1. Úvod
Thank you for choosing the DEWENWILS 200W Low Voltage Landscape Transformer. This device is designed to safely convert 120V AC household current to 12V or 15V AC for your outdoor landscape lighting. It features smart WiFi control, dual independent zones, and is built to withstand various weather conditions. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and safety.
2. Bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.
- Always disconnect power at the circuit breaker before installing or servicing the transformer.
- This transformer is designed for outdoor use and must be mounted vertically at least 1 foot (30 cm) above ground level.
- Neponořujte transformátor do vody.
- Ujistěte se, že všechna kabelová spojení jsou bezpečná a řádně izolovaná, aby se zabránilo zkratu.
- Nepřetěžujte transformátor. Celkový příkontage of connected lights should not exceed 80% of the transformer's capacity (e.g., 160W for a 200W transformer).
- Používejte pouze nízkoobjemovétagsvítidla pro krajinářské osvětlení s tímto transformátorem.
- Během instalace se ujistěte, že napájecí kabel není poškozený ani přiskřípnutý.
- Only connect to a 2.4GHz Wi-Fi network.
3. Obsah balení
- 1 x DEWENWILS 200W Low Voltage Transformátor krajiny
- 1 x Uživatelská příručka
4. Vlastnosti produktu
- WiFi & Smart Control: Manage your landscape lighting via the Smart Life app. Compatible with Alexa and Google Assistant for voice commands. Supports 2.4GHz WiFi only.
- Dual Independent Zones: Features two programmable zones, each supporting up to 200W (maximum 200W combined total). Each zone has touch control buttons for ON/OFF and WiFi connection.
- 120V AC to 12/15V AC Conversion: Safely converts standard 120V AC input to 12V or 15V AC output, suitable for various 12V LED outdoor lights.
- Smart Scheduling Timer: Set customized on/off schedules directly in the app or enable dusk-to-dawn automation using the astronomical function, which adjusts to local sunrise and sunset times.
- Design odolný vůči povětrnostním vlivům: Fully enclosed, rain-tight housing with silicone-sealed electronics ensures protection against dust, moisture, and harsh weather conditions.
5. Nastavení a instalace
5.1 Montáž transformátoru
Mount the transformer vertically on a wall or post using appropriate hardware (not included). Ensure it is at least 1 foot (30 cm) above ground level and in a location that allows for proper ventilation and access to the power outlet.

Image: Transformer dimensions for mounting reference.
5.2 Wiring the Landscape Lights
- Ensure the transformer is unplugged from the power outlet.
- Connect your low voltage landscape lighting wires to the terminal blocks on the transformer. The transformer has two independent zones (Zone 1 and Zone 2).
- Each zone has common (COM), 12V, and 15V terminals. Connect your light wires to the desired voltage terminals. For longer wire runs or more lights, 15V may be preferred to compensate for voltage pokles.
- Tighten the terminal screws securely to ensure good electrical contact.
- Zajistěte celkový watttage of lights connected to each zone, and the combined total, does not exceed the transformer's capacity (200W total, with each zone supporting up to 200W individually, but the combined total must not exceed 200W).

Image: Close-up of the wiring terminals for Zone 1 and Zone 2, showing COM, 12V, and 15V options.
5.3 Připojení k Wi-Fi a nastavení aplikace
- Plug the transformer into a standard 120V AC outlet.
- Stáhněte si aplikaci „Smart Life“ z obchodu s aplikacemi pro váš chytrý telefon (iOS nebo Android).
- Zaregistrujte se nebo se přihlaste ke svému účtu Smart Life.
- In the app, tap '+' to add a device. Select 'Electrical' > 'Transformer' or 'Lighting' > 'Light Source (Wi-Fi)'.
- Follow the in-app instructions to connect the transformer to your 2.4GHz Wi-Fi network. You may need to press and hold the 'ZONE' button on the transformer until the Wi-Fi indicator light blinks rapidly to enter pairing mode.
- Once connected, you can rename the device and control it via the app.

