Uživatelská příručka k powerbankě Sandberg pro notebook 27000 PD100W

1. Úvod

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W. Please read this manual thoroughly before operating the device and retain it for future reference.

The Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W is a high-capacity portable charger designed to provide power to a wide range of mobile devices, including laptops, smartphones, and tablets, using USB-C Power Delivery (PD), USB-A, and DC outputs.

2. Bezpečnostní informace

Pro zajištění bezpečného provozu vždy dodržujte tyto pokyny:

• Nevystavujte powerbanku extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření ani ohni.
• Zabraňte pádu, nárazům nebo rozebírání zařízení.
• Udržujte powerbanku mimo dosah vody a jiných tekutin.
• Do not use the power bank if it is damaged or shows signs of swelling, leakage, or overheating.
• Use only approved chargers and cables for recharging the power bank and charging your devices.
• Uchovávejte mimo dosah dětí.
• Powerbanku zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

• Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W
• Kabel USB-C na USB-C
• Kabel USB-A na USB-C
• DC Cable with various adapter tips
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the power bank's components:

Obrázek 1: Přední strana view of the Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W, highlighting the digital display and various input/output ports.

• Digitální displej: Zobrazuje zbývající procenta baterietage, input/output status, and power levels.
• Vypínač: Aktivuje displej a zahájí nabíjení.
• Port DC IN: For recharging the power bank using a compatible DC adapter (not included).
• USB-C IN/OUT Port (PD100W): Supports both input for recharging the power bank and output for charging devices with Power Delivery up to 100W.
• USB-C OUT Port (PD27W): Output for charging devices with Power Delivery up to 27W.
• USB-A OUT Ports: Standard USB-A outputs for charging various devices.
• DC OUT port: For charging laptops and other devices requiring DC input, using the provided DC cable and tips.

5. Nastavení

5.1 Počáteční poplatek

Before first use, it is recommended to fully charge the power bank. Connect the power bank to a suitable power source using the USB-C IN/OUT port and a compatible USB-C PD charger (not included) or via the DC IN port with a compatible DC adapter (not included). The digital display will show the charging progress.

5.2 Kontrola stavu baterie

Jedním stisknutím tlačítka napájení aktivujete digitální displej a view aktuální procento baterietage.

6. Návod k obsluze

6.1 Nabíjecí zařízení

The power bank offers multiple output options to charge various devices:

1. USB-C Power Delivery (PD) Output:
   • Connect your USB-C device (e.g., laptop, tablet, smartphone) to either the USB-C IN/OUT (PD100W) or USB-C OUT (PD27W) port using a compatible USB-C to USB-C cable.
   • The power bank will automatically detect the device and begin charging. The display will indicate output status.
2. Výstup USB-A:
   • Connect your device to one of the USB-A OUT ports using a compatible USB-A cable.
   • Nabíjení bude zahájeno automaticky.
3. DC Output for Laptops:
   

   Image 2: A selection of DC adapter tips, used with the DC output cable to match different laptop charging ports.
   • Identify the correct DC adapter tip for your laptop from the provided assortment.
   • Connect the chosen adapter tip to the DC cable.
   • Connect the DC cable with the adapter tip to your laptop's DC input port.
   • Connect the other end of the DC cable to the DC OUT port on the power bank.
   • The power bank will begin charging your laptop. Ensure the voltage setting (if adjustable, though this model seems automatic) is compatible with your laptop.

Poznámka: Multiple devices can be charged simultaneously, but the total output power will be distributed among them. The display will show the combined output.

7. Recharging the Powerbank

Pokud je úroveň nabití powerbanky nízká, nabijte ji jednou z následujících metod:

• Via USB-C PD: Connect a USB-C PD charger (e.g., a laptop charger) to the USB-C IN/OUT port using a USB-C to USB-C cable.
• Via DC IN: Připojte kompatibilní napájecí adaptér stejnosměrného proudu (není součástí balení) k portu DC IN.

The digital display will show the charging icon and the increasinprocenta baterie v gtage. Disconnect the charger once the power bank is fully charged (100%).

8. Údržba

• Čištění: Wipe the power bank with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
• Skladování: Store the power bank in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, it is recommended to keep the power bank charged to approximately 50-70% to prolong battery life.
• Péče o baterie: To maintain optimal battery performance, fully charge and discharge the power bank at least once every three months if not in regular use.

9. Řešení problémů

10. Specifikace

• Číslo modelu: PD100W
• Značka: Sandberg
• Kapacita baterie: 27000 XNUMX mAh
• USB-C PD výstup: Up to 100W (USB-C IN/OUT), Up to 27W (USB-C OUT)
• DC výstup: Až 84W
• Výstup USB-A: Standardní USB-A
• Input (Recharge): USB-C PD, DC IN

Poznámka: Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

11. Záruka a podpora

Sandberg products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty terms and technical support, please refer to the official Sandberg webnebo se obraťte na místního prodejce. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.

Pro další pomoc navštivte: www.sandberg.it