Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW 4856TWMB6-S User Manual

1. Úvod

Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washer dryer and keep them for future reference.

2. Bezpečnostní informace

Obecná bezpečnost:

• Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
• Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nebo ho obsluhovaly.
• Uchovávejte obalové materiály mimo dosah dětí.
• Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma rukama nebo nohama.
• Před čištěním nebo údržbou spotřebič odpojte.
• Do not open the detergent drawer during operation.
• Nikdy neotevírejte dveře násilím.

Bezpečnost instalace:

• Remove all transit bolts before use. Failure to do so can cause severe damage.
• Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise.
• Connect the water inlet hose securely to a cold water tap.
• Position the drain hose correctly to avoid leaks.
• Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below freezing.

Bezpečnost používání:

• Používejte pouze prací prostředky a přísady vhodné pro automatické pračky.
• Do not wash or dry items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.
• Avoid overloading the appliance. Refer to the capacity guidelines.

3. Konec produktuview

The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience. It features an Inverter motor for quiet operation and enhanced cleaning performance.

Klíčové vlastnosti:

• Rychlé cykly: A selection of quick wash programs for various needs, completing cycles in under an hour.
• Snap&Wash Function: Use the companion app to take a photo of your laundry, and the appliance suggests the most suitable program based on quantity and color.
• Quick&Clean Technology: Creates a concentrated mixture of water and detergent, spraying it directly onto clothes for enhanced stain removal, even with larger loads.
• Easy Iron Plus Program (39'): Reduces wrinkles and speeds up ironing time through steam action.
• Speed Drive Inverter Motor: Boosts cleaning action by up to 50% and ensures optimal results even with rapid cycles, while reducing energy consumption and vibrations.

Součásti spotřebiče:

4. Nastavení a instalace

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.

Rozbalení:

1. Opatrně odstraňte veškerý obalový materiál.
2. Remove all transit bolts from the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport.

Umístění:

• Place the washer dryer on a firm, level floor.
• Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Zajistěte dostatek prostoru kolem spotřebiče pro větrání a údržbu.

Připojení vody a odpadu:

• Připojte přívodní hadici vody k kohoutku studené vody se závitem 3/4". Ujistěte se, že je spojení pevné, aby nedošlo k úniku.
• Umístěte odtokovou hadici do stoupacího potrubí nebo přes okraj dřezu a ujistěte se, že je bezpečně upevněna, aby se během vypouštění nepohnula. Konec odtokové hadice by měl být 60 cm až 100 cm od podlahy.

Elektrické připojení:

• Zapojte spotřebič do uzemněné elektrické zásuvky.
• Zajistěte zvtagNapětí a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku spotřebiče.
• Nepoužívejte prodlužovací kabely ani vícenásobné adaptéry.

5. Návod k obsluze

Pro efektivní praní a sušení postupujte podle těchto kroků:

Příprava:

1. Prádlo roztřiďte podle typu látky, barvy a stupně znečištění.
2. Zkontrolujte štítky s pokyny pro péči o oděvy, kde najdete pokyny pro praní a sušení.
3. Vyprázdněte kapsy a zapněte zipy a knoflíky.

Vkládání prádla:

• Open the door and load items loosely into the drum. Do not overload.
• Maximální kapacita pro praní je 8 kg. Maximální kapacita pro sušení je 5 kg.
• Pevně ​​zavřete dvířka, dokud nezaklapnou.

Přidání pracího prostředku a přísad:

• Vytáhněte zásuvku na prací prostředek.
• Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked 'II').
• Add fabric softener to the dedicated compartment (usually marked with a flower symbol).
• For pre-wash, add detergent to the pre-wash compartment (usually marked 'I').
• The appliance features a smart dispenser for optimal detergent use.
• Zásobník na prací prostředek zatlačte úplně zpět.

Výběr programu:

• Turn the program selector dial to choose the desired wash program.
• Na displeji se zobrazí výchozí teplota a rychlost odstřeďování pro vybraný program.
• Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or add special functions like pre-wash, extra rinse, or steam.
• Rychlé cykly: Select from various quick programs (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
• Easy Iron Plus: Choose this program for items requiring reduced creasing.
• Snap&Wash: Utilize the hOn app to select the best program by simply taking a photo of your laundry.

Starting and Pausing:

• Press the START/PAUSE button to begin the cycle. The indicator light will illuminate.
• To pause a cycle, press the START/PAUSE button. The indicator light will flash. Press again to resume.

Funkce sušení:

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 5 kg).
• Select the desired drying level (e.g., Iron Dry, Hanger Dry, Cupboard Dry) or a timed drying program.
• Press the START/PAUSE button to begin drying.

Konec cyklu:

• Spotřebič signalizuje konec cyklu.
• The door lock will release.
• Unload the laundry promptly to prevent creasing.
• Vypněte spotřebič a odpojte jej ze zásuvky.

6. Údržba a čištění

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washer dryer.

Čištění exteriéru:

• Vnější povrchy otřete měkkým, damp tkanina.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani rozpouštědla.

Čištění zásobníku na prací prostředek:

• Úplně vytáhněte zásobník na prací prostředek.
• Remove any residue from the compartments under running water.
• Vyčistěte kryt zásuvky kartáčem.
• Znovu vložte zásuvku.

Čištění těsnění dvířek:

• Regularly inspect and clean the rubber door seal to remove lint, dirt, or detergent residue.
• This prevents mold growth and ensures a proper seal.

Čištění odtokového filtru:

• Odtokový filtr by měl být pravidelně čištěn, aby se zabránilo ucpání.
• Vyhledejte kryt filtru ve spodní přední části spotřebiče.
• Pod něj umístěte mělkou nádobu, která zachytí případnou zbývající vodu.
• Unscrew the filter counter-clockwise and remove it.
• Clean the filter under running water and remove any foreign objects.
• Screw the filter back in clockwise until tight.

Čištění bubnu:

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) every few months to clean the drum and internal components.

7. Řešení problémů

Než kontaktujete zákaznický servis, zkontrolujte prosím následující běžné problémy a jejich řešení:

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

Informace o záruce:

This Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a 2letá záruka výrobceTato záruka se vztahuje na výrobní vady a vady materiálu vzniklé při běžném domácím používání. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případ uplatnění záruky.

Záruka se nevztahuje na:

• Poškození způsobené nesprávnou instalací nebo použitím.
• Škody způsobené vnějšími faktory, jako jsou přepětí nebo přírodní katastrofy.
• Běžné opotřebení.
• Poškození způsobené neoprávněnými opravami nebo úpravami.

Zákaznická podpora:

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy webstránky pro váš region.

Při kontaktování podpory si prosím připravte následující informace:

• Model number (CSOW 4856TWMB6-S)
• Serial number (found on the rating plate)
• Datum nákupu
• Jasný popis problému