1. Úvod
Thank you for choosing the tectake Ice Cube Maker, Model 405573. This appliance is designed to provide convenient and efficient ice production for your home. This manual contains important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your ice cube maker. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Bezpečnostní pokyny
Pro zajištění bezpečného provozu a prevenci poškození dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření:
- Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
- Udržujte spotřebič mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- Používejte pouze s uvedeným objememtage (220-240V). Ensure the power outlet is properly grounded.
- Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
- Zajistěte dostatečné větrání kolem spotřebiče. Neblokujte větrací otvory.
- Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zástrčka, nebo pokud spotřebič nefunguje správně nebo byl jakkoli poškozen. Pro opravu kontaktujte zákaznický servis.
- Neumisťujte spotřebič do blízkosti zdrojů tepla ani na přímé sluneční světlo.
- Only use potable water in the water reservoir.
- Před čištěním nebo pokud spotřebič delší dobu nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- 1 x tectake Ice Cube Maker
- 1 x Ice Cube Basket
- 1 x naběračka ledu
- 1 x Uživatelská příručka

Image: The tectake Ice Cube Maker, including the removable ice basket and scoop, illustrating the two available ice cube sizes.
4. Nastavení
- Rozbalení: Carefully remove the ice cube maker and all accessories from the packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Umístění: Place the appliance on a stable, level, and heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is sufficient space around the unit for proper ventilation.
- Počáteční čištění: Before first use, clean the interior of the ice cube maker, the water reservoir, ice basket, and scoop with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly with clean water.
- Naplňte vodní nádrž: Open the lid and fill the water reservoir with potable water up to the MAX fill line. Do not overfill. The reservoir has a capacity of approximately 1.2 liters.
- Připojte napájení: Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky.
5. Návod k obsluze
- Zapnutí: Press the "ON/OFF" button on the control panel to turn on the ice cube maker. The "POWER" indicator light will illuminate.
- Vyberte velikost kostky ledu: Press the "SELECT" button to choose between small (S) or large (L) ice cubes. The corresponding indicator light will illuminate.
- Výroba ledu: The appliance will begin the ice production cycle automatically. The first batch of ice cubes will be ready in approximately 6 to 13 minutes, depending on the selected size and ambient temperature.
- Kontrolky:
- "ADD WATER" (Red): This light indicates that the water reservoir needs to be refilled. Add more water and the appliance will resume operation.
- "ICE FULL" (Green): This light indicates that the ice basket is full. Remove ice cubes to continue production.
- Removing Ice: Once ice cubes are formed, use the provided ice scoop to transfer them from the ice basket to your drinks or a freezer bag for storage. The ice basket is removable for easy access.
- Vypnout: Press the "ON/OFF" button again to turn off the appliance.

Obrázek: Podrobný view of the ice maker's control panel and internal components during operation.

Image: The intuitive control panel with clear indicator lights for water level and ice basket status.
6. Údržba
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your ice cube maker.
- Program automatického čištění: The appliance features a convenient automatic cleaning program. Refer to the specific instructions in your included manual for how to activate this function via the ON/OFF button.
- Vypouštění vody: To drain residual water from the reservoir, locate the drain plug at the bottom of the appliance. Remove the plug to allow water to flow out. Ensure the appliance is unplugged before draining.
- Pravidelný úklid:
- Vnitřní a vnější povrchy čistěte měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Periodically clean the ice basket and ice scoop with warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
- For thorough cleaning, it is recommended to run the automatic cleaning cycle regularly.
- Skladování: If the appliance will not be used for an extended period, drain all water, clean the unit, and ensure it is completely dry before storing it in a cool, dry place.

Image: Close-up of the drain plug for easy water drainage.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your ice cube maker, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič se nezapne | Žádné napájení | Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční zásuvky. |
| Svítí kontrolka „PŘIDAT VODU“ | Zásobník vody je prázdný | Naplňte nádržku na vodu pitnou vodou po rysku MAX. |
| Svítí kontrolka „LED PLNÝ“ | Koš na led je plný | Vyjměte kostky ledu z koše. |
| Žádná tvorba ledu | Insufficient water, high ambient temperature, or air blockage | Ensure water reservoir is full. Place the unit in a cooler environment. Check for any obstructions in the ice-making mechanism. |
| Kostky ledu jsou příliš malé nebo se rychle rozpouštějí | Water temperature too high, or ambient temperature too high | Use colder water. Ensure the appliance is in a well-ventilated, cooler area. Select the large ice cube size. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte prosím zákaznickou podporu společnosti Tectake.
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | 405573 |
| Celkové rozměry (D x Š x V) | Cca. 24 x 30 x 29 cm |
| Hmotnost | Přibl. 6.2 kg |
| Kapacita výroby ledu | 12 kg / 24 hodin |
| Cyklus výroby ledu | Approx. 6 - 13 minutes |
| Kapacita vodní nádrže | Cca. 1.2 l |
| Kapacita ledového koše | Přibl. 0.6 kg |
| svtage | 220 240 - XNUMX V |
| Moc | 100 wattů |
| Délka kabelu | Přibl. 155 cm |
| Materiály | Steel, Copper, Stainless Steel, Aluminum, Polypropylene, ABS Plastic |

Image: Technical specifications and dimensions of the ice cube maker.
9. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. For technical support or service inquiries, please visit the official tectake webnebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.