1. Úvod
Thank you for choosing the TECHMADE XM201 Bluetooth Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new earbuds. Please read it carefully before use and keep it for future reference.
2. Bezpečnostní informace
- Nevystavujte sluchátka ani nabíjecí pouzdro extrémním teplotám, vlhkosti nebo kapalinám.
- Zabraňte pádu, nárazům nebo rozebírání zařízení.
- Používejte pouze dodané nebo certifikované nabíjecí kabely.
- Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům může způsobit poškození sluchu. Upravte hlasitost na střední úroveň.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
3. Obsah balení
The TECHMADE XM201 package includes:
- TECHMADE XM201 Bluetooth Earbuds (2 units)
- Nabíjecí pouzdro
- USB nabíjecí kabel
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your TECHMADE XM201 Earbuds.
Obrázek 1: Přední view of the TECHMADE XM201 charging case, showing the TECHMADE logo and LED indicator.
Obrázek 2: The TECHMADE XM201 charging case opened, revealing both earbuds securely placed inside.
Obrázek 3: Zadní view of the TECHMADE XM201 charging case, displaying regulatory marks and model information.
5. Nastavení a první použití
5.1 Počáteční nabíjení
- Před prvním použitím vložte obě sluchátka do nabíjecího pouzdra.
- Připojte nabíjecí pouzdro ke zdroji napájení USB pomocí dodaného kabelu USB.
- Allow the earbuds and case to charge fully. The LED indicator on the case will show charging status.
5.2 Párování se zařízením Bluetooth
- Ujistěte se, že jsou sluchátka nabitá.
- Otevřete nabíjecí pouzdro. Sluchátka se automaticky zapnou a přejdou do režimu párování.
- Na smartphonu nebo zařízení s podporou Bluetooth přejděte do nastavení Bluetooth.
- Hledat available devices and select "TECHMADE XM201" from the list.
- Po připojení uslyšíte potvrzovací tón a sluchátka budou připravena k použití.
6. Návod k obsluze
6.1 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Otevřete nabíjecí pouzdro a sluchátka se automaticky zapnou.
- Vypnout: Vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko. Sluchátka se automaticky vypnou a začnou se nabíjet.
6.2 Dotykové ovládání
The TECHMADE XM201 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud.
| Akce | Funkce |
|---|---|
| Jedno klepnutí (vlevo/vpravo) | Přehrát/pozastavit hudbu, přijmout/ukončit hovor |
| Dvojité klepnutí (vpravo) | Další stopa |
| Dvojité klepnutí (vlevo) | Předchozí stopa |
| Trojité klepnutí (vlevo/vpravo) | Aktivujte hlasového asistenta |
| Dlouhé stisknutí (vlevo/vpravo) | Odmítnout hovor |
7. Nabíjení
7.1 Nabíjení sluchátek
Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging via magnetic connection. The LED indicator on the case will show the charging status of the earbuds.
7.2 Nabíjení pouzdra
Connect the charging case to a USB power adapter (5V/1A recommended) using the USB cable. The LED indicator will show the charging progress of the case. A full charge typically takes approximately 1-2 hours.
8. Údržba a péče
- Sluchátka a nabíjecí pouzdro pravidelně čistěte měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna.
- Nepoužívejte agresivní chemikálie, čisticí rozpouštědla ani silné čisticí prostředky.
- Abyste předešli problémům s nabíjením, ujistěte se, že nabíjecí kontakty na sluchátkách i pouzdře jsou čisté a suché.
- Když sluchátka nepoužíváte, uložte je do jejich nabíjecího pouzdra, abyste je ochránili a udrželi nabitá.
9. Řešení problémů
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Sluchátka se nespárují |
|
| Funkční pouze jedno sluchátko |
|
| Sluchátka se nenabíjejí |
|
| Nízká hlasitost nebo špatná kvalita zvuku |
|
10. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | TM-XM201 |
| Verze Bluetooth | V 5.3 |
| Velikost reproduktoru | 13 mm |
| Impedance | 32 Ω |
| Citlivost | 104 ± 3 dBm |
| Frekvenční odezva | 20 Hz ~ 20 kHz |
| Kapacita baterie do uší | 30 mAh x 2 (Li-Polymer) |
| Kapacita baterie nabíjecího pouzdra | 250 mAh (Li-Polymer) |
| Způsob nabíjení | Magnetic connection (earbuds), USB (case) |
| Dotykové ovládání | Ano |
| Materiál | Silicone (likely for ear tips or case material) |
| Úroveň odolnosti proti vodě | Odpuzující vodu |
| Rozměry (položka) | 20 x 15 x 8 cm |
Note: Item dimensions (20 x 15 x 8 cm) likely refer to the product packaging. Actual earbud and case dimensions are smaller.
11. Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TECHMADE webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
Výrobce: Technologicky vyrobené
ASIN: B0DKYB6JMC