Zavedení
Děkuji za nákupasing the pTron Fusion Buzz 14W Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Obsah krabice
Po vybalení zkontrolujte, zda jsou přítomny všechny níže uvedené položky:
- pTron Fusion Buzz 14W Bluetooth Speaker
- Napájecí kabel (typ C)
- Rychlý průvodce
Nastavení
1. Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C power cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging time is approximately 2.5 to 3 hours.

Image: Close-up of the pTron Fusion Buzz speaker showing the Type-C charging port and other input options.
2. Zapnutí/vypnutí
- To power on, press and hold the Power button (usually marked with a power symbol) for a few seconds until the RGB lights illuminate and an audible prompt is heard.
- To power off, press and hold the Power button again until the lights turn off and an audible prompt is heard.
3. Párování Bluetooth
- Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a v režimu párování Bluetooth (signalizováno blikající LED kontrolkou).
- Na smartphonu, tabletu nebo notebooku povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Select "pTron Fusion Buzz" from the list of devices.
- Once connected, the speaker will provide an audible confirmation, and the LED light will stop flashing.

Obrázek: Overview of the pTron Fusion Buzz speaker's key features, including Bluetooth V5.3 connectivity.
4. Párování True Wireless Stereo (TWS)
The TWS feature allows you to pair two pTron Fusion Buzz speakers for a stereo sound experience.
- Ensure both Fusion Buzz speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (refer to the button layout section for identification) for a few seconds.
- The speakers will automatically search and pair with each other. A confirmation tone will indicate successful pairing.
- Once paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in step 3. Both speakers will now play audio in stereo.

Image: Two pTron Fusion Buzz speakers, one black and one blue, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature.
Návod k obsluze
1. Integrated Button Controls
The speaker features integrated buttons for easy control of music playback and volume.
- Vypínač: Stiskněte a podržte pro zapnutí/vypnutí.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Jedním stisknutím spustíte nebo pozastavíte hudbu.
- Zvýšení hlasitosti (+): Jedním stisknutím zvýšíte hlasitost. Dlouhým stisknutím přejdete na další skladbu.
- Snížit hlasitost (-): Jedním stisknutím snížíte hlasitost. Dlouhým stisknutím přejdete na předchozí skladbu.
- Tlačítko režimu (M): Press to switch between Bluetooth, USB, and TF Card modes.
- Tlačítko RGB světla: Press to cycle through different RGB light modes or turn them off.

Obrázek: Nahoře view of the pTron Fusion Buzz speaker, highlighting the integrated control buttons.
2. Multi-Playback Modes
The pTron Fusion Buzz supports multiple audio input options:
- Režim Bluetooth: Connect wirelessly to your device (refer to Setup section).
- USB přehrávání: Vložte USB flash disk s audio soubory ve formátu MP3 filedo portu USB. Reproduktor se automaticky přepne do režimu USB a spustí přehrávání.
- TF Card (Micro SD Card) Playback: Vložte TF kartu se zvukem MP3 files into the TF card slot. The speaker will automatically switch to TF Card mode and begin playback.

Obrázek: Boční view of the pTron Fusion Buzz speaker, illustrating the USB and TF card input options.
3. Rhythmic RGB LED Lights
The speaker features dynamic RGB LED lights that synchronize with your music. Use the dedicated RGB Light button to change light patterns or turn them off according to your preference.

Image: The pTron Fusion Buzz speaker displaying its rhythmic RGB lights in a colorful environment.
4. Zvukový zážitek
The pTron Fusion Buzz delivers 14W of audio power with 52mm x 2 Neo Driver Speakers, providing balanced sound and bass. When two speakers are paired via TWS, they create a 360-degree surround sound experience.

Image: A person holding the pTron Fusion Buzz speaker, illustrating the 360-degree surround sound capability.
Údržba
- Čištění: K čištění vnější strany reproduktoru používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, rozpouštědla ani agresivní chemikálie.
- Skladování: Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Vystavení vodě: The speaker is not waterproof. Avoid exposing it to water or excessive moisture.
- Péče o baterie: Chcete-li prodloužit životnost baterie, vyvarujte se častého úplného vybíjení. Reproduktor pravidelně nabíjejte, i když jej delší dobu nepoužíváte.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Slabá baterie nebo žádný proud. | Reproduktor plně nabijte pomocí dodaného kabelu typu C. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth. | Reproduktor není v režimu párování; Bluetooth zařízení je vypnuté; zařízení je příliš daleko od reproduktoru. | Ujistěte se, že je reproduktor v režimu párování (bliká LED). Zapněte Bluetooth na zařízení. Přesuňte zařízení blíže k reproduktoru (do 10 metrů). |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost. | Volume too low on speaker or connected device; incorrect playback mode. | Increase volume on both speaker and connected device. Press the Mode button to select the correct input source (Bluetooth, USB, TF Card). |
| Zkreslení zvuku při vysoké hlasitosti. | Hlasitost nastavená příliš vysoko. | Reduce the volume on the speaker or the connected device. |
| Párování TWS selhalo. | Speakers already connected to other devices; TWS button not pressed correctly. | Ensure both speakers are disconnected from other devices. Follow TWS pairing instructions carefully, pressing the TWS button on one speaker. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | pTron |
| Název modelu | Fúze |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 14 wattů |
| Technologie připojení | Bluetooth, USB |
| Verze Bluetooth | v5.3 |
| Dosah Bluetooth | 10 metrů |
| Režim zvukového výstupu | Stereo |
| Typ reproduktoru | přenosný reproduktor |
| Vlastnosti produktu | Hi Res Audio, LED Light, Lightweight, Stereo Pairing, USB Port |
| Typ ovladače | Tlačítko |
| Velikost reproduktoru | 52 Millimetres (Woofer Driver Diameter) |
| Průměrná životnost baterie | 8 hodiny |
| Doba nabíjení baterie | 2.5 hodiny |
| Nabíjecí port | Typ-C |
| Impedance | 4 ohmů |
| Odstup signálu od šumu | 85 dB |
| Rozměry položky (D x Š x V) | 8.4H x 8.4Š x 16.9V centimetrů |
| Hmotnost položky | 465 gramů |
| Materiál pouzdra | Akrylonitrilbutadienstyren (ABS) |
| Země původu | Indie |

Image: The pTron Fusion Buzz speaker, emphasizing its 8-hour battery life.
Informace o záruce
The pTron Fusion Buzz speaker comes with a 1-letá záruka výrobce from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
The warranty does not cover damages caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Zákaznická podpora
V případě jakýchkoli dotazů, technické pomoci nebo reklamací se prosím obraťte na zákaznickou podporu pTron:
- Telefon: 040-67138888
- E-mail: podpora@ptron.in
- Adresa výrobce: Palred Electronics Pvt. Ltd., SY.NO. 56, 1ST FLOOR, GUNDLAPOCHAMPALLY VILLAGE, TECH PARK MTP, TSIIC-IALA NACHARAM, HYDERABAD - 500076, TELANGANA, INDIA.