1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. Please read it thoroughly before installation and first use, and keep it for future reference.
Přední view of the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer.
2. Bezpečnostní informace
- Ujistěte se, že je spotřebič řádně uzemněn.
- Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nebo ho obsluhovaly.
- Obalové materiály uchovávejte mimo dosah dětí.
- Neinstalujte spotřebič v místech vystavených extrémním teplotám nebo vlhkosti.
- Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy odpojte.
- Do not overload the washer dryer. Refer to load capacities for washing (9 kg) and drying (6 kg).
- Nikdy se nepokoušejte spotřebič opravovat sami. Kontaktujte kvalifikovaný servisní personál.
3. Konec produktuview
The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience.
Klíčové vlastnosti:
- 9 kg Washing Capacity / 6 kg Drying Capacity: Ideal for daily laundry needs.
- Speed-Drive Inverter Motor: Ensures high performance, reliability, optimized consumption, and spin speeds up to 1400 RPM.
- Rapid Programs & Snap&Wash: Offers various quick wash cycles and an app-based function to suggest the ideal cycle.
- hOn App Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth): Control and manage the washer dryer via smartphone, access extra content, washing tips, and advanced smart functions.
- Steam Function & Quick&Clean: Steam helps reduce wrinkles and odors, while Quick&Clean technology enhances detergent effectiveness.
- Easy Iron Plus 39’ Program: A dedicated cycle to reduce creases and simplify ironing.
The stainless steel drum interior, designed for efficient washing and drying.
The Speed-Drive Inverter motor ensures quiet and efficient operation.
4. Nastavení a instalace
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.
Rozměry:
- Výška: 85 cm
- Šířka: 60 cm
- Hloubka: 58 cm
Diagram showing the height, width, and depth of the washer dryer.
Kroky instalace:
- Rozbalení: Carefully remove all packaging materials. Check for any transport damage.
- Odstraňte přepravní šrouby: Locate and remove all transit bolts from the rear of the machine. Keep them for future transport. Failure to remove these bolts will cause severe vibration and damage.
- Vyrovnání: Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level and stable on the floor.
- Připojení vody: Připojte přívodní hadici vody k vodovodnímu kohoutku se studenou vodou. Ujistěte se, že jsou spoje těsné, aby nedošlo k úniku.
- odvodnění: Position the drain hose correctly into a standpipe or sink, ensuring it is not kinked or obstructed.
- Elektrické připojení: Zapojte spotřebič do uzemněné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že hlasitosttagodpovídá požadavkům spotřebiče (230 V AC).
5. Návod k obsluze
Your Candy washer dryer offers a variety of programs and functions for optimal laundry care.
Ovládací panel:
The main control dial for program selection.
Výběr programu:
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry cycle. The display will show the default settings for the selected program.
Speciální funkce:
- Rapid Programs: Select from various quick cycles (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
- Funkce páry: Activates steam during the cycle to reduce wrinkles and refresh garments.
- Quick&Clean: Enhances detergent penetration for deeper cleaning.
- Easy Iron Plus 39’: A specific program designed to minimize creasing, making ironing easier.
The steam function helps reduce wrinkles and refresh clothes.
Připojení aplikace hOn:
Connect your washer dryer to the hOn app via Wi-Fi or Bluetooth for enhanced control and smart features.
- Dálkové ovládání: Start, pause, or stop cycles from your smartphone.
- Snap&Wash: Take a photo of your laundry load, and the app will suggest the optimal program.
- Přizpůsobení programu: Access additional programs and personalize settings.
- Sledování: Track cycle progress and receive notifications.
Control your washer dryer remotely using the hOn app on your smartphone.
The Snap&Wash feature in the hOn app helps select the best program.
The hOn app logo, indicating smart connectivity.
6. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho spotřebiče.
Čištění filtru:
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure efficient drainage.
- Open the small access panel at the bottom front of the appliance.
- Pod filtr umístěte mělkou nádobu, která zachytí veškerou zbytkovou vodu.
- Pomalu odšroubujte filtr proti směru hodinových ručiček, dokud nezačne vytékat voda.
- Once all water has drained, remove the filter completely and clean it under running water.
- Reinsert the filter and screw it clockwise until tight. Close the access panel.
The drain filter access panel and the removable filter for cleaning.
Čištění dávkovače pracího prostředku:
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under warm water to remove any detergent residue. Ensure all compartments are clear before reinserting.
Čištění bubnu:
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any buildup.
7. Řešení problémů
Zde jsou řešení běžných problémů, se kterými se můžete setkat:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Spotřebič se nespustí | No power; door not closed; program not selected. | Check power supply; ensure door is firmly closed; select a program and press start. |
| Voda se nenaplňuje | Zavřený vodovodní kohoutek; přehnutá přívodní hadice; příliš nízký tlak vody. | Otevřete vodovodní kohoutek; narovnejte hadici; zkontrolujte tlak vody v domácnosti. |
| Voda nevytéká | Odtoková hadice je přehnutá nebo ucpaná; ucpaný odtokový filtr. | Straighten or clear drain hose; clean the drain filter (see Maintenance). |
| Nadměrné vibrace/hluk | Neodstraněné přepravní šrouby; spotřebič není vyrovnaný; nerovnoměrné zatížení. | Odstraňte přepravní šrouby; seřiďte vyrovnávací nožičky; rozložte prádlo v bubnu. |
| Oblečení neschne správně | Overloaded; wrong drying program; lint filter clogged. | Snižte množství prádla; vyberte vhodný program sušení; vyčistěte filtr na zachycování žmolků. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace
Technical details for the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW4966TWM/1-S.
- Číslo modelu: CSOW4966TWM/1-S (31019280)
- Značka: BONBÓN
- Typ: Front-loading Washer Dryer
- Kapacita praní: 9 kg
- Kapacita sušení: 6 kg
- Maximální rychlost odstřeďování: 1400 ot./min
- Energy Class (Washing): A
- Úroveň hluku (odstřeďování): 76 dB
- Rozměry (V x Š x H): 85 cm x 60 cm x 58 cm
- Barva: Bílý
- Materiál bubnu: Nerez
- svtage: 230 voltů (střídavého proudu)
- Speciální vlastnosti: hOn App, Rapid Cycles, Snap&Wash, Quick&Clean Technology, Easy Iron Plus 39’ Program, Speed Drive Inverter Motor, Steam Function.
- Zahrnuté komponenty: Hlavní jednotka
Energy label indicating efficiency ratings and consumption data.
Detailed product data sheet with comprehensive technical information.
9. Záruka a podpora
Your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a standard warranty and dedicated customer support.
Záruka:
Na tento produkt se vztahuje a 2-letá záruka od data nákupu. Uschovejte si prosím doklad o koupi pro případné reklamace.
Zákaznická podpora:
For technical assistance, service requests, or inquiries, please contact Candy Customer Service:
- Výrobce: Skupina Candy Hoover
- Telefon: +3903920861 XNUMX XNUMX XNUMX
- E-mail: info@candy.it
- Webmísto: www.candy.it