1. Úvod
Thank you for choosing the JONR ED12 Lite Wet and Dry Cordless Vacuum Cleaner. This appliance is designed to provide efficient and convenient cleaning for various hard floor surfaces. Its advanced features, including edge cleaning, self-cleaning, and dual cleaning modes, ensure a thorough and hygienic cleaning experience. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and optimal performance.
2. Bezpečnostní pokyny
Abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění, vždy dodržujte při používání elektrických spotřebičů základní bezpečnostní opatření. Patří sem mimo jiné následující:
- Před použitím spotřebiče si důkladně přečtěte všechny pokyny.
- Do not immerse the appliance, charging base, or power adapter in water or other liquids.
- Tento spotřebič není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud na ně nebude dohlíženo nebo na ně nebude dohlížet osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo je poučit o používání spotřebiče. .
- Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.
- Používejte pouze napájecí adaptér dodaný výrobcem.
- Nepoužívejte přístroj k vysávání hořlavých nebo zápalných kapalin, jako je benzín, ani jej nepoužívejte v oblastech, kde se mohou nacházet.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Před prováděním jakékoli údržby nebo čištění vždy spotřebič vypněte.
- Spotřebič skladujte uvnitř na suchém místě.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny komponenty:
- JONR ED12 Lite Wet and Dry Cordless Vacuum Cleaner (Main Unit)
- Nabíjecí základna
- Napájecí adaptér
- Čisticí kartáč
- Škrabka
- Hřeben
- Uživatelská příručka

Image: The JONR ED12 Lite vacuum cleaner shown with its complete set of accessories, including the charging base, cleaning brush, scraper, and comb.
4. Konec produktuview a Komponenty
Familiarize yourself with the main parts of your JONR ED12 Lite vacuum cleaner:
- Zacházet s: For guiding the vacuum cleaner.
- Nádrž na čistou vodu: Holds fresh water for cleaning. (Capacity: 750 ml)
- Nádrž na špinavou vodu: Collects dirty water and debris. (Capacity: 450 ml)
- Kartáčový válec: Actively scrubs and cleans floor surfaces.
- Hlavní tělo: Obsahuje motor, baterii a ovládací panel.
- Nabíjecí základna: Používá se k nabíjení a samočištění.

Image: An illustration highlighting the dual tank system of the JONR ED12 Lite, showing the separate clean water tank (750 ml) and dirty water tank (450 ml).
5. Nastavení
5.1 Montáž
- Zasuňte rukojeť do hlavního tělesa, dokud bezpečně nezacvakne na místo.
- Ensure the clean water tank and dirty water tank are correctly installed in their respective positions.
5.2 Nabíjení baterie
- Place the vacuum cleaner onto the charging base.
- Připojte napájecí adaptér k nabíjecí základně a zapojte jej do zásuvky ve zdi.
- The indicator lights on the vacuum cleaner will show the charging status. A full charge typically takes approximately 4-5 hours.
5.3 Naplnění nádrže na čistou vodu
- Press the release button to detach the clean water tank from the main body.
- Open the tank cap and fill it with clean tap water. For enhanced cleaning, a small amount of non-foaming floor cleaning solution can be added (refer to solution manufacturer's instructions).
- Close the cap securely and reattach the clean water tank to the main body until it clicks.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
Stisknutím tlačítka napájení na rukojeti vysavač zapnete nebo vypnete.
6.2 Výběr režimů čištění
The JONR ED12 Lite offers two cleaning modes:
- Automatický režim: Suitable for general cleaning of everyday spills and light dirt. The vacuum automatically adjusts suction and water flow.
- Max/Turbo Mode: Provides maximum suction and water flow for tackling stubborn stains and heavily soiled areas.
Press the Mode button on the handle to switch between Auto and Max/Turbo modes.

Image: A split image demonstrating the vacuum cleaner's 'Automatic Mode' effectively cleaning liquid spills and 'Turbo Mode' handling more substantial solid-liquid mixtures on a hard floor.
6.3 Čištění
- Tilt the vacuum cleaner back to activate the brush roll and water spray.
- Move the vacuum cleaner slowly forward and backward over the area to be cleaned.
- The ED12 Lite features an optimized ultra-thin edge design, allowing it to clean close to baseboards and deep into corners.

