1. Konec produktuview
The COWSAR Portable Spot Cooler, Model OL-A016AB20N4, is a versatile 3-in-1 unit designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions. It features a powerful 2.0kW cooling capacity, suitable for spaces up to 8 tatami mats (approximately 7.3 square meters), with a temperature setting range of 16-32°C. The unit operates quietly at approximately 53dB, making it suitable for various environments including bedrooms and offices. Its installation-free design and portability allow for flexible placement and easy movement between rooms.

Image 1.1: The COWSAR Portable Spot Cooler effectively cools a living space, distributing air for comfort.

Image 1.2: The unit offers three primary functions: cooling, dehumidification, and fan-only operation.
2. Bezpečnostní informace
Before operating the unit, please read all safety instructions carefully to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.
- Ujistěte se, že napájení odpovídá požadavkům jednotky (100 V).
- Neblokujte otvory pro přívod ani odvod vzduchu.
- Během provozu a přepravy udržujte jednotku ve svislé poloze.
- Neprovozujte jednotku mokrýma rukama.
- Před čištěním nebo údržbou jednotku odpojte.
- Během provozu držte děti a domácí zvířata v dostatečné vzdálenosti od jednotky.
3. Nastavení a instalace
This portable spot cooler is designed for easy, installation-free setup. No permanent wall modifications or outdoor units are required.
3.1 Vybalení a umístění
- Opatrně vyjměte přístroj a veškeré příslušenství z obalu.
- Umístěte jednotku na rovný a stabilní povrch.
- Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20cm from walls or furniture).
- The unit is equipped with 360-degree rotating casters for easy movement.

Image 3.1: The compact design includes casters for mobility and a handle for easy lifting.
3.2 Exhaust Hose and Window Panel Installation
To ensure efficient cooling, the exhaust duct must be properly installed to vent hot air outside.
- Attach the exhaust duct to the unit's exhaust port.
- Assemble the window panel kit according to your window type (sliding or double-hung). The window panel is adjustable to fit window heights from 65cm to 125cm.
- Secure the exhaust duct to the window panel.
- Ensure the window is sealed around the panel to prevent hot air from re-entering the room.

Image 3.2: The unit can be easily set up with the included window panel kit, compatible with various window styles.

Image 3.3: The window kit supports both sliding and double-hung window types, accommodating heights from 65cm to 125cm.

Image 3.4: Included accessories: main unit, remote control, window panel, instruction manual, fixing screws, drain hose, and exhaust duct.
4. Návod k obsluze
Jednotku lze ovládat pomocí ovládacího panelu na horní straně jednotky nebo pomocí dodaného dálkového ovladače.
4.1 Ovládací panel a dálkové ovládání
The control panel features intuitive buttons for power, mode selection, temperature adjustment, fan speed, timer, sleep mode, and child lock. The remote control provides convenient access to all functions from a distance.

Image 4.1: The unit features a clear control panel and a remote control for easy operation.

Image 4.2: Operate the unit conveniently from a distance using the remote control.
4.2 Výběr režimu
Stisknutím tlačítka „Režim“ můžete procházet dostupné provozní režimy:
- Režim chlazení: Poskytuje výkonné chlazení pro snížení teploty v místnosti.
- Režim odvlhčování: Removes excess moisture from the air, with a capacity of approximately 20 liters per day.
- Režim ventilátoru: Cirkuluje vzduch bez chlazení nebo odvlhčování.
4.3 Temperature and Airflow Adjustment
- Teplota: In Cooling mode, use the 'Up' and 'Down' arrows to set the desired temperature between 16°C and 32°C.
- Proud vzduchu: Select between 2 fan speed levels (strong/weak) using the 'Fan Speed' button.
- Nastavení žaluzií: The vertical airflow direction can be manually adjusted by moving the louvers on the front of the unit.
4.4 Režim spánku a časovač
- Režim spánku: Activates a quiet operation setting for comfortable sleep.
- 24H časovač: Use the 'Timer' button to set a 24-hour on/off schedule, allowing you to program the unit to operate according to your daily routine and save energy.

Image 4.3: The sleep mode and 24-hour timer ensure quiet operation and energy efficiency, even during rest.

