1. Úvod
Thank you for choosing the Odoland OD0731B Portable Misting Fan with Light. This device is designed to provide cooling, misting, and illumination for various indoor and outdoor activities. It features a powerful 30000mAh rechargeable battery, five fan speeds, two misting modes, three light colors with three brightness levels, automatic oscillation, and a remote control for convenient operation. This manual provides essential information for the safe and effective use, setup, operation, and maintenance of your fan.
2. Bezpečnostní pokyny
- Před použitím ventilátoru si přečtěte všechny pokyny.
- Neponořujte ventilátor do vody nebo jiných kapalin.
- Udržujte ventilátor mimo dosah otevřeného ohně, zdrojů tepla a hořlavých materiálů.
- K nabíjení používejte pouze dodaný nabíjecí kabel nebo certifikovaný kabel typu C.
- Ensure the water tank is filled with pure water to prevent mineral buildup and blockages in the misting nozzles.
- Empty the water tank when the misting function is not in use or when storing the fan.
- Do not block the fan's air intake or exhaust vents during operation.
- Uchovávejte mimo dosah dětí a domácích zvířat.
- If the fan is hung, ensure it is securely fastened and the water tank is positioned correctly for misting.
- Nepokoušejte se ventilátor rozebírat ani opravovat sami. Požádejte o pomoc zákaznickou podporu.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Odoland Portable Misting Fan (1 unit)
- Uživatelský manuál (1 jednotka)
- Dálkové ovládání (1 jednotka)
- Nabíjecí kabel typu C (1 kus)
- Hanging Hook (1 unit)

4. Konec produktuview
The Odoland Portable Misting Fan is a versatile device featuring a fan, misting humidifier, and LED light, all powered by a large capacity rechargeable battery. It is designed for portability and ease of use in various environments.

Komponenty:
- Hlava ventilátoru: Contains the fan blades and LED light bar.
- Ovládací panel: Digital display and touch buttons for fan, mist, light, and oscillation.
- Báze: Houses the battery, charging ports, and provides stability.
- Nádrž na vodu: Integrated for the misting function.
- Háček na zavěšení: Located on the top handle for suspension.
- Výstupní porty USB: For power bank functionality.
- Vstupní port typu C: Pro nabíjení ventilátoru.
5. Nastavení
5.1 Počáteční nabíjení
- Connect the provided Type-C charging cable to the fan's input port and a suitable USB power adapter (not included).
- The digital display will show the battery charging status. A full charge typically takes 9-10 hours.
- It is recommended to fully charge the fan before first use.
5.2 Water Tank Filling for Misting
- Locate the water tank cap, usually on the top or side of the fan head.
- Open the cap and carefully fill the tank with pure water. Using pure water helps prevent mineral deposits and blockages in the misting nozzles.
- Close the cap securely after filling. The tank capacity is 250mL.
5.3 Příprava dálkového ovládání
The remote control may require battery insertion. Refer to the remote's markings for battery type and orientation.
5.4 Removing Screen Protector
A protective film is pre-installed on the digital display screen to prevent damage during shipping. For optimal touchscreen response and clear visibility, please remove this film before use.

6. Provoz
The fan can be operated using the touch controls on the device or the included remote control.
6.1 Zapnutí/vypnutí
- Stisknutím tlačítka napájení na ovládacím panelu nebo dálkovém ovladači zapnete nebo vypnete ventilátor.
6.2 Nastavení rychlosti ventilátoru
The fan has 5 adjustable speed settings. Press the fan speed button on the control panel or remote to cycle through the speeds.

6.3 Funkce mlžení
Press the mist button on the control panel or remote to activate the misting function. There are two spray settings:
- Nepřetržitý režim: Mists continuously for approximately 25 minutes (with a full 250mL water tank).
- Přerušovaný režim: Mists intermittently for approximately 52 minutes (with a full 250mL water tank).
The misting function automatically stops after these durations to prevent battery drain. Refill the water tank only when it is empty to avoid triggering an early shut-off. If water is added during operation, manually restart the device.

