Zavedení
The NEXTORCH P91 is a high-performance tactical flashlight designed for various applications, including night duty, breakout operations, and tactical training. It delivers an impressive 5000 lumens of output with a beam distance of up to 300 meters, combining powerful illumination with a compact and rugged design. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your P91 flashlight to ensure optimal performance and longevity.

Image: The NEXTORCH P91 Tactical Flashlight, showcasing its sleek black aluminum body, side switch, and front bezel.
Obsah balení
Po otevření balení se prosím ujistěte, že obsahuje všechny následující položky:
- Svítilna P91
- Multi-language Use Manual
- Kabel typu C
- Řemínek na ruku
- Seal Ring (x2)
- Lithium Ion Battery (included inside the flashlight)
Vlastnosti produktu
The NEXTORCH P91 is engineered with advanced features for superior performance and durability:
Vysoký světelný výkon
Equipped with 4 high-performance LEDs, the P91 delivers an impressive 5000 lumens of brightness, perfect for law enforcement and search and rescue operations. It achieves a beam distance of up to 300 meters.

Image: Illustration showing the flashlight's 5000 lumen output and 300-meter beam distance, highlighting the 4 high-performance LEDs and integrated high-precision reflector.
Independent Dual Switches
The flashlight features both a tail-press switch and a side-press switch, which can be operated independently. This design allows for easy and efficient operation, whether holding the flashlight in a forehand or backhand grip. The side switch controls four lighting modes (Low, Medium, High, Turbo), while the tail switch provides momentary-on and one-step strobe functions for tactical operations.

Image: Depiction of the flashlight's dual switch system, showing how the side switch and tail tactical switch are used for different lighting modes and operations.
Přímé nabíjení přes USB-C
The P91 features a hidden Type-C charging port for convenient and quick power renewal. This port is designed with waterproof and dustproof protection, ensuring durability in various environments. A full charge typically takes approximately 3.5 hours.

Obrázek: Detail view of the flashlight's hidden USB-C charging port, illustrating how to rotate the bezel to access it for charging.
LED indikátor baterie
A built-in LED battery level indicator lights up for 2 seconds when the flashlight is turned on or off, providing a clear indication of the remaining power. This feature helps users monitor battery status effectively.

Image: Diagram showing the LED battery indicator lights, with different colors and numbers of illuminated dots representing battery percentages (75%-100%, 50%-75%, 25%-50%, 10%-25%, <10%).
Nano-Ceramic Strike Bezel
The P91 is equipped with a nano-ceramic strike bezel, which is highly durable and effective for breaking windows in rescue or self-defense situations.

Image: Close-up of the flashlight's head with the nano-ceramic strike bezel, shown breaking a glass surface.
Inteligentní regulace teploty
A built-in temperature control system automatically adjusts brightness based on usage and surface temperature, ensuring the flashlight stays below 50°C for long-lasting, safe, and comfortable operation without overheating.

Image: Graphic representation of the intelligent temperature control system (NTC chip) on a circuit board, highlighting its function.
Waterproof & Impact-Resistant
The P91 is designed to withstand harsh environments, featuring an IPX7 waterproof rating (1 meter submersible) and 2-meter impact resistance. Its hard anodized finish and aircraft-grade aluminum alloy material ensure ruggedness and reliability.