Image: The JONR ED12 Lite vacuum cleaner demonstrating its precision edge cleaning capability, showing how it cleans along baseboards and into corners with its specialized brush roll.

Image: A series of four panels illustrating the JONR ED12 Lite's versatility in cleaning various types of messes, from liquid spills to dry debris, across different hard floor surfaces like wood and tile.
7. Údržba
7.1 Funkce samočištění
After each use, it is recommended to activate the self-cleaning function:
- Umístěte vysavač na nabíjecí základnu.
- Ujistěte se, že je v nádrži na čistou vodu dostatek čisté vody.
- Press the self-cleaning button (usually indicated by a water drop icon). The vacuum cleaner will perform a cleaning cycle for the brush roll and internal pathways.
- Jakmile je cyklus dokončen, vyprázdněte nádrž na špinavou vodu.

Image: A diagram showing the internal mechanism of the JONR ED12 Lite's self-cleaning function, with arrows indicating the flow of clean water and the evacuation of impurities from the brush roll.
7.2 Vyprázdnění a čištění nádrže na špinavou vodu
Empty the dirty water tank after each use to prevent odors and maintain hygiene:
- Stiskněte uvolňovací tlačítko pro odpojení nádrže na špinavou vodu.
- Carefully pour out the dirty water and debris.
- Rinse the tank thoroughly with clean water. Use the provided cleaning brush if necessary to remove any residue.
- Allow the tank to air dry completely before reattaching it.
7.3 Čištění kartáčového válce
Even with self-cleaning, occasional manual cleaning of the brush roll is recommended:
- Turn off the vacuum cleaner and remove the dirty water tank.
- Otevřete kryt kartáčového válce a kartáčový válec vyjměte.
- Use the provided scraper and comb to remove any tangled hair or debris from the brush roll.
- Rinse the brush roll under running water until clean.
- Allow the brush roll to air dry completely before reinstalling it.

Image: A detailed diagram illustrating the anti-tangle system of the JONR ED12 Lite, showing how the scraper and comb work together to prevent hair from wrapping around the brush roll, ensuring efficient cleaning.
8. Řešení problémů
If you encounter any issues with your JONR ED12 Lite, please refer to the following table before contacting customer support:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vakuum se nezapne | Battery is low or depleted. Not properly charged. | Charge the battery fully. Ensure the power adapter is correctly connected. |
| Slabý sací nebo čisticí výkon | Dirty water tank is full. Clean water tank is empty. Brush roll is tangled or dirty. Air filter is clogged. | Empty the dirty water tank. Refill the clean water tank. Clean the brush roll. Clean or replace the air filter. |
| Únik vody | Nádrže na vodu nejsou správně nainstalovány. Víčka nádrží nejsou utěsněna. | Ensure both clean and dirty water tanks are securely attached. Check that tank caps are tightly closed. |
| Samočistící funkce nefunguje | Insufficient water in the clean water tank. Dirty water tank is full. | Refill the clean water tank. Empty the dirty water tank. |
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | JONR |
| Název modelu | ED12 Lite |
| Moc | 200 wattů |
| svtage | 21.6 voltů |
| Výdrž baterie (doba provozu) | 25-35 minut (v závislosti na režimu) |
| Úroveň hluku | 78 decibelů |
| Kapacita nádrže na čistou vodu | 750 ml |
| Kapacita nádrže na špinavou vodu | 450 ml |
| Hmotnost | 3.4 kg |
| Rozměry (D x Š x V) | 28 x 26 x 112 cm |
| Speciální funkce | Self-cleaning, Edge Cleaning, Dual Tank System |
| Doporučený povrch | Tvrdé podlahy |

Image: A visual comparison highlighting the JONR ED12 Lite's high suction power of 8000 Pa against a comparative model with 6000 Pa, demonstrating superior cleaning capability.

Image: A woman easily carrying the JONR ED12 Lite vacuum cleaner up a flight of stairs, illustrating its lightweight design (3.4 kg) for convenient portability.
10. Záruka a podpora
JONR is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. While specific warranty details are not provided in this manual, please retain your proof of purchase for any warranty claims. For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact JONR customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official JONR webstránky pro kontaktní informace.
We value your feedback and are here to assist you with any questions or concerns regarding your JONR ED12 Lite vacuum cleaner.