ochranu očí. Za vhodných podmínek je nutné používat protiprachovou masku, protiskluzovou bezpečnostní obuv, přilbu nebo ochranu sluchu.
- Zabraňte náhodnému spuštění. Před vložením baterie se ujistěte, že je vypínač ve vypnuté poloze.
- Nepřesahujte. Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu.
- Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo uložením elektrického nářadí odpojte baterii od nářadí.
- Nepoužívané elektrické nářadí skladujte mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny, aby s elektrickým nářadím pracovaly.
- Údržbu elektrického nářadí. Zkontrolujte vychýlení nebo uváznutí pohyblivých částí, rozbití součástí a jakékoli jiné podmínky, které mohou ovlivnit funkci elektrického nářadí. Pokud je nářadí poškozené, nechejte jej před použitím opravit.
Bezpečnost baterie
- Nabíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem.
- Používejte elektrické nářadí pouze se speciálně určenými akumulátory.
- Pokud akumulátor nepoužíváte, uchovávejte jej mimo dosah jiných kovových předmětů.
- Za nevhodných podmínek může z baterie unikat kapalina; vyhnout se kontaktu. Pokud náhodou dojde ke kontaktu, opláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte navíc lékařskou pomoc.
- Nepoužívejte baterii nebo nářadí, které je poškozené nebo upravené.
- Nevystavujte baterii nebo nářadí ohni nebo nadměrné teplotě.

Figure 2: 1500mAh Lithium-Ion Battery with built-in safety protections against short circuit, over-temperature, over-voltage, over-load, and over-current.
Obsah balení
Před použitím se prosím ujistěte, že balení obsahuje všechny níže uvedené položky:
- 1x Duratech Cordless Electric Polisher
- 1x 80mm Base Pad
- 2x 80mm Wavy Sponges
- 2x 80mm Flat Sponges
- 1x 80mm Wool Buff
- 3x 80mm Sandpapers
- 2x 50mm Wavy Sponges
- 2x 50mm Flat Sponges
- 1x 50mm Wool Buff
- 3x 50mm Sandpapers
- 1x 50mm Base Pad
- 1x Battery Pack (12V 1500mAh Lithium-Ion)
- 1x Nabíječka
- 1x Towel (40x40cm)
- Zásobník 1x
- 1x Instruction Manual (Japanese)

Obrázek 3: Přesview veškerého dodávaného příslušenství a komponentů.
Nastavení
1. Nabíjení baterie
- Před prvním použitím se ujistěte, že je baterie plně nabitá.
- Connect the charger to a power outlet and then to the battery pack.
- Doba nabíjení je přibližně 3-4 hodin.
- Kontrolky baterie budou ukazovat stav nabíjení.
2. Attaching Base Pads and Accessories
- The polisher comes with two base pad sizes: 50mm and 80mm. Select the appropriate size for your task.
- To attach a base pad, press the lock button on the polisher head.
- Insert the base pad onto the spindle and rotate clockwise until it is securely fastened.
- Accessories such as sponges, wool buffs, and sandpaper attach to the base pad using a hook-and-loop (magic tape) system. Simply press the accessory firmly onto the base pad.

Figure 4: Easy attachment and switching between 50mm and 80mm base pads.

Figure 5: Accessories like wavy sponges, wool buffs, sandpaper, and flat sponges attach easily via hook-and-loop.
Video 1: Demonstrates how to easily change polishing pads and adjust speed settings on a similar mini polisher.
Návod k obsluze
1. Powering On and Speed Adjustment
- Insert the charged battery pack into the polisher.
- Stisknutím tlačítka napájení zapněte zařízení.
- The polisher features 5-speed adjustment settings, ranging from 600 RPM to 3000 RPM. Use the speed adjustment buttons to select the desired rotation speed.
- An LED display indicates the current speed setting.
- The continuous operating time with a fully charged 1500mAh battery is approximately 35-40 minutes.

Figure 6: The LED display shows the selected speed setting (600 RPM to 3000 RPM).

Figure 7: Key features including cooling holes for heat dissipation, easy hook-and-loop attachment, battery level indicator, and single-action polishing for effective scratch removal.
2. Polishing Techniques and Applications
Select the appropriate accessory based on the task:
- Wavy Sponge: Ideal for waxing and wiping on flat or slightly uneven surfaces.
- Plochá houba: Suitable for general waxing, wiping, and cleaning dirt from cars, bikes, tiles, and sinks.
- Wool Buff: Used for fine polishing and removing dirt and minor scratches from painted surfaces.
- Skelný papír: Effective for removing rust from surfaces, burrs from wood, and for chamfering.
Důležitá poznámka: The motor has an overload protection device. Do not press too hard during operation. Excessive pressure may cause the pad to stop rotating. If this happens, restart the power to restore rotation.

Figure 8: Detailed guide on which accessory to use for specific polishing tasks.
Aplikace Přamples:
- Car Polishing: Use appropriate sponges for waxing and buffing to achieve a glossy finish.
- Scratch Removal: Utilize sandpaper or wool buffs for minor scratch removal.
- Úklid domácnosti: Effective for cleaning tiles, sinks, and polishing furniture.

Obrázek 9: Přamples of the polisher being used for car polishing, mirror polishing, and furniture polishing.
Video 2: Demonstrates detailed polishing of car parts like grilles and wheels using various attachments on a ZOTA mini polisher.
Video 3: Shows the polisher being used to clean a bathtub, highlighting its versatility for household tasks.
Video 4: Demonstrates the application of wax and polishing on a car surface using a similar mini polisher.
Údržba
1. Čištění
- Před čištěním vždy vyjměte baterii.
- Wipe the polisher body with a clean, damp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
- Clean used pads and accessories thoroughly with water and mild soap. Allow them to dry completely before storage.
- Ensure the cooling vents are free from dust and debris to maintain optimal performance.
2. Skladování
- Store the polisher and its accessories in the provided storage bag in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- For long-term storage, it is recommended to partially charge the battery (around 50%) and recharge it every few months to prolong battery life.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Polisher does not turn on. | Baterie není nabitá nebo není správně vložena. | Ujistěte se, že je baterie plně nabitá a správně vložená. |
| Pad stops rotating during use. | Excessive pressure applied; motor overload protection activated. | Release pressure, turn off and restart the polisher. Apply less pressure. |
| Zkrácená provozní doba. | Baterie není plně nabitá nebo se snižuje její výdrž. | Ensure full charge. If issue persists, consider replacing the battery pack. |
| Nadměrné vibrace nebo hluk. | Accessory not properly attached or damaged. | Check if the pad/accessory is securely attached. Replace if damaged. |
Specifikace produktu
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | DT105150 |
| Značka | DURATECH |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie |
| Typ baterie | 12V 1500mAh Lithium-Ion |
| Nastavení rychlosti | 5-stage (600-3000 RPM) |
| Nepřetržitý provozní čas | Cca. 35-40 minut |
| Doba nabíjení | Přibl. 3-4 hodiny |
| Hmotnost produktu | 0.78 kg (Polisher only), 1.62 kg (Package) |
| Base Pad Sizes | 50 mm, 80 mm |
| Barva | Černý |
| UPC | 820909617860 |
Záruka a podpora
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official DURATECH webUschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.
DURATECH Official Store: Navštivte obchod
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.