Zavedení
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your VGR Professional Hair Clipper (V-003) and T-Blade Trimmer (V-906) set. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
Důležité bezpečnostní informace
For your safety, always follow these precautions:
- Nepoužívejte u kojenců.
- Keep the trimmer away from water sources. Do not use while bathing or showering.
- Dodržujte doporučené postupy čištění a údržby uvedené v tomto návodu.
- Use with caution to prevent skin irritation or eye injury from cutting blades.
- Nepokoušejte se opravit zařízení sami. Požádejte o pomoc zákaznickou podporu.
- Před použitím se ujistěte, že je zařízení plně nabité, aby byl zachován optimální výkon.
Obsah balení
Your VGR Professional Hair Clipper and Trimmer Set includes the following items:
- 1 x VGR V-003 Professional Hair Clipper
- 1 x VGR V-906 T-Blade Trimmer
- 6 x Guide Combs for Clipper (1.5mm, 3mm, 4.5mm, 6mm, 9mm, 12mm)
- 3 x Limiting Combs for Trimmer (1mm, 2mm, 3mm)
- 2 x USB nabíjecí kabely
- 2 x Blade Protective Caps
- 1 x čisticí kartáček
- 1 x mazací olej
- 1 x Uživatelská příručka

Figure 1: Complete set of VGR Hair Clipper and Trimmer with accessories.
Konec produktuview
Profesionální zastřihovač vlasů VGR V-003

Figure 2: VGR V-003 Hair Clipper with key features.
- Ceramic and Powder Metallurgy Blades: Designed for long-lasting sharpness and reduced overheating.
- Nastavitelná kuželová páka: Allows for precise cutting length adjustments from 0.5mm to 2.5mm.
- Výkonný motor: Operates at up to 9000 RPM with two speed adjustments for various hair textures.
- LED displej: Shows real-time power level.
- Dlouhá výdrž baterie: 2500mAh battery provides up to 250 minutes of run time on a 3-hour charge.
- USB nabíjení: Podporuje kabelový i bezdrátový provoz.
VGR V-906 T-Blade Trimmer

Figure 3: VGR V-906 T-Blade Trimmer with key features.
- DLC-Coated T-Blades: Zero-gap design for ultra-fine trimming and precise lines.
- Výkonný motor: Reaches 9000 RPM for smooth and delicate grooming results.
- LED displej: Shows real-time power level.
- Dlouhá výdrž baterie: 2000mAh battery provides up to 240 minutes of run time on a 2.5-hour charge.
- USB nabíjení: Podporuje kabelový i bezdrátový provoz.
Nastavení
1. Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge both the hair clipper and trimmer. Connect the USB charging cable to the device and a suitable USB power adapter (not included). The LED display will indicate charging status and battery level.
- V-003 Clipper: Approximately 3 hours for a full charge, providing up to 250 minutes of use.
- V-906 Trimmer: Approximately 2.5 hours for a full charge, providing up to 240 minutes of use.

Figure 4: V-003 Clipper charging.

Figure 5: V-906 Trimmer charging.
2. Připevnění vodicích hřebenů
Select the desired guide comb for your preferred hair length. Align the comb with the blade and push it firmly until it clicks into place. To remove, gently pull the comb away from the blade.
- V-003 Clipper: Use the 6 larger guide combs (1.5mm to 12mm).
- V-906 Trimmer: Use the 3 smaller limiting combs (1mm to 3mm) for detail work.


Figure 6: Attaching guide combs to the clipper and trimmer.
3. Adjusting the Taper Lever (V-003 Clipper Only)
The taper lever on the side of the V-003 clipper allows for fine adjustment of cutting length without changing guide combs. Move the lever up for a shorter cut (0.5mm) and down for a longer cut (2.5mm). This is ideal for blending and fading.

Figure 7: Taper lever adjustment on the V-003 Clipper.
Návod k obsluze
1. Zapnutí/vypnutí
Press the power button to turn the device on. Press it again to turn off. The LED display will illuminate when the device is on.
2. Speed Adjustment (V-003 Clipper)
The V-003 clipper features two speed settings. Press the power button briefly while the device is on to toggle between the two speeds, up to 9000 RPM. Use a lower speed for finer hair or sensitive areas, and a higher speed for thicker hair.
3. Hair Clipping (V-003 Clipper)
- Ujistěte se, že vlasy jsou čisté a suché.
- Nasaďte požadovaný vodicí hřeben.
- Adjust the taper lever if needed for blending.
- Hold the clipper with the blades pointing upwards and move against the direction of hair growth.
- Use smooth, overlapping strokes for an even cut.

Figure 8: Using the VGR V-003 Clipper for hair cutting.
4. Detail Trimming (V-906 Trimmer)
- For precise lines and edges, use the trimmer without a comb or with a limiting comb (1-3mm).
- Držte zastřihovač mírně úhlem k pokožce.
- Use light pressure and short, controlled strokes to define hairlines, beard edges, and sideburns.

Figure 9: Using the VGR V-906 Trimmer for detailing.
Údržba
1. Čištění čepelí
After each use, turn off the device and remove any attached guide comb. Use the provided cleaning brush to remove loose hairs from the blades. For a more thorough cleaning, the blades can be carefully detached (refer to specific blade removal instructions if provided in a separate diagram, otherwise, clean while attached).
2. Mazání nožů
Regularly oil the blades to maintain optimal cutting performance and extend their lifespan. Apply 1-2 drops of the provided lubricant oil onto the blades while the device is running for a few seconds. Wipe off any excess oil with a soft cloth.

Figure 10: Cleaning brush and lubricant oil.
3. Skladování
Store the clipper and trimmer in a dry, cool place, away from direct sunlight and moisture. Always attach the blade protective cap when not in use to prevent damage to the blades.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Baterie je vybitá. | Zařízení plně nabijte pomocí dodaného kabelu USB. |
| Špatný stříhací výkon nebo tahání vlasů. | Blades are dull, dirty, or not oiled. Hair is too thick for current speed setting. | Clean and oil the blades. Ensure blades are free of debris. For V-003, try a higher speed setting. |
| Zařízení se během používání zahřívá. | Extended continuous use. Blades may need oiling. | Allow the device to cool down. Apply lubricant oil to the blades. |
| LED displej nefunguje. | Porucha zařízení. | Kontaktujte zákaznickou podporu. |
Specifikace
- Značka: VGR
- Čísla modelů: V-003 (Clipper), V-906 (Trimmer)
- Zdroj napájení: Napájení z baterie (USB dobíjecí)
- V-003 Clipper Battery: 2500mAh Li-ion, up to 250 minutes run time, 3 hours charge time
- V-906 Trimmer Battery: 2000mAh Li-ion, up to 240 minutes run time, 2.5 hours charge time
- Blade Material (V-003): Ceramic and Powder Metallurgy
- Blade Material (V-906): DLC-Coated
- Rychlost motoru: Up to 9000 RPM (2 adjustable speeds for V-003)
- Clipper Guide Combs: 1.5 mm, 3 mm, 4.5 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm
- Trimmer Limiting Combs: 1 mm, 2 mm, 3 mm
- Clipper Taper Lever Adjustment: 0.5 mm - 2.5 mm
- Hmotnost položky: 560 gramů
- Rozměry balení: 11.38 x 9.76 x 3.54 palce
Záruka a podpora
VGR products come with a 1-year warranty from the date of purchase. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact our customer support team. We offer 24-hour support to assist you.

Figure 11: VGR Customer Support and Warranty Information.
For further assistance, please visit the official VGR webstránky nebo kontaktujte přímo prodejce.