Image 4.4: Enjoy a peaceful night's sleep with the unit's quiet operation (under 53dB) and programmable 24-hour timer.
4.5 Dětská pojistka
Activate the child lock function to prevent accidental changes to settings.
5. Údržba
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your spot cooler.
5.1 Čištění vzduchového filtru
The unit features a removable and washable air filter. Clean the filter regularly (e.g., every two weeks or as needed) to maintain airflow and cooling efficiency.
- Odpojte jednotku ze zásuvky.
- Carefully remove the filter cover and pull out the air filter.
- Filtr omyjte vlažnou vodou a jemným čisticím prostředkem. Důkladně opláchněte.
- Před opětovným vložením filtru do jednotky jej nechte zcela vyschnout na vzduchu.
Video 5.1: This video demonstrates how to remove and clean the washable air filter, ensuring easy maintenance and optimal performance.

Image 5.1: The unit features a washable filter for easy maintenance, along with other user-friendly design elements.
5.2 Odvodnění
The COWSAR spot cooler features a non-drain structure in cooling mode, where condensed water is evaporated internally. However, during dehumidification mode, or if the internal tank fills up, manual drainage or continuous drainage is required.
- Nepřetržité odvodňování: For extended dehumidification, connect the included drain hose to the unit's drainage port and direct it to a suitable drain.
- Ruční odvodnění: If the internal water tank becomes full, the unit will alert you. Unplug the unit and carefully move it to a drain location to empty the tank.

Image 5.2: The unit's powerful dehumidification function helps reduce humidity, especially useful in areas like bathrooms or during rainy seasons.
6. Řešení problémů
If you encounter any issues with your COWSAR Portable Spot Cooler, please refer to the following common troubleshooting steps:
- Jednotka se nezapne: Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční zásuvky. Ujistěte se, že je stisknuté tlačítko napájení.
- Bez chlazení: Verify that the unit is in Cooling mode and the temperature setting is lower than the ambient room temperature. Check if the exhaust hose is properly installed and venting hot air outside. Ensure the air filter is clean.
- Slabé proudění vzduchu: Clean the air filter. Ensure there are no obstructions to the air intake or exhaust vents.
- Únik vody: Check if the drain hose is properly connected for continuous drainage, or if the internal water tank needs to be emptied.
- Neobvyklý hluk: Ensure the unit is placed on a flat, stable surface. Check for any foreign objects in the air vents.
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto kroků, kontaktujte prosím zákaznickou podporu.
7. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | COWSAR |
| Číslo modelu | OL-A016AB20N4 |
| Chladicí kapacita | 2.0 kW (for 6-8 Tatami Mats) |
| Odvlhčovací kapacita | 20 litrů/den |
| Rozsah nastavení teploty | 16 - 32 °C |
| Úrovně proudění vzduchu | 2 (Strong/Weak) |
| Úroveň provozního hluku | 53 dB |
| Chladivo | R-410A |
| svtage | 100 voltů |
| Wattage | 870 W |
| Spotřeba energie | 520 kWh/rok |
| Kontrolní metoda | Dotykové ovládání, Dálkové ovládání |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 29.7 x 30.3 x 69.3 cm |
| Hmotnost položky | 21 kg |
| Typ instalace | Installation-Free/Freestanding |
| Venkovní jednotka je nutná | Žádný |
| Země původu | Čína |
8. Záruka a podpora
The COWSAR Portable Spot Cooler comes with a 1-year manufacturer's warranty from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
8.1 Na co se vztahuje
- Manufacturing defects.
- Malfunctions occurring during normal operation.
8.2 Na co se nevztahuje
- Poškození způsobené nesprávnou instalací nebo použitím.
- Damage from accidents, abuse, or neglect.
- Běžné opotřebení.
- Neoprávněné opravy nebo úpravy.
8.3 Kontaktování podpory
For warranty claims, technical assistance, or any questions regarding your product, please contact COWSAR customer support. Refer to your purchase documentation for specific contact details or visit the COWSAR store on Amazon.

Image 8.1: COWSAR customer support details for assistance with product issues or returns.