1. Úvod
Thank you for choosing the CIRCLE JOY Electric Pepper Grinder. This automatic pepper mill is designed for convenience and efficiency, featuring a rechargeable battery, external coarseness adjustment, and one-handed operation. Its sleek design and integrated LED light enhance your cooking experience. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Bezpečnostní informace
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Neponořujte mlýnek do vody ani jiných kapalin.
- Nepokoušejte se jednotku rozebírat ani opravovat sami. V případě problémů kontaktujte zákaznickou podporu.
- K nabíjení používejte pouze dodaný kabel USB-C.
- Avoid grinding hard spices or objects other than peppercorns or salt crystals.
- Tento výrobek není vhodný do myčky nádobí.
3. Obsah balení
- 1 x CIRCLE JOY Electric Pepper Grinder
- Nabíjecí kabel 1 x USB-C
- 1 x Uživatelská příručka
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your electric pepper grinder.

Image: Product features overview, including the power button, spice chamber, and adjustment ring.
5. Nastavení
5.1 Charging the Grinder
Before first use, fully charge the grinder. The device uses a built-in rechargeable lithium-ion battery.
- Locate the USB-C charging port on the top of the grinder.
- Connect the provided USB-C cable to the grinder and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included).
- The white LED indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.

Image: USB-C charging port with indicator light.
5.2 Plnění mlýnku
The grinder has a generous 110ml capacity for your favorite spices.
- Twist and remove the top cover of the grinder.
- Carefully pour peppercorns or salt crystals into the spice chamber. Do not overfill.
- Nasaďte zpět horní kryt a ujistěte se, že je bezpečně upevněn.

Image: Top filling design for easy refilling.
6. Návod k obsluze
6.1 Mletí koření
The grinder is designed for effortless one-handed operation.
- Držte mlýnek nad jídlem nebo talířem.
- Press and hold the power button located on the side of the grinder.
- The grinder will activate, and the integrated white LED light will illuminate, providing visibility for precise seasoning.
- Uvolněním tlačítka zastavíte mletí.

Image: One-handed operation with LED light.
6.2 Nastavení hrubosti
The grinder features an external coarseness adjustment mechanism with 6 levels, allowing you to easily select your desired grind texture without touching the spices.
- Locate the adjustment ring at the bottom of the grinder.
- Turn the ring clockwise for a finer grind.
- Turn the ring counter-clockwise for a coarser grind.
- Experiment with different settings to find your preferred texture.

Image: External coarseness adjustment mechanism.
7. Údržba
7.1 Čištění
- Otřete vnější povrch mlýnku měkkým hadříkemamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
- To clean the grinding mechanism, you can grind a small amount of rice to clear any residue.
- Do not rinse the grinder under running water or immerse it. This product is not waterproof.
- Ensure the grinder is completely dry before storing or refilling.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Mlýnek nefunguje. | Baterie je slabá nebo vybitá. | Charge the grinder using the provided USB-C cable. |
| Mletí je nepravidelné nebo pomalé. | Spice chamber is empty or clogged. | Refill the spice chamber. Clean the grinding mechanism by grinding a small amount of rice. |
| LED světlo se nerozsvítí. | Mlýnek nefunguje. | Ensure the grinder is charged and the power button is pressed. The LED only illuminates during operation. |
| Grind size cannot be adjusted. | Adjustment ring is stuck or damaged. | Ensure no spice particles are obstructing the adjustment ring. If the issue persists, contact customer support. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | KYMQ-65A |
| Materiál | Akrylonitrilbutadienstyren (ABS plast) |
| Barva | Černý |
| Kapacita | 110 mililitrů (3.72 uncí) |
| Hmotnost položky | 248 gramů (8.7 unce) |
| Rozměry produktu | 2.11 x 2.11 x 7.28 palce |
| Provozní režim | Automatický |
| Baterie | 1 lithium-iontová baterie (součástí balení) |
| Vhodné do myčky | Žádný |
10. Záruka a podpora
CIRCLE JOY is committed to providing quality products. This product typically comes with a 12-month satisfaction service from the date of purchase. For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact the seller or CIRCLE JOY customer service through the platform where you purchased the item. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
For returns, please refer to the return policy of the retailer from whom you purchased the product. Generally, a 30-day refund/replacement policy may apply.