BYTECH BY-AU-BE-155-AC
Uživatelská příručka True Wireless Earbuds
Model: BY-AU-BE-155-AC
Zavedení
This manual provides comprehensive instructions for the operation, maintenance, and troubleshooting of your BYTECH True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
Co je v krabici
Po otevření balení se prosím ujistěte, že jsou všechny součásti přítomny a v dobrém stavu.
- Bezdrátová sluchátka do uší (levá a pravá)
- Bezdrátové nabíjecí pouzdro
- USB nabíjecí kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)

Image: The retail packaging for the BYTECH True Wireless Earbuds, displaying the earbuds and their charging case, along with key features like 16+ hours play time and 3x charges from the case.
Nastavení
1. Nabíjení sluchátek a pouzdra
Před prvním použitím plně nabijte sluchátka i nabíjecí pouzdro.
- Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra a ujistěte se, že jsou správně usazena.
- Připojte nabíjecí kabel USB k nabíjecímu portu na pouzdře a druhý konec k napájecímu zdroji USB (např. k počítači, síťovému adaptéru).
- The indicator lights on the case will show the charging status. Refer to the case's specific light indicators for full charge notification.
- Once fully charged, disconnect the charging cable. The case provides approximately 3 full charges for the earbuds.
2. Párování s vaším zařízením
Follow these steps to pair your earbuds with a Bluetooth-enabled device.
- Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá a vložená do nabíjecího pouzdra.
- Open the charging case lid. The earbuds will automatically enter pairing mode, and their indicator lights will flash (refer to product for specific light patterns).
- Na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.) přejděte do nastavení Bluetooth a zapněte Bluetooth.
- Hledat new devices. You should see "BYTECH Earbuds" or a similar name appear in the list of available devices.
- Select the earbuds from the list to connect. Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing, and your device may confirm the connection.
- If pairing fails, turn off Bluetooth on your device, place the earbuds back in the case, close the lid, wait a few seconds, and then repeat the pairing process.
Návod k obsluze
Your earbuds feature touch controls for various functions.
| Funkce | Akce |
|---|---|
| Přehrát/Pozastavit hudbu | Jediným klepnutím na jedno sluchátko. |
| Další stopa | Dvakrát klepněte na pravé sluchátko. |
| Předchozí stopa | Dvakrát klepněte na levé sluchátko. |
| Přijmout/ukončit hovor | Jedno klepnutí na kterékoli sluchátko během příchozího nebo aktivního hovoru. |
| Odmítnout hovor | Během příchozího hovoru stiskněte a podržte kterékoli ze sluchátek po dobu 2 sekund. |
| Aktivace hlasového asistenta (Siri/Google Assistant) | Trojitě klepněte na kterékoli sluchátko. |
Note: Specific touch control sensitivity and response may vary slightly.
Údržba
Správná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vašich sluchátek.
- Čištění: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents. Gently remove any earwax or debris from the earbud grilles using a small, soft brush or cotton swab.
- Skladování: When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust, dirt, and physical damage. Store in a cool, dry place away from extreme temperatures.
- Péče o baterie: Abyste prodloužili životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení sluchátek a pouzdra. Pravidelně je nabíjejte, i když je delší dobu nepoužíváte.
- Voděodolnost: These earbuds are not waterproof. Avoid exposure to water, sweat, or high humidity.
Odstraňování problémů
If you encounter issues, try the following solutions before seeking professional assistance.
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Sluchátka se nespárují |
|
| Žádný zvuk ze sluchátek |
|
| Jedno sluchátko nefunguje |
|
| Nabíjecí pouzdro se nenabíjí |
|
Specifikace
Key technical specifications for your True Wireless Earbuds.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | BYTECH |
| Číslo modelu položky | BY-AU-BE-155-AC |
| Technologie připojení | Bezdrátové (Bluetooth) |
| Umístění uší | V uchu |
| Form Factor | Skutečné bezdrátové |
| Čas přehrávání | 16+ hours (with charging case) |
| Case Charges | 3x full charges for earbuds |
| Barva | ZELENÝ |
| Výrobce | BYTECH |
| Země původu | Čína |

Image: The side of the BYTECH True Wireless Earbuds packaging, displaying the model number BY-AU-BE-155-AC, UPC 0805112121113, and manufacturer contact information.
Záruka a podpora
BYTECH products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please contact the manufacturer directly.
Výrobce: BYTECH
Adresa: 2585 West 13th Street, Brooklyn, NY 11223
Webmísto: BYTECHINTL.COM
Copyright: © 2023 BYTECH NY INC.
Dodržování: FCC CE RoHS compliant
Všeobecné bezpečnostní informace
Přečtěte si prosím a dodržujte tyto bezpečnostní pokyny, abyste předešli zranění nebo poškození produktu.
- Do not disassemble, repair, or modify the product. This may cause fire, electric shock, or complete damage to the product.
- Chraňte výrobek před extrémními teplotami, přímým slunečním zářením a vysokou vlhkostí.
- Zabraňte pádu nebo vystavení produktu silným nárazům.
- Nevystavujte výrobek vodě nebo jiným kapalinám.
- Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Nepoužívejte sluchátka s příliš vysokou hlasitostí po delší dobu, mohlo by dojít k poškození sluchu.
- Při používání sluchátek si všímejte svého okolí, zejména v dopravních zácpách nebo jiných potenciálně nebezpečných situacích.
- Výrobek a jeho baterii zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy. Nevyhazujte do domovního odpadu.
- VAROVÁNÍ: This product may expose you to chemicals, including DEHP, which is known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.