Image: The flashlight shown being splashed with water, illustrating its IPX7 waterproof rating and impact resistance.
Nastavení
Instalace baterie
- Odšroubujte zadní krytku svítilny otáčením proti směru hodinových ručiček.
- Insert the included 21700 Lithium Ion battery with the positive (+) end facing towards the head of the flashlight.
- Zašroubujte zadní víčko zpět ve směru hodinových ručiček, dokud nebude bezpečně utaženo.
Nabíjení baterie
- Locate the hidden USB-C charging port near the head of the flashlight. Gently rotate the bezel to reveal the port.
- Connect the provided Type-C cable to the flashlight's charging port and the other end to a compatible USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- Indikátory baterie budou ukazovat průběh nabíjení. Úplné nabití obvykle trvá přibližně 3.5 hodiny.
- Once charging is complete, disconnect the cable and rotate the bezel back to cover the USB-C port, ensuring its waterproof and dustproof protection.
Operace
Side Switch Functions
- Zapnout/Vypnout: Press and hold the side switch for approximately 0.5 seconds to turn the flashlight on or off.
- Cyklus režimů: With the flashlight on, short press the side switch to cycle through the lighting modes: Low (45 lm) → Medium (350 lm) → High (1100 lm) → Turbo (5000 lm).
- Paměť režimu: The side switch does not have a mode memory function; it will always start at the Low mode when turned on.
Tail Tactical Switch Functions
- Momentary On (Turbo): Lightly press and hold the tail switch for momentary activation of the Turbo mode (5000 lm). Release to turn off.
- Taktický stroboskop: Fully press the tail switch to activate the tactical strobe mode. Press again to turn off.
Indikátor stavu baterie
When the flashlight is turned on or off, the LED indicator lights on the side of the flashlight will illuminate for 2 seconds to show the remaining battery power:
- Four blue lights: 75% - 100%
- Three blue lights: 50% - 75%
- Two blue lights: 25% - 50%
- One red light: 10% - 25%
- One flashing red light: Less than 10% (recharge immediately)
Údržba
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your NEXTORCH P91 flashlight:
- Čištění: Pravidelně čistěte tělo svítilny měkkým hadříkemamp hadříkem. Na objektiv použijte hadřík na čištění objektivů, abyste zabránili poškrábání.
- Mazání: Apply a thin layer of silicone grease to the O-rings and threads periodically to maintain waterproof integrity and smooth operation. Avoid petroleum-based lubricants.
- Péče o baterie: If the flashlight will not be used for an extended period, remove the battery to prevent potential leakage. Store the battery in a cool, dry place.
- Nabíjecí port: Always ensure the USB-C charging port is covered by rotating the bezel when not in use to protect it from water and dust.
- Vyhněte se dopadu: While the flashlight is impact-resistant, avoid unnecessary drops or harsh impacts to prevent internal damage.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Svítilna se nezapne. | Slabá nebo vybitá baterie. Volná koncovka ocasu. Baterie je vložena nesprávně. | Nabijte baterii. Pevně utáhněte zadní víčko. Vložte baterii zpět kladným (+) pólem směrem k hlavě. |
| Světelný výstup je slabý nebo bliká. | Slabá baterie. Špinavé kontakty. Uvolněné součásti. | Nabijte baterii. Očistěte kontakty baterie a kontakty svítilny čistým hadříkem. Ujistěte se, že jsou všechny díly bezpečně utaženy. |
| Svítilna se rychle zahřívá. | Prolonged use on Turbo mode. Vysoká okolní teplota. | This is normal for high-lumen flashlights. The intelligent temperature control system will reduce brightness to prevent overheating. Use lower modes if prolonged use is required. |
| Nabíjení přes USB-C nefunguje. | Nabíjecí port není zcela odkrytý. Problém s kabelem nebo zdrojem napájení. | Ensure the bezel is fully rotated to expose the charging port. Zkuste jiný kabel USB-C nebo napájecí adaptér. |
Specifikace

Image: Official specifications table for the NEXTORCH P91, detailing light output, run time, beam distance, beam intensity, impact resistance, and waterproof rating across different modes.
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | P91 |
| Světelný zdroj | 4 High-performance LEDs |
| Maximální výkon | 5000 XNUMX lumenů |
| Maximální vzdálenost paprsku | 300 metrů |
| Materiál | Hliníková slitina letecké kvality |
| Zdroj napájení | 1 x 21700 Lithium Ion Battery (included) |
| Maximální doba běhu | 60 hodin (nízký režim) |
| Voděodolnost | IPX7 (1 meter submersible) |
| Odolnost proti nárazu | 2 metrů |
| Rozměry | 160 mm (L) x 36 mm (Head) x 28.5 mm (Barrel) |
| Hmotnost | 165 g / 5.82 oz (bez baterie) |
| Nabíjecí port | Hidden USB-C |
Záruka a podpora
NEXTORCH stands behind the quality of its products. The P91 Tactical Flashlight comes with a pětiletá záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a problémy vzniklé běžným používáním.
For any questions regarding your P91 flashlight, technical assistance, or warranty claims, please do not hesitate to contact our professional support team. You can find contact information on the official NEXTORCH webna webu nebo prostřednictvím vašeho nákupního místa.
Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ záručního servisu.