Image: Illustration showing the transformer connecting directly to a wireless router, indicating no hub is required.
6. Návod k obsluze
6.1 Ruční ovládání
The transformer features touch control buttons for each zone (Zone 1 and Zone 2). Press the respective zone button to manually turn the connected lights ON or OFF.
6.2 Ovládání aplikace
Once connected to the Smart Life app, you can control the transformer remotely:
- ON/OFF: Toggle the power for each zone individually.
- Plánování: Set specific times for lights to turn on and off.
- Astronomická funkce: Enable dusk-to-dawn automation, where the transformer automatically adjusts to local sunrise and sunset times.

Image: Smartphone app interface demonstrating the smart sunrise-to-sunset scheduling feature for automated lighting.
6.3 Hlasové ovládání
Integrate the Smart Life app with Amazon Alexa or Google Assistant for voice control. Follow the instructions within the Smart Life app to link your account. Once linked, you can use voice commands such as:
- „Alexo, zapni [Název zařízení]“
- „Hej Google, vypni [název zařízení]“

Image: Depiction of the transformer being controlled by voice commands through Amazon Alexa and Google Home devices.
7. Údržba
The DEWENWILS 200W Low Voltage Landscape Transformer is designed for minimal maintenance. However, regular checks can ensure optimal performance and longevity:
- Periodically inspect the transformer housing for any signs of damage, cracks, or wear.
- Ujistěte se, že všechna kabelová spojení jsou bezpečná a bez koroze.
- Keep the area around the transformer clear of debris, leaves, and other obstructions to allow for proper ventilation.
- Clean the exterior of the transformer with a soft, damp hadříkem dle potřeby. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky.

Image: The weatherproof design of the transformer, showing its resistance to rain and outdoor elements.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Světla se nezapínají. | No power to transformer; loose wiring; overloaded circuit; faulty lights. | Check power outlet and circuit breaker. Ensure all wire connections are secure. Verify total wattage does not exceed 80% capacity. Test individual lights. |
| Připojení k Wi-Fi selhalo. | Incorrect Wi-Fi band (5GHz); weak signal; incorrect password; pairing mode not active. | Ensure your router is set to 2.4GHz. Move transformer closer to router. Re-enter Wi-Fi password carefully. Press and hold ZONE button to activate pairing mode (blinking Wi-Fi indicator). |
| Světla blikají nebo svítí tlumeně. | svtage drop due to long wire runs or undersized wire; overloaded circuit. | Consider using the 15V output terminal. Use thicker gauge wire for longer runs. Reduce the number of lights or distribute them across zones. |
| Ovládání aplikace nereaguje. | No internet connection; app glitch; transformer offline. | Check your home internet connection. Restart the Smart Life app. Unplug and replug the transformer to restart it. |
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | HTLT04A |
| Vstupní objemtage | 120 V AC, 60 Hz |
| Výstupní objemtage | 12V AC / 15V AC |
| Maximální výstupní watttage | 200W (Total Combined) |
| Počet zón | 2 nezávislé zóny |
| Frekvence Wi-Fi | Pouze 2.4 GHz |
| Kompatibilita | Aplikace Smart Life, Amazon Alexa, Google Assistant |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 22.9 x 15.2 x 15.2 cm (9.0 x 6.0 x 6.0 palce) |
| Hmotnost položky | 3.63 kg (8.0 lb) |
| Typ montáže | Držák na zeď |
| Certifikace | FCC |
| Materiál bydlení | Polycarbonate (Weatherproof) |

Image: Diagram illustrating the 120V AC input and 12V/15V AC output conversion of the transformer.
10. Záruka a podpora
Warranty information for this product was not provided in the available data. For specific warranty details or technical support, please contact DEWENWILS directly through their official webna webu nebo u prodejce, kde byl produkt zakoupen.