VOYOR-HEALTH Sonic Electric Toothbrush ET110 User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the VOYOR-HEALTH Sonic Electric Toothbrush ET110. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new sonic toothbrush. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Důležité bezpečnostní informace

Dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření:

• VAROVÁNÍ: Není vhodné pro děti.
• Nepoužívejte k jiným účelům než k ústní hygieně.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Swallowing the battery can cause serious injury or death.
• Prohlášení týkající se doplňků stravy nebyla hodnocena FDA a jejich účelem není diagnostikovat, léčit, léčit nebo předcházet jakékoli nemoci nebo zdravotnímu stavu.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• 1 x VOYOR-HEALTH Sonic Electric Toothbrush Handle
• 6 x náhradní hlavice kartáčku
• Nabíjecí kabel 1 x USB-C
• 1 x Uživatelská příručka

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your VOYOR-HEALTH Sonic Electric Toothbrush ET110.

Figure 4.1: VOYOR-HEALTH ET110 Sonic Electric Toothbrush components.

The image above illustrates the main parts of the toothbrush, including the brush head, the power/mode button, indicator lights for modes and charging, and the USB charging port at the base.

5. Nastavení

5.1 Nabíjení zubního kartáčku

Before first use, fully charge the toothbrush. A full charge takes approximately 3 hours and provides up to 70 days of normal usage (twice per day).

1. Vyhledejte nabíjecí port USB-C ve spodní části rukojeti zubního kartáčku.
2. Connect the provided USB-C charging cable to the port and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included).
3. The charging indicator light will illuminate during charging. It will turn off or change color when fully charged (refer to the indicator light section for specific behavior).

Figure 5.1: Charging the toothbrush.

This image shows the USB-C charging port at the base of the toothbrush handle with the charging cable connected, highlighting the long battery life.

5.2 Nasazení hlavice kartáčku

Your toothbrush comes with 6 replacement 'W' shape brush heads.

1. Vyrovnejte hlavu kartáčku s kovovou tyčí na rukojeti zubního kartáčku.
2. Pevně ​​zatlačte hlavici kartáčku dolů, dokud nezacvakne. Ujistěte se, že je bezpečně upevněna.

Figure 5.2: W-shaped brush head design.

The image displays the W-shaped brush heads, emphasizing their design for deep cleaning between teeth, soft rubber coating for gum protection, and rounded tips for safety.

6. Návod k obsluze

6.1 Powering On/Off and Changing Modes

The VOYOR-HEALTH ET110 features three cleaning modes: Clean, White, and Soft.

1. Zapnutí: Press the On/Off and Mode Switch Button once. The toothbrush will start in the last used mode (Memory Function).
2. Chcete-li změnit režim: While the toothbrush is on, press the On/Off and Mode Switch Button repeatedly to cycle through the modes: Clean > White > Soft. The corresponding indicator light will illuminate.
3. Vypnutí: Press and hold the On/Off and Mode Switch Button for 2 seconds, or cycle through all modes until the toothbrush turns off.

Figure 6.1: Three operating modes.

This image illustrates the three distinct operating modes: Clean for daily oral care, White for deep teeth whitening, and Soft for sensitive teeth and gums.

6.2 Smart Timer Function

The toothbrush includes a built-in 2-minute smart timer and a 30-second zone reminder to ensure thorough brushing.

• Zubní kartáček se každých 30 sekund krátce zastaví, aby vám signalizoval, že máte přejít do dalšího kvadrantu ústní dutiny.
• After 2 minutes, the toothbrush will automatically turn off, indicating the completion of the dentist-recommended brushing time.

Figure 6.2: Intelligent Timer.

This diagram visually explains the intelligent timer, showing how it prompts users to change brushing areas every 30 seconds for a comprehensive 2-minute clean.

6.3 Technika čištění zubů kartáčkem

For optimal results, follow these brushing guidelines:

1. Navlhčete hlavici kartáčku a naneste malé množství zubní pasty.
2. Přiložte hlavici kartáčku k zubům pod mírným úhlem směrem k linii dásní.
3. Gently move the brush head slowly across each tooth, allowing the sonic vibrations to do the work. Do not scrub aggressively.
4. Follow the 30-second interval reminders to brush all four quadrants of your mouth (upper right, upper left, lower right, lower left).
5. Po čištění důkladně vypláchněte ústa a hlavici kartáčku.

7. Údržba

7.1 Čištění zubního kartáčku

Regular cleaning ensures hygiene and extends the life of your toothbrush.

• Po každém použití důkladně opláchněte hlavici kartáčku a štětiny pod tekoucí vodou.
• Otřete kliku reklamouamp hadříkem. Neponořujte celou rukojeť do vody na delší dobu, přestože je vodotěsná podle stupně krytí IPX7.
• Pokud se zařízení nenabíjí, ujistěte se, že je kryt nabíjecího portu bezpečně uzavřen, aby byla zachována vodotěsnost.

7.2 Výměna hlavic kartáčku

Zubní lékaři doporučují měnit hlavice kartáčku každé 3 měsíce nebo dříve, pokud se štětiny roztřepí.

1. Pevně ​​uchopte hlavici kartáčku a stáhněte ji přímo z rukojeti.
2. Zarovnejte novou hlavici kartáčku s kovovou hřídelí a zatlačte ji dolů, dokud nezacvakne na místo.

Figure 7.1: Replacement brush heads.

The image displays the six included replacement brush heads, which provide up to 18 months of use based on a 3-month replacement schedule.

7.3 Skladování

Store the toothbrush in a clean, dry place when not in use. Ensure it is fully charged before storing for extended periods to maintain battery health.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Video s ukázkou produktu

Watch this official video for a visual guide on the VOYOR-HEALTH ET110 Sonic Electric Toothbrush's features, including installation, operating modes, and waterproof capabilities.

11. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official VOYOR-HEALTH webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.