6.4 Funkce světla
Press the light button on the control panel or remote to cycle through the light settings. The fan features 3 lighting colors and 3 brightness modes:
- Světlé barvy: Warm, Cold, Warm & Cold (mixed).
- Režimy jasu: Low, Medium, Strong.

6.5 Oscillation and Swivel
The fan offers both automatic oscillation and manual swivel capabilities:
- Automatická oscilace: Press the rotate button on the control panel or remote to activate 90° automatic oscillation.
- Ruční otáčení: The fan head can be manually adjusted up to 270° vertically.

6.6 Funkce časovače
The fan includes a timer function allowing you to set operation for specific durations:
- Available timer settings: 1 hour, 2 hours, 4 hours, 8 hours.
- Press the timer button on the control panel or remote to cycle through the options.
6.7 Ovládání bzučáku
To turn off the buzzer sound for button presses, long press the "Rotate" button on the control panel.
7. Funkce nabíjení a powerbanky
7.1 Nabíjení ventilátoru
- The fan is powered by a 30000mAh rechargeable battery.
- Use the Type-C input port and cable to charge the fan.
- Charging time is approximately 9-10 hours, depending on the power source.
- The digital display shows the current battery level.
7.2 Emergency Power Bank
The fan can function as an emergency power bank to charge other devices.
- Connect your phone, GPS, or other USB-powered devices to the USB output ports on the fan.
- This feature provides convenient charging when away from power outlets.

8. Údržba
8.1 Čištění
- Před čištěním se ujistěte, že je ventilátor vypnutý a odpojený.
- Otřete vnější část ventilátoru měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
- Carefully clean the fan blades and grille to remove dust buildup.
8.2 Péče o vodní nádrž
- Always use pure water for the misting function to prevent mineral deposits.
- Empty the water tank when the misting function is not in use or before long-term storage.
- Clean the water tank regularly to prevent mold or bacterial growth.
8.3 Skladování
- Pokud ventilátor nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.
- To maintain battery health, recharge the fan every few months during long-term storage to avoid battery damage.
9. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ventilátor se nezapne. | Baterie je vybitá. | Plně nabijte ventilátor. |
| Misting function not working. | Nádrž na vodu je prázdná. | Refill the water tank with pure water. |
| Misting nozzle is blocked. | Use pure water to prevent blockages. Clean the nozzle if necessary. | |
| Fan is hung upside down (if misting is desired). | Turn the fan over to keep the water tank up for misting function to work when hung. | |
| Fan only runs at lowest speed while charging. | This is a design feature. | Unplug the fan to access all speed settings. |
| Water droplets form at the spray nozzle. | Normální provoz. | This is normal due to the fan's waterproof structure and does not affect operation. |
10. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | OD0731B |
| Kapacita baterie | 30000 XNUMX mAh |
| Typ baterie | Dobíjecí lithium-iontová polymerová baterie |
| svtage | 3.7 voltů |
| Otáčky ventilátoru | 5 úrovní |
| Maximální rychlost větru | 16 ft/s |
| Režimy mlžení | Continuous (25 mins), Intermittent (52 mins) |
| Kapacita vodní nádrže | 250 ml |
| Typ světelného zdroje | LED (3 colors, 3 brightness levels) |
| Kmitání | 90° Automatické |
| Otočný | 270 ° manuální |
| Rozsah dálkového ovládání | Až 16 stop |
| Doba nabíjení | 9-10 hodin |
| Hmotnost položky | 1.62 kilogramů (3.56 liber) |
| Rozměry balení | 12.71 x 9.41 x 4.96 palce |
| Typ montáže | Table Mount, Freestanding, Hanging Hook |
| Úroveň odolnosti proti vodě | Vodě odolný |
| Materiál | Plast |
11. Záruka a podpora
This Odoland product comes with a 30denní záruka od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady vzniklé při běžném používání.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your Odoland Portable Misting Fan, please contact the retailer or Odoland customer service. Please have your purchase receipt and product model number (OD0731B) available when contacting support.