Uživatelská příručka k odvlhčovači Duux Bora DXDH20

1. Úvod

Thank you for choosing the Duux Bora Smart Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Duux Bora Smart Dehumidifier is designed to effectively control humidity in various indoor spaces, preventing mold and bacteria growth, and improving overall air quality. It features a powerful compressor, a 4-liter water tank, a built-in humidity controller, and an activated carbon filter.

The Duux Bora Smart Dehumidifier, shown with its accompanying smartphone application for remote control and monitoring.

2. Bezpečnostní informace

Dodržujte prosím následující bezpečnostní opatření, abyste předešli zranění nebo poškození zařízení:

• Ujistěte se, že napájecí zdroj odpovídá objtage specifikováno na typovém štítku.
• Neprovozujte odvlhčovač s poškozeným kabelem nebo zástrčkou.
• Uchovávejte spotřebič mimo dosah vody a jiných kapalin. Neponořujte přístroj do vody.
• Neblokujte vstup ani výstup vzduchu. Kolem jednotky udržujte dostatečný volný prostor pro správné proudění vzduchu.
• Před čištěním, údržbou nebo pokud přístroj nepoužíváte, jej vždy odpojte ze zásuvky.
• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
• Nepoužívejte spotřebič v prostorách, kde jsou skladovány hořlavé plyny nebo kapaliny.
• Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.

3. Obsah balení

Po vybalení se prosím ujistěte, že jsou všechny položky přítomny a nepoškozené:

• 1x Duux Bora Smart Dehumidifier
• 1x Activated Carbon Filter (pre-installed or separate)
• Uživatelská příručka (tento dokument)

4. Konec produktuview

The Duux Bora Smart Dehumidifier combines functionality with an elegant design. Key components include:

• Ovládací panel: Located on top for easy access to settings and modes.
• Vstup/Výstup vzduchu: Pro nasávání a vyfukování vzduchu.
• Nádrž na vodu: 4-liter capacity for collected moisture.
• Průběžný odvodňovací otvor: Allows for direct water drainage via a hose.
• Hidden Handle & Wheels: Pro snadnou přenositelnost.
• Filtr s aktivním uhlím: Improves air quality by removing odors.

5. Nastavení

5.1 Vybalení a umístění

1. Opatrně vyjměte odvlhčovač z obalu.
2. Place the unit on a stable, level surface in the desired room. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the air inlet and outlet for optimal performance.
3. The Bora dehumidifier is suitable for various indoor environments, including living rooms, bedrooms, attics, basements, laundry rooms, and garages.

The Duux Bora Dehumidifier is suitable for various indoor environments, including living rooms and bedrooms, operating quietly even at night.

5.2 Připojení napájení

Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The unit is designed for 240 Volt operation.

5.3 Možnosti odvodnění

Odvlhčovač nabízí dva způsoby odvodnění vody:

• Nádrž na vodu: The extracted moisture collects in the integrated 4-liter water tank. When the tank is full, the unit will automatically shut off.
• Nepřetržité odvodňování: For uninterrupted operation, you can connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage port. Ensure the hose is positioned to drain water into a suitable receptacle or floor drain.

This image illustrates how to empty the 4-liter water tank and shows the port for connecting a continuous drainage hose.

5.4 Připojení aplikace

The Duux Bora Smart Dehumidifier can be controlled via the Duux app. Follow these steps to connect:

1. Download the Duux app from the App Store or Google Play.
2. Vytvořte si účet nebo se přihlaste.
3. Follow the in-app instructions to add your Duux Bora device. This typically involves putting the dehumidifier into pairing mode and connecting it to your Wi-Fi network.

6. Návod k obsluze

6.1 Ovládací panel Overview

The control panel on top of the unit allows you to manage all functions. Refer to the icons on the panel for specific controls.

The intuitive control panel allows direct operation, while the Duux app provides comprehensive remote control and monitoring capabilities.

6.2 Provozní režimy

The Bora offers several operating modes:

• Automatický režim: The dehumidifier automatically adjusts its operation to maintain the set humidity level (adjustable between 30% and 80%).
• Nepřetržitý režim: The unit operates continuously, regardless of the humidity level, for maximum dehumidification.
• Režim sušení prádla: This innovative mode is designed to operate continuously even after the desired humidity level is reached, accelerating the drying process for indoor laundry.

The Duux Bora Dehumidifier operating in Laundry Drying Mode, effectively drying clothes on a nearby rack.

• Noční režim: Reduces fan speed and light indicators for quiet operation (36 dB), ideal for use in bedrooms.
• Ruční nastavení: Two manual fan speed settings are available for customized operation.

6.3 Humidity Settings

You can set the desired humidity level between 30% and 80% using the control panel or the Duux app. The unit will work to maintain this level in Automatic Mode.

6.4 Auto-Shutoff

For safety, the dehumidifier automatically switches off when the water tank is full. Empty the tank and reinsert it to resume operation.

7. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a dlouhou životnost vašeho odvlhčovače.

7.1 Vyprázdnění a čištění nádrže na vodu

1. Když je nádržka na vodu plná, jednotka se přestane provozovat a může se rozsvítit kontrolka.
2. Opatrně vytáhněte nádržku na vodu z přední strany jednotky.
3. Vylijte nahromaděnou vodu.
4. Clean the tank regularly with mild soap and water to prevent mold and bacterial growth. Rinse thoroughly.
5. Reinsert the dry water tank firmly into the unit until it clicks into place.

7.2 Cleaning/Replacing the Activated Carbon Filter

The activated carbon filter helps remove odors and should be cleaned or replaced periodically.

1. Odpojte odvlhčovač ze zásuvky.
2. Vyhledejte přihrádku filtru (obvykle na zadní nebo boční straně jednotky).
3. Vyjměte filtr s aktivním uhlím.
4. Gently vacuum the filter to remove dust and debris. If heavily soiled or if odors persist, consider replacing the filter.
5. Znovu vložte čistý nebo nový filtr a zavřete přihrádku.

The activated carbon filter, designed to remove odors and improve air quality, is easily accessible for cleaning or replacement.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your Duux Bora Dehumidifier, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Duux customer support.

9. Specifikace

Technical details for the Duux Bora Smart Dehumidifier DXDH20:

Konecview of the dehumidifier's features, including power consumption, built-in hygrostat, filter, timer, and physical dimensions.

10. Záruka a podpora

The Duux Bora Smart Dehumidifier comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Duux webpodrobné záruční podmínky naleznete na webu.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Duux customer service:

• Webmísto: www.duux.com
• E-mail: Viz webstránky pro kontaktní údaje
• Telefon: Viz webstránky pro kontaktní údaje

Please have your model number (DXDH20) and purchase date ready when contacting support.