1. Úvod
Thank you for choosing the Donner MT-1 Portable PA System. This powerful and versatile sound amplifier is designed for both indoor and outdoor use, offering exceptional audio quality and portability. With its robust features, including multiple input options, long battery life, and app control, the MT-1 is ideal for musicians, presenters, and anyone needing a reliable portable sound solution. Please read this manual thoroughly to understand the product's functions and ensure safe and optimal operation.
Figure 1: Donner MT-1 Portable PA System
2. Klíčové vlastnosti
- Vysoký výkon: Provides 300W peak power and 80W RMS, ensuring loud and clear sound output for various environments.
- Premium Speaker Configuration: Equipped with two 2.5-inch trebles and an 8-inch woofer for balanced and rich audio reproduction.
- Přenosný design: Weighs only 8.5kg (18.04 lbs) and features an ergonomically designed concave handle for easy transport.
- Všestranná konektivita: Supports Bluetooth 5.0 for stable wireless connections up to 30ft/10M, along with TRS 6.35mm, USB, 2 Mic-in, AUX, and Type-C OTG inputs for broad compatibility with smartphones, tablets, laptops, PCs, and microphones.
- Možnosti duálního napájení: Can be powered by DC or its built-in rechargeable battery, offering 4-6 hours of playing time on a full charge, suitable for both indoor and outdoor use.
- Flexibilní umístění: Features three positioning modes (mounted on stand, horizontally, or vertically) with Auto EQ to optimize sound performance in any orientation.
- Dálkové ovládání aplikace: Control various settings including volume, EQ, Reverb, and Echo directly through the dedicated Donner MT-1 APP.
Figure 2: Speaker Components - Two 2.5" Treble Speakers and an 8" Woofer
Figure 3: Control Panel with Multiple Input Options
3. Průvodce nastavením
3.1 Vybalení a úvodní kontrola
Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Ujistěte se, že jsou přítomny následující položky:
- Donner MT-1 PA System
- AC adaptér
- Cable (likely power cable)
Inspect the unit for any signs of damage during transit. If any damage is found, contact customer support immediately.
3.2 Zapnutí a nabíjení
- Napájení střídavým proudem: Connect the supplied AC adapter to the "CHARGE INPUT" port on the MT-1 and then to a standard power outlet.
- Napájení baterie: The MT-1 comes with a built-in rechargeable battery. For first use, it is recommended to fully charge the battery. The "RED CHARGE GREEN FULL" indicator light will show charging status.
- Stiskněte tlačítko MOC tlačítko pro zapnutí jednotky.
Figure 4: MT-1 in use, highlighting 4-6 hours battery life
3.3 Připojení zdrojů zvuku
The MT-1 offers a variety of input options:
- Microphone/Guitar Inputs (MIC 1 / MIC 2 GUITAR): Use TRS 6.35mm or XLR cables to connect microphones or instruments. MIC 2 also supports High-Z input for guitars and +48V phantom power for condenser microphones.
- Vstup AUX: Connect external audio devices (e.g., smartphones, MP3 players) using a 3.5mm AUX cable.
- Vstup USB: Vložte USB disk se zvukem filepro přímé přehrávání.
- Type-C OTG / LIVE: For live streaming and recording directly from compatible devices.
- Bluetooth (BT): Pro bezdrátové streamování zvuku ze zařízení s podporou Bluetooth.
4. Návod k obsluze
4.1 Ovládací panel Overview
Familiarize yourself with the control panel (refer to Figure 3). Key controls include:
- Ovladače hlasitosti: Independent volume control for MIC 1, MIC 2/Guitar, and Master Volume.
- Ovládání EQ: Bass, Mid, and Treble knobs for each input channel to shape your sound.
- Effect Knobs: Individual effect level control for each channel.
- Reverb + Echo: Master controls for built-in reverb and echo effects.
- Ovládání hlasitosti hudby: Playback controls for Bluetooth/USB audio (play/pause, skip tracks).
- Potlačení zpětné vazby: Button to activate feedback reduction.
- BT Reset / Mute / System Reset: Utility buttons for various functions.
4.2 Párování Bluetooth
- Ensure the MT-1 is powered on.
- Aktivujte Bluetooth na svém zařízení (chytrém telefonu, tabletu atd.).
- On your device, search for "Donner MT-1" in the Bluetooth settings and select it to pair.
- Potvrzovací zvuk signalizuje úspěšné spárování.
4.3 Using the Donner MT-1 APP
Download the official Donner MT-1 APP from your device's app store. The app allows for comprehensive remote control of the PA system, including:
- Adjusting individual channel volumes.
- Fine-tuning EQ settings.
- Controlling Reverb and Echo effects.
- Accessing additional features and settings.
Figure 5: Remote Control via Donner MT-1 App
4.4 Positioning Options
The MT-1 is designed for flexible placement with Auto EQ to ensure optimal sound:
- Na stojanu: Utilize the integrated pole mount for elevated sound projection.
- Vertically on a Table: Place upright for a focused sound field.
- Monitor Mode (Tilted Back): Lay the unit on its side, tilted back, for use as a stage monitor.
Figure 6: Three Positioning Options for the MT-1
5. Údržba
- Čištění: K čištění vnější strany jednotky používejte měkký, suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: When not in use for extended periods, store the MT-1 in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Péče o baterie: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the unit regularly, even if not in constant use.
- Větrání: Během provozu zajistěte dostatečné větrání kolem jednotky, aby nedošlo k jejímu přehřátí.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Žádný zvukový výstup. | Volume too low; incorrect input selected; cable issue; device not connected. | Increase Master Volume and individual channel volumes. Check input connections and ensure the source device is playing. Verify Bluetooth connection. |
| Bluetooth se nepřipojuje. | Device too far; interference; pairing mode not active. | Ensure device is within 10M (30ft) range. Press the "BT RESET" button on the MT-1. Turn Bluetooth off/on on your device and try pairing again. |
| Baterie se nenabíjí. | AC adapter not properly connected; faulty adapter/cable. | Check all power connections. Ensure the power outlet is functional. Try a different power outlet. If issues persist, contact support. |
| Sound distortion/feedback. | Volume too high; microphone too close to speaker; improper EQ settings. | Reduce volume. Reposition microphone. Activate "FEEDBACK SUPPRESSION". Adjust EQ settings. |
7. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Model | MT-1 |
| Výstupní výkon | 300W Špičkový / 80W RMS |
| Basový reproduktor | 8 palců |
| Treble Speakers | Two 2.5 inches |
| Frekvenční odezva | 30 Hz - 20 kHz |
| Konektivita | Bluetooth 5.0, TRS 6.35mm, USB, AUX, Type-C OTG |
| Dosah Bluetooth | Až 10 metrů (30 stop) |
| Typ baterie | 12V 5500mAh Rechargeable Battery (included) |
| Životnost baterie | 4-6 hodin (cca) |
| Vstup napájení | 18 V DC 2A |
| Hmotnost položky | 8.2 kg (18.04 lb) |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 34.5 x 23.3 x 26 cm (13.58 x 9.17 x 10.24 palce) |
| Materiál | Dřevo |
| Barva | Černý |
| Typ montáže | Tabletop (also supports pole mount) |
8. Záruka a podpora
Donner provides a warranty for this product against defects in materials and workmanship under normal use. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Donner webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.
Pro další pomoc můžete navštívit Obchod Donner na Amazonu.
