1. Úvod
Děkuji za nákupasing the Hotone Ampero One MP-80 Multi-Effects Processor. This device is designed to provide guitarists and bassists with a comprehensive suite of amp modeling, IR cabinet simulations, and multi-effects. It features advanced signal processing, a user-friendly interface, and versatile connectivity options for various musical applications.
2. Bezpečnostní informace
- Always use the specified power adapter (9V DC, 500mA).
- Nevystavujte jednotku dešti, vlhkosti ani extrémním teplotám.
- Neumisťujte jednotku do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.
- Nepokoušejte se jednotku rozebírat ani upravovat. Servis svěřte kvalifikovanému personálu.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
3. Obsah balení
- Hotone Ampero One MP-80 Multi-Effects Processor
- Hotone Karat Cap Transparent Footswitch Covers (Bundle Item)
- Napájecí adaptér
- USB kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview & Nastavení
4.1 Ovládací prvky na předním panelu

Popis obrázku: Shora dolů view z Hotone Ampero One MP-80's front panel, highlighting key controls with numbered labels. The display screen, volume knob, menu/value knob, footswitches, and expression pedal are clearly visible.
- Displej: 4-inch 800 x 480 color touch screen for status display, effect selection, patch editing, and tone adjustments.
- Knoflík hlasitosti: Upravuje celkovou výstupní hlasitost.
- Menu/Value Knob (Main Knob): Used for changing menus and adjusting parameters.
- Nožní spínače: Four assignable footswitches with Halo LEDs for changing patches, turning effects on/off, setting tap tempo, and more.
- Expression pedál: Controls one or several effects parameters, including output volume.
4.2 Připojení zadního panelu

Popis obrázku: A zadní view z Hotone Ampero One MP-80, showing various input and output jacks. Labels indicate connections for expression/control pedals, input, aux in, headphones, stereo outputs, USB, and DC power.
- EXP/CTRL (1/4" TRS): For external expression pedal or footswitch.
- VSTUP (1/4" TS): Special design guitar input for electric and acoustic instruments.
- AUX IN (1/8" TRS): Stereo auxiliary input.
- SLUCHÁTKA (1/8" TRS): Sluchátkový výstup.
- OUTPUT (1/4" TRS L/MONO, R): A pair of 1/4" (6.35mm) stereo line outputs.
- USB: USB port for editing presets, managing user IRs, upgrading firmware, and using as a USB audio interface.
- DC IN (9V 500mA): Vstup napájení.
4.3 Hotone Karat Cap Transparent Footswitch Covers

Popis obrázku: A clear plastic tube containing multiple transparent footswitch covers, bundled with the Ampero One MP-80.

Popis obrázku: A close-up of a single transparent, faceted footswitch cover with the 'HOTONE' logo visible inside.

Popis obrázku: A foot pressing down on a footswitch of the Ampero One, which has a transparent Karat Cap installed. The cap is illuminated by the pedal's LED.

Popis obrázku: A close-up of two illuminated transparent Karat Cap footswitch covers on the Ampero One, showing the light passing through the faceted design.
The included Karat Cap footswitch covers are designed to enhance the tactile feel and visibility of the footswitches, especially in low-light conditions. Simply press them onto the footswitches for easy installation.
5. Návod k obsluze
5.1 Zapnutí/vypnutí
Connect the 9V DC power adapter to the DC IN jack. The unit will power on automatically. To power off, disconnect the power adapter.
5.2 Základní navigace
- Dotyková obrazovka: Use your finger to navigate menus, select effects, and adjust parameters directly on the 4-inch touch screen.
- Menu/Value Knob: Rotate to scroll through options or adjust values. Press to confirm selections or enter sub-menus.
- Nožní spínače: Press to activate/deactivate effects or switch between presets as assigned.
5.3 Switching Presets
The footswitches can be assigned to switch between different presets. Refer to the on-screen interface for current assignments or customize them in the settings menu.
5.4 Použití expression pedálu
The built-in expression pedal can be assigned to control various effect parameters, such as Wah, Volume, or other modulation effects. Calibrate the pedal if necessary via the system settings for optimal response.
5.5 Drum Rhythms and Looper
The Ampero One MP-80 includes 100 built-in drum rhythms and a 100-second looper. Access these features through the dedicated buttons or assigned footswitches on the front panel. Detailed operation instructions for these features can be found in the full digital manual available on the Hotone webmísto.
5.6 Connecting Instruments and Ampzvedání
- Guitar/Bass: Connect your instrument to the INPUT jack using a 1/4" TS cable.
- AmpSystém pro uklidňující zvuk/rozhlas: Connect the OUTPUT L/MONO and R jacks to your amplifier or PA system using 1/4" TRS cables.
- Sluchátka: For silent practice, connect headphones to the PHONES jack using a 1/8" TRS cable.
- Externí zvuk: Connect an external audio device (e.g., music player) to the AUX IN jack to play along with backing tracks.
6. Vlastnosti a specifikace
6.1 Klíčové vlastnosti
- Více než 240 vestavěných efektů pro kytaru/baskytaru/akustické nástroje
- 64 Legendární Amp Modelky
- 60 Carefully Selected IR Cabinet Simulations
- 24-bit Signal Processing, up to 120dB S/N Ratio
- 100 Built-in Drum Rhythms and 100 Seconds Looper
- 198 předvoleb
- Adjustable Signal Chain with Maximum 9 Simultaneous Effect Blocks
- 4-inch 800 x 480 Sharp Color Touch Screen with Instant Control
- 4 Assignable Footswitches with Halo LEDs
- Interní svtage Boost Circuit for Great Headroom with Standard 9V DC Power Supply
6.2 Technické specifikace
| Specifikace | Hodnota |
|---|---|
| Název modelu | Ampero One MP-80 |
| Značka | HOTONE |
| Barva | Černý |
| Zdroj napájení | DC power supply (9V 500mA) |
| Typ konektoru | USB |
| Kompatibilní zařízení | Kytara, baskytara |
7. Údržba
- Čištění: K čištění jednotky používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte tekuté čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: Přístroj skladujte na suchém a chladném místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Aktualizace firmwaru: Periodically check the Hotone webweb s aktualizacemi firmwaru pro zajištění optimálního výkonu a přístupu k novým funkcím.
8. Řešení problémů
- Bez napájení: Ensure the power adapter is correctly connected and is the specified 9V DC, 500mA type.
- Žádný zvuk: Zkontrolujte všechna kabelová připojení (přístroj, výstup k amp/PA, headphones). Verify volume levels on the Ampero One and connected devices. Ensure effects are not bypassed or muted.
- Zkreslený zvuk: Check input gain levels to prevent clipping. Adjust output volume to match the connected ampsystém ozařovače/rozhlasového vysílání.
- Porucha nožního spínače: Ensure footswitches are correctly assigned in the settings. If using Karat Caps, ensure they are properly seated.
9. Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please refer to the official Hotone Audio webnebo se obraťte na místního distributora. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.
10. Video tutoriály
For detailed video tutorials and demonstrations of the Hotone Ampero One MP-80's features and capabilities, please visit the official Hotone Audio YouTube channel or their webmísto.