1. Úvod
The ZZB WP-03B is a compact and versatile portable Bluetooth speaker designed for various audio needs. It features clear stereo sound, deep bass, and integrated lighting effects. With its IPX5 waterproof rating and long battery life, it is suitable for both indoor and outdoor use, providing a robust audio experience in a small form factor.

Obrázek 1.1: Přední strana view of the orange ZZB WP-03B Portable Bluetooth Speaker. This image shows the compact design and the main speaker grille.
2. Klíčové vlastnosti
- Stereofonní zvuk s vysokým rozlišením: Provides powerful, balanced audio with deep bass and minimal distortion.
- TWS (True Wireless Stereo) Functionality: Allows two WP-03B speakers to be paired together for an immersive stereo experience.
- Vodotěsnost IPX5: Designed to withstand splashes and light rain, making it suitable for outdoor and wet environments.
- Připojení Bluetooth 5.3: Ensures fast pairing and a stable wireless connection with compatible devices up to 100 feet.
- Více možností přehrávání: Includes a built-in AUX-in jack for non-Bluetooth devices and supports TF-SD cards for direct music playback.
- Integrovaný mikrofon: Umožňuje handsfree volání.
- Dynamické světelné efekty: Features color breathing lights that synchronize with the music beat, enhancing the listening experience.
- Dlouhá doba hraní: Offers up to 12 hours of continuous audio playback on a single charge.
- Kompaktní a přenosný design: Lightweight and easy to carry with a convenient strap.

Image 2.1: Two ZZB WP-03B speakers demonstrating their waterproof design and TWS capability.
3. Průvodce nastavením
3.1 Nabíjení reproduktoru
Before initial use, ensure the speaker is fully charged. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the side of the speaker and plug the other end into a compatible USB power adapter (not included).

Image 3.1: The ZZB WP-03B speaker with its charging cable connected, illustrating the charging process.
3.2 Zapnutí/vypnutí
- Pro zapnutí stiskněte a podržte Tlačítko napájení (
) for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt or see the indicator light illuminate. - Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte a podržte tlačítko Tlačítko napájení znovu na 3 sekund.
3.3 Párování Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing blue LED light.
- Na smartphonu, tabletu nebo jiném zařízení s podporou Bluetooth přejděte do nastavení Bluetooth.
- Hledat dostupná zařízení a vyberte „WP-03B“ ze seznamu.
- Once connected, the LED indicator will turn solid blue, and you will hear a confirmation tone.
Párování 3.4 TWS (True Wireless Stereo) (volitelné)
To pair two WP-03B speakers for stereo sound:
- Ujistěte se, že jsou oba reproduktory zapnuté a nejsou připojeny k žádnému jinému zařízení Bluetooth.
- On one of the speakers, press the Tlačítko TWS (if available, or a specific pairing button as indicated in the quick start guide). The speaker will enter TWS pairing mode.
- Oba reproduktory se automaticky propojí. Po úspěšném spárování TWS zazní potvrzovací tón.
- Now, connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in Section 3.3. Both speakers will play audio in stereo.
4. Návod k obsluze
4.1 Funkce tlačítek

Obrázek 4.1: Boční strana view of the ZZB WP-03B speaker, highlighting the control buttons for power, volume, and playback.
- Vypínač: Press and hold to power on/off. Short press for mode change (Bluetooth/AUX/TF-SD/FM).
- Zvýšení hlasitosti (+): Krátkým stisknutím zvýšíte hlasitost. Dlouhým stisknutím přejdete na další skladbu.
- Snížit hlasitost (-): Krátkým stisknutím snížíte hlasitost. Dlouhým stisknutím přejdete na předchozí skladbu.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Short press to play or pause music. During a call, short press to answer/end call. Long press to reject call.
4.2 Režim AUX-in
To play audio from a non-Bluetooth device:
- Připojte jeden konec 3.5mm audio kabelu (není součástí balení) k portu AUX-in na reproduktoru.
- Druhý konec připojte k audio výstupnímu konektoru vašeho zařízení.
- Reproduktor se automaticky přepne do režimu AUX, nebo může být nutné stisknout tlačítko Tlačítko napájení to cycle through modes until AUX mode is activated.
4.3 TF-SD Card Playback
To play music directly from a TF-SD card:
- Insert a TF-SD card (with MP3 audio files) into the designated card slot on the speaker.
- Reproduktor automaticky detekuje kartu a začne přehrávat hudbu, nebo může být nutné stisknout tlačítko Tlačítko napájení to switch to TF-SD card mode.
4.4 Světelné efekty
The speaker features dynamic color breathing lights that can enhance your listening experience. These lights typically synchronize with the music beat. Specific controls for toggling or changing light modes may be integrated with the power or mode button, or activate automatically with music playback.

Image 4.2: The ZZB WP-03B speaker showcasing its vibrant color breathing lights in action.
5. Údržba
5.1 Voděodolnost
The ZZB WP-03B speaker has an IPX5 waterproof rating. This means it is protected against low-pressure water jets from any direction. It is suitable for use in environments where it might encounter splashes or light rain. Neponořujte reproduktor do vody.

Image 5.1: The ZZB WP-03B speaker demonstrating its IPX5 water resistance with water splashes.
5.2 Čištění a skladování
- To clean the speaker, gently wipe its surface with a soft, slightly damp tkanina.
- Avoid using abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the speaker's finish or internal components.
- When storing the speaker for extended periods, ensure it is fully charged and kept in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne | Slabá baterie; Tlačítko napájení nebylo správně stisknuto | Plně nabijte reproduktor. Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu 3 sekund. |
| Nelze spárovat přes Bluetooth | Speaker not in pairing mode; Bluetooth off on device; Device too far | Ensure speaker is flashing blue. Enable Bluetooth on your device. Move device closer (within 100 ft). Forget "WP-03B" from device's Bluetooth list and re-pair. |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost | Volume too low on speaker/device; Incorrect mode selected | Increase volume on both speaker and connected device. Ensure correct mode (Bluetooth, AUX, TF-SD) is selected. |
| Špatná kvalita zvuku | Interference; Low quality audio source | Move speaker closer to the Bluetooth source. Use high-quality audio files. |
| Krátká výdrž baterie | Not fully charged; High volume usage; Lights always on | Ensure speaker is fully charged. Reduce volume. Turn off lighting effects if not needed. |
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | ZZB |
| Číslo modelu | WP-03B |
| Rozměry produktu | 1.6 x 2.9 x 3 palce |
| Hmotnost položky | 5 unce (0.14 kilogramů) |
| Velikost reproduktoru | 3 palce |
| Verze Bluetooth | 5.3 |
| Dosah Bluetooth | Až 100 stop |
| Hodnocení voděodolnosti | IPX5 |
| Typ baterie | 1 Lithium Ion (součástí balení) |
| Prázdno | Až 12 hodin |
| Režim zvukového výstupu | Stereo |
| Možnosti vstupu | Bluetooth, AUX-in, TF-SD Card |
8. Záruka a podpora
8.1 Omezená záruka
This ZZB product is covered by a Limited Warranty. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
8.2 Zákaznická podpora
For technical assistance, troubleshooting, or to inquire about warranty services, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official ZZB webstránky pro další podporu.