Deryan Chase i-Size 360° Swivel Car Seat User Manual

1. Úvod a konecview

This manual provides essential information for the correct installation, safe use, and maintenance of your Deryan Chase i-Size 360° Swivel Car Seat. Designed for children from 40 to 150 cm (approximately 0 to 12 years), this car seat offers advanced safety features and adaptability to grow with your child. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The Deryan Chase car seat is certified according to the ECE R129 i-Size safety standard, ensuring maximum protection for your child during car journeys.

2. Bezpečnostní informace

2.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Před usazením dítěte do autosedačky se vždy ujistěte, že je správně nainstalována a zajištěna.
• Nikdy nenechávejte své dítě v autosedačce bez dozoru.
• Nepoužívejte autosedačku, pokud byla účastníkem nehody, a to ani v případě, že není viditelně poškozena. Vnitřní poškození může ohrozit její bezpečnost.
• Regularly check all straps, buckles, and adjustment mechanisms for wear or damage.
• Ensure the child's harness is snug and correctly positioned, with no twists.

2.2 i-Size Compliance and Usage

The Deryan Chase car seat complies with the ECE R129 i-Size standard, which categorizes car seats based on child height rather than weight. This seat is suitable for children from 40 cm to 150 cm.

• Rear-Facing (RWF): Mandatory for children from 40 cm up to 105 cm (approximately 0 to 4 years). This position offers superior protection for the child's head and neck in the event of a frontal collision.
• Forward-Facing (FWF): Permitted for children from 100 cm up to 150 cm (approximately 4 to 12 years).

Image: The Deryan Chase car seat supports Rear-Facing (RWF), Swivel (SWF) for easy access, and Forward-Facing (FWF) positions.

3. Součásti

Familiarize yourself with the key components of your Deryan Chase car seat:

• Konektory ISOFIX: For secure attachment to your vehicle's ISOFIX anchor points.
• Support Leg (Load Leg): Provides additional stability and prevents rotation in a collision.
• 360° Rotation Mechanism: Allows the seat to swivel for easy child placement and direction changes.
• 5bodový systém pásů: For securing infants and toddlers (up to 105 cm).
• Nastavitelná opěrka hlavy: 12 positions to accommodate your child's growth.
• Polohy pro sklopení: Multiple recline settings for comfort in both rear-facing and forward-facing modes.
• Removable Infant Inserts: For optimal support and comfort for newborns.

Image: Key features of the Deryan Chase car seat, including size, age range, harness type, and ISOFIX fixation.

Obrázek: Podrobný view of the car seat's adjustable headrest, harness, and rotation controls.

4. Nastavení a instalace

4.1 Instalace ISOFIXU

The Deryan Chase car seat must always be installed using the ISOFIX system and the support leg. Ensure your vehicle is equipped with ISOFIX anchor points.

1. Prodloužení konektorů ISOFIX: Press the ISOFIX release buttons (usually located on the front of the base) and pull out the ISOFIX connectors until they fully extend.
2. Připevnit k vozidlu: Align the ISOFIX connectors with your vehicle's ISOFIX anchor points. Push firmly until you hear a distinct "click" and the indicators turn green.
3. Pevně ​​zatlačte sedadlo: Pevně ​​zatlačte autosedačku k opěradlu vozidla, abyste odstranili případnou vůli.
4. Nastavení podpěrné nohy: Extend the support leg until it firmly touches the vehicle floor. The indicator on the support leg should turn green. Ensure there is no gap between the leg and the floor.

Image: Visual guide to car seat installation, illustrating the connection to ISOFIX anchor points.

Image: Step-by-step visual instructions for car seat installation.

4.2 Použití vložky pro kojence

For newborns and smaller infants (40-60 cm), use the provided infant inserts to ensure proper positioning and support. Remove the inserts once your child outgrows them to provide more space.

5. Návod k obsluze

5.1 Rotace o 360°

The car seat features a 360° rotation function for convenience. To rotate the seat, locate the rotation lever (usually at the front of the base), pull it, and turn the seat to the desired position. Ensure it locks securely into place before driving.

Image: The car seat's rotation and recline functions are designed for ease of use.

5.2 Harness Adjustment (40-105 cm)

For children using the 5-point harness:

1. Uvolněte postroj: Press the harness release button (often located under a flap at the front of the seat) and pull the shoulder straps forward to loosen.
2. Místo dítěte: Position your child in the seat.
3. Buckle Up: Bring the two buckle tongues together and insert them into the central buckle until you hear a "click."
4. Utažení postroje: Pull the harness adjustment strap (located at the front of the seat) until the harness is snug against your child's body. You should not be able to pinch any slack in the shoulder straps.
5. Nastavení opěrky hlavy: The headrest and shoulder straps adjust simultaneously. Pull the headrest adjustment lever (usually at the top of the seat back) and slide the headrest up or down so the shoulder straps are at or just below your child's shoulders when rear-facing, or at or just above their shoulders when forward-facing.

Image: Adjusting the headrest to the correct height for your child.

5.3 Seat Belt Usage (100-150 cm)

For older children (100-150 cm), the 5-point harness is stored, and the child is secured using the vehicle's 3-point seat belt. Ensure the vehicle's seat belt is correctly routed through the designated guides on the car seat and across the child's shoulder and lap.

5.4 Naklápěcí polohy

The car seat offers multiple recline positions. To adjust, locate the recline lever (usually at the front or side of the base), pull it, and tilt the seat to the desired angle. Ensure it locks securely in place.

Image: Demonstrating the recline function of the car seat for optimal comfort.

6. Údržba

6.1 Cleaning the Fabric Covers

The fabric covers of the Deryan Chase car seat are removable and washable. Refer to the care label on the fabric for specific washing instructions. Typically, machine wash on a delicate cycle with cold water and mild detergent. Do not bleach, tumble dry, or iron.

6.2 Čištění skořepiny a postroje

Wipe the plastic shell and harness straps with a damp cloth and mild soap. Do not use abrasive cleaners or solvents. Allow all parts to air dry completely before reassembling or using the car seat.

6.3 Skladování

Pokud autosedačku nepoužíváte, skladujte ji na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření. Na autosedačku nepokládejte těžké předměty.

7. Řešení problémů

7.1 Autosedačka se po instalaci zdá být uvolněná

• Ensure the ISOFIX connectors are fully engaged and the indicators are green.
• Push the car seat firmly against the vehicle seat back.
• Verify the support leg is extended and firmly planted on the floor, with its indicator showing green.

7.2 Postroj se obtížně utahuje nebo povoluje

• Check for any twists in the harness straps. Untwist them if necessary.
• Ensure the harness release button is fully pressed when loosening.
• Make sure no fabric or clothing is obstructing the harness mechanism.

7.3 Seat Does Not Rotate Smoothly

• Ensure the rotation lever is fully engaged when attempting to rotate.
• Check for any obstructions around the base of the seat.
• Verify the car seat is not reclined to an extreme position that might hinder rotation.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Deryan webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.