1. Úvod
Thank you for choosing the NJTy T-6125 Digital Isolation Tester. This device is a professional-grade instrument designed for accurate measurement of insulation resistance, absorption ratio, polarization index, AC voltage, and low resistance. It features a high-performance integrated circuit, wide measurement range, and multiple test voltage levels, making it an essential tool for electricians and maintenance technicians. This manual provides detailed instructions for safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting.

Obrázek 1: Přední strana view of the NJTy T-6125 Digital Isolation Tester, showing the large LCD display and control dial.
2. Bezpečnostní informace
Před použitím tohoto přístroje si prosím přečtěte a pochopte všechna bezpečnostní varování a provozní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.
- Always ensure the device is in good working condition before use. Do not use if damaged.
- Do not operate the tester in wet environments or explosive atmospheres.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE), such as insulated gloves and safety glasses, when performing electrical measurements.
- Verify that the circuit under test is de-energized before connecting or disconnecting test leads, unless performing live voltage measurements as specified.
- Nepřekračujte maximální vstupní hodnoty pro hlasitosttage a aktuální.
- Před použitím se ujistěte, že je přihrádka na baterie bezpečně uzavřena.
- Refer to the warning label on the back of the device: "TO AVOID ELECTRICAL SHOCK, REMOVE TEST LEADS BEFORE OPENING CASE. READ OPERATING MANUAL."
3. Konec produktuview
3.1 Klíčové vlastnosti
- Všestranné měření: Measures insulation resistance, absorption ratio (DAR), polarization index (PI), AC voltage, and low resistance.
- Vysoký výkon: Professional-grade integrated circuit design with wide measurement range and high output power.
- Multiple Test Voltages: Offers 100V, 250V, 500V, 1000V, and 2500V test voltage options for insulation resistance.
- Uživatelsky přívětivý displej: Large LCD screen with grey-white backlight for easy readability.
- Správa dat: Features measurement data retention (HOLD), excessive alarm, and automatic shutdown.
- Odolná konstrukce: Designed to be shock-resistant and dust-proof, suitable for various electrical equipment testing.
- Automatic Discharge: Includes an automatic discharge function after insulation resistance testing.
3.2 Komponenty a příslušenství

Figure 2: The NJTy T-6125 Isolation Tester shown with its carrying case, test leads, and alligator clips.
Balíček obvykle obsahuje:
- NJTy T-6125 Digital Isolation Tester
- Měřicí kabely (červený, černý, zelený)
- Aligátor klipy
- Přepravní pouzdro
- Uživatelská příručka (tento dokument)

Figure 3: Detail showing the large backlit LCD display and the robust, anti-fall plastic shell design of the T-6125.
4. Nastavení
4.1 Instalace baterie
- Ujistěte se, že je zařízení vypnuté a všechny měřicí vodiče jsou odpojené.
- Najděte kryt přihrádky na baterie na zadní straně testeru.
- Pomocí šroubováku otevřete kryt prostoru pro baterie.
- Vložte 8 baterie typu AA (1.5 V) a dodržujte správnou polaritu (+/-) vyznačenou uvnitř přihrádky.
- Securely close the battery compartment cover and fasten the screws.

Obrázek 4: Zadní view of the T-6125, highlighting the battery compartment cover.

Figure 5: The open battery compartment, showing the slots for 8 AA batteries.
4.2 Připojení měřicích kabelů
Connect the test leads to the appropriate input terminals on the tester. Ensure a secure connection before proceeding with any measurements.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí
- To power on, rotate the central rotary switch from the "OFF" position to the desired measurement function.
- To power off, rotate the central rotary switch to the "OFF" position.
- Zařízení je vybaveno funkcí automatického vypnutí po 30 minutách nečinnosti, která šetří výdrž baterie.

Figure 6: Illustration of the 30-minute automatic shutdown feature for battery conservation.
5.2 Měření izolačního odporu
- Ujistěte se, že testovaný obvod je bez napětí a bezpečně vybitý.
- Connect the test leads to the circuit or component to be tested.
- Rotate the central switch to one of the insulation resistance test voltage settings (e.g., 250V, 500V, 1000V, 2500V).
- Stiskněte tlačítko TEST tlačítko pro zahájení měření. Na displeji se zobrazí hodnota izolačního odporu.
- After the test, the device will automatically discharge the circuit.
- Stiskněte tlačítko DRŽET button to retain the displayed measurement. Press again to release.
5.3 Měření absorpčního poměru (DAR) a polarizačního indexu (PI)
- Follow steps 1-3 for insulation resistance measurement.
- Rotate the central switch to the "DAR/PI" position.
- Stiskněte tlačítko TEST button. The device will perform timed insulation resistance measurements to calculate DAR and PI.
- The results will be displayed sequentially.
5.4 AC svtage Měření
- Připojte testovací vodiče k AC voltage zdroj.
- Rotate the central switch to the "ACV" position.
- AC svtagNa obrazovce se zobrazí e.
5.5 Měření nízkého odporu
- Ujistěte se, že testovaný obvod je bez napětí.
- Connect the test leads to the component for low resistance measurement.
- Rotate the central switch to the "Low Resistance" position (indicated by Ω).
- Zobrazí se hodnota odporu.

Figure 7: The T-6125 being used in diverse applications such as industrial control panels, telecommunication towers, circuit boards, and automotive electrical systems.
6. Údržba
- Čištění: Použijte měkký, damp hadříkem k čištění vnější strany zařízení. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Výměna baterie: Replace batteries promptly when the low battery indicator appears. Always use new, identical batteries.
- Skladování: Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie, abyste zabránili jejich vytečení. Skladujte zařízení na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Kalibrace: Pro profesionální použití se doporučuje pravidelná kalibrace kvalifikovaným personálem, aby byla zajištěna přesnost.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Vybité nebo nesprávně vložené baterie. | Check battery polarity and replace with new batteries if necessary. |
| Nepřesné údaje. | Poor test lead connection, dirty terminals, or device needs calibration. | Ensure test leads are securely connected. Clean terminals. Consider professional calibration. |
| Displej je tlumený nebo bliká. | Nízká kapacita baterie. | Vyměňte všechny baterie. |
| Zařízení se neočekávaně vypne. | Automatic shutdown due to inactivity, or low battery. | This is a normal feature after 30 minutes of inactivity. If it happens during active use, replace batteries. |
8. Specifikace
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Model | T-6125 |
| Materiál | ABS |
| Insulation Test Measurement Range | 0.01MΩ ~ 200.0 GΩ |
| Zkouška izolace svtages | 100V, 250V, 500V, 1000V, 2500V |
| Insulation Test Output Voltage Přesnost | ±10 % |
| Insulation Test Short-Circuit Current | Přibližně 2 mA |
| Funkce automatického vybíjení | Ano |
| Skladovací teplota | -20 ℃ ~ 60 ℃ |
| Provozní podmínky Teplota | 0 ℃ ~ 40 ℃ |
| Nadmořská výška | 2000 m |
| Relativní vlhkost | 40 % ~ 75 % |
| Napájení | 8 x 1.5V AA baterie (nejsou součástí balení) |
| Rozměry balení | 22 x 19 x 9 cm |
| Hmotnost | 923 gramů |
| Výrobce | EVTSCAN |
| Země původu | Čína |
9. Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Specific warranty terms may vary by region and seller.