1. Úvod
Thank you for choosing the kurdene SP9I Wireless Over-Ear Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a comfortable and immersive audio experience, perfect for active lifestyles. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
2. Co je v krabici
- kurdene SP9I Wireless Earbuds (Left and Right)
- Nabíjecí pouzdro
- Nabíjecí kabel USB-C
- Různé velikosti silikonových ušních nástavců
- Uživatelská příručka

Image: kurdene SP9I Wireless Earbuds in their charging case.
Video: Rozbalení a konecview of the kurdene SP9I Wireless Earbuds, showing the earbuds, charging case, and included accessories.
3. Vlastnosti produktu
- Výjimečná kvalita zvuku: Equipped with 16.1mm vibrating diaphragm drivers, these Bluetooth earbuds deliver powerful bass, crisp mids, and clear treble for a rich, immersive sound experience. Built-in microphones isolate your voice for crystal-clear call quality.
- Impressive 60H Total Playtime: Enjoy up to 12 hours of continuous playtime on a single charge, with the included charging case providing an additional 48 hours of battery life, totaling 60 hours.
- Over-Ear Design for Unmatched Comfort: The unique design rests gently and securely on top of your ears, ensuring a natural, pressure-free listening experience. Soft silicone ear hooks provide a snug and stable fit for all activities.
- Bluetooth 5.3 Stable Connection: Upgrade to the latest Bluetooth 5.3 technology for faster data transfer and an ultra-stable connection. A reliable range of up to 33 feet ensures seamless audio and video sync.
- Intuitive Smart Touch Control: Control music, manage calls, and activate voice assistants effortlessly with easy-to-use touch controls. Separate multifunction and volume buttons on each earbud allow for track skipping, volume adjustment, and call management without reaching for your phone.

Obrázek: Detail view of a kurdene SP9I earbud, highlighting its over-ear hook design.

Image: A person wearing the kurdene SP9I earbuds during a workout, demonstrating the secure fit.
Video: Demonstrates the comfortable fit and secure ear hooks of the kurdene SP9I Wireless Earbuds during various activities.
4. Začínáme
4.1 Nabíjení sluchátek a pouzdra
Před prvním použitím sluchátka a nabíjecí pouzdro plně nabijte.
- Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated; indicator lights on the earbuds will confirm charging.
- Připojte nabíjecí kabel USB-C k nabíjecímu portu na pouzdře a druhý konec k napájecímu adaptéru USB (není součástí balení).
- Kontrolka na nabíjecím pouzdře bude ukazovat stav nabíjení. Úplné nabití pouzdra obvykle trvá přibližně 1.5 hodin.

Image: Graphic illustrating the 60-hour total battery life and charging times for the kurdene SP9I earbuds and case.
4.2 Párování s vaším zařízením
Sluchátka se po vyjmutí z nabíjecího pouzdra automaticky přepnou do režimu párování.
- Otevřete nabíjecí pouzdro a vyjměte obě sluchátka. Sluchátka se automaticky zapnou a přejdou do režimu párování.
- Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) povolte Bluetooth.
- Hledat available Bluetooth devices and select "kurdene SP9I" from the list.
- Once connected, you will hear an audio prompt, and the earbud indicator lights will turn off or flash slowly.
- Pokud se párování nezdaří, vložte sluchátka zpět do pouzdra, zavřete ho a opakujte kroky.

Image: Visual representation of Bluetooth 5.3 technology and the one-step pairing process with a smartphone.
5. Návod k obsluze
5.1 Dotykové ovládání
The kurdene SP9I earbuds feature intuitive smart touch controls. The controls are located on the outer surface of each earbud.
| Funkce | Akce |
|---|---|
| Přehrát/Pozastavit | Jediným klepnutím na kterékoli sluchátko |
| Další stopa | Dvojité poklepání na pravé sluchátko |
| Předchozí stopa | Dvojité poklepání na levé sluchátko |
| Zvýšení hlasitosti | Trojité klepnutí na pravé sluchátko |
| Snížit hlasitost | Trojité klepnutí na levé sluchátko |
| Přijmout/ukončit hovor | Jediným klepnutím na kterékoli sluchátko |
| Odmítnout hovor | Stiskněte a podržte jedno ze sluchátek po dobu 2 sekund |
| Aktivujte hlasového asistenta | Stiskněte a podržte jedno ze sluchátek po dobu 3 sekund |
6. Péče a údržba
- Čištění: Pravidelně čistěte sluchátka a nabíjecí pouzdro měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
- Skladování: Pokud sluchátka nepoužíváte, uložte je do nabíjecího pouzdra, abyste je chránili a zajistili, že zůstanou nabitá.
- Voděodolnost: While designed for active use, avoid submerging the earbuds in water. Wipe off sweat or moisture immediately after use.
- Teplota: Nevystavujte sluchátka extrémním teplotám (horkým nebo nízkým), protože to může ovlivnit životnost baterie a výkon.
7. Řešení problémů
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Sluchátka se nespárují | Ensure earbuds are charged. Place them back in the case, close, then reopen and remove to re-enter pairing mode. Check your device's Bluetooth settings and forget previous connections if necessary. |
| Žádný zvuk z jednoho sluchátka | Ensure both earbuds are charged and paired correctly. Try resetting the earbuds by placing them in the case and then removing them. |
| Nízká hlasitost | Adjust volume using the earbud touch controls or your connected device. Ensure ear tips are properly sealed in your ear. |
| Vypadávání sluchátek | Ensure the ear hooks are correctly positioned over your ears. Try different sizes of silicone ear tips for a more secure fit. |
| Nabíjecí pouzdro se nenabíjí | Zkontrolujte kabel USB-C a napájecí adaptér. Ujistěte se, že je kabel bezpečně připojen k pouzdru i ke zdroji napájení. |
8. Technické specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Název modelu | SP9I |
| Technologie připojení | Bezdrátový |
| Bezdrátová komunikace | Bluetooth 5.3 |
| Dosah Bluetooth | Až 33 stop (10 metrů) |
| Výdrž baterie (sluchátka) | Až 12 hodin |
| Celková doba přehrávání (s pouzdrem) | Až 60 hodin |
| Typ zvukového ovladače | Dynamický měnič (16.1 mm) |
| Tvar sluchátka | Přes ucho |
| Kontrolní metoda | Dotek |
| Materiál | Silikon |
| Hmotnost položky | 0.09 kilogramů (3.2 uncí) |
| Kompatibilní zařízení | Smartphones, Tablets, Laptops, Gaming Consoles, Desktops, Smart Speakers, Televisions, Car Audio Systems, Cellphones |
9. Záruka a podpora
kurdene products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official kurdene webstránky. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.