JUNJIEUNVO Q16 Wireless Translation Earbuds

1. Úvod

Thank you for choosing the JUNJIEUNVO Q16 Wireless Translation Earbuds. These open-ear design earbuds offer a comfortable listening experience, advanced Bluetooth 5.4 connectivity, IPX5 waterproof rating, and support for real-time language translation across over 100 countries. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance.

2. Obsah balení

Zkontrolujte prosím balení, zda neobsahuje následující položky:

• JUNJIEUNVO Q16 Wireless Translation Earbuds (Left and Right)
• Nabíjecí pouzdro
• Uživatelská příručka
• Charging Cable (USB-C, not always included, please check packaging)

3. Konec produktuview

The Q16 earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, housed in a compact charging case. The case includes a digital display for battery status.

Obrázek 3.1: Q16 Earbuds in their charging case, showing the left (L) and right (R) indicators along with the digital battery display.

Obrázek 3.2: The open-ear design of the Q16 earbuds, emphasizing comfort and awareness of surroundings.

Obrázek 3.3: Diagram illustrating the directional sound transmission technology, designed to protect privacy and reduce sound leakage.

4. Nastavení

4.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The charging case has a 500mAh battery, and each earbud has a 40mAh battery. A full charge takes approximately 1.5 hours.

1. Connect the charging cable (typically USB-C) to the charging port on the case and to a USB power source.
2. The digital display on the charging case will show the charging progress.
3. Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; the case will indicate if they are charging.

4.2 Párování Bluetooth

The Q16 earbuds use Bluetooth 5.4 for a stable and efficient connection. The pairing process is automatic upon opening the case.

1. Ensure your smartphone or device's Bluetooth is turned on.
2. Otevřete víko nabíjecího pouzdra. Sluchátka se automaticky přepnou do režimu párování.
3. On your device, search for Bluetooth devices and select "Q16" from the list.
4. Po připojení uslyšíte potvrzovací tón a sluchátka budou připravena k použití.
5. For subsequent connections, simply open the charging case, and the earbuds will automatically reconnect to the last paired device.

Obrázek 4.1: The Q16 earbuds connected to a smartphone, indicating successful Bluetooth pairing.

5. Návod k obsluze

5.1 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Otevřete víko nabíjecího pouzdra a sluchátka se automaticky zapnou.
• Vypnout: Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko. Sluchátka se automaticky vypnou a začnou se nabíjet.

5.2 Přehrávání hudby

(Specific touch controls are not detailed in the provided product data. The following are common gestures; refer to the manufacturer's official app or website for precise controls.)

• Přehrát/pozastavit: Jednou klepněte na kterékoli sluchátko.
• Další skladba: Dvakrát klepněte na pravé sluchátko.
• Předchozí skladba: Dvakrát klepněte na levé sluchátko.
• Ovládání hlasitosti: (Typically a long press or triple tap, specific action not provided. Adjust via your connected device if not available on earbuds.)

Obrázek 5.1: Illustration of the panoramic stereo surround sound feature, enhancing the audio experience.

5.3 Správa hovorů

• Přijmout/ukončit hovor: Jednou klepněte na kterékoli sluchátko.
• Odmítnout hovor: Dlouze stiskněte jedno sluchátko na 2 sekundy.

5.4 Language Translation Function

The Q16 earbuds support real-time translation for over 100 languages. This feature typically requires a dedicated translation application on your paired smartphone.

1. Stáhněte si a nainstalujte doporučenou překladatelskou aplikaci (viz obal produktu nebo pokyny výrobce) website for app details) on your smartphone.
2. Ujistěte se, že jsou sluchátka připojena k vašemu smartphonu přes Bluetooth.
3. Open the translation app and follow its instructions to initiate real-time translation. The earbuds will act as your audio input/output device for the translation.

Vodotěsnost 5.5 IPX5

The earbuds are rated IPX5 waterproof, meaning they are resistant to splashing water from any direction. This makes them suitable for sports and outdoor activities. Note: The charging case is not waterproof. Avoid exposing the charging case to water.

6. Údržba a péče

• Čištění: Jemně otřete sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
• Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, aby byla chráněna a nabitá. Skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot.
• Vyhněte se vodě: While the earbuds are IPX5 waterproof, avoid submerging them in water. The charging case is not waterproof.
• Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení sluchátek a nabíjecího pouzdra. Pravidelně je nabíjejte, i když je nepoužíváte neustále.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official JUNJIEUNVO webPokud narazíte na jakékoli problémy, které nejsou uvedeny v této příručce, obraťte se prosím na náš tým zákaznických služeb.

Výrobce: UNVO

Značka: JUNJIEUNVO