Návod k obsluze mixéru a mlýnku Sujata MG03

Zavedení

Welcome to the Sujata MG03 Mixer Grinder instruction manual. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Důležité bezpečnostní pokyny

Obecná bezpečnostní opatření

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Zajistěte zvtage uvedené na spotřebiči odpovídá místnímu síťovému napětítage před připojením.
• Neponořujte motorovou jednotku, kabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny.
• Keep hands and utensils out of the jar while blending to reduce the risk of severe injury or damage to the blender. A scraper may be used but only when the blender is not running.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte, před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním.
• Vyvarujte se kontaktu s pohyblivými částmi.
• Neprovozujte žádné zařízení s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co zařízení nefunguje správně, spadlo nebo bylo jakkoli poškozeno.
• Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáno výrobcem, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu nebo se dotýkat horkých povrchů.
• Spotřebič vždy používejte na rovném a stabilním povrchu.
• Do not fill jars beyond the maximum fill line.
• Před použitím spotřebiče se ujistěte, že je víko bezpečně zajištěno na místě.

Konec produktuview

The Sujata MG03 Mixer Grinder is designed for efficient grinding, blending, and juicing tasks. It features a powerful motor and a versatile set of jars to cater to various kitchen needs.

Klíčové komponenty

• Motorová jednotka: The main power unit housing the 1000-watt double ball bearing motor.
• Liquidizer Jar (1.75L): Transparent jar for blending liquids, shakes, and includes a coconut milk extractor.
• Dome-Shaped Stainless Steel Jar (1.5L): For wet grinding batters and includes changeable blades for whisking, mincing, and grating.
• Dry Grinding Jar (1.0L): For grinding dry spices and coffee beans.
• Chutney Jar (0.5L): Compact jar for small quantities like chutneys and pastes.
• Čepele: Food-grade, high-tensile stainless steel blades.
• Tamper Tool: For pushing ingredients down in the blender jar.

Figure 1: Sujata MG03 Mixer Grinder with its four accompanying jars.

Figure 2: The four durable jars included with the Sujata MG03: 500ml, 1000ml, 1.5L stainless steel, and 1.75L unbreakable clear jar.

Obrázek 3: Detailní view of key features: 6-point blade for smooth blending, tamper for stirring, ergonomic handle grip, and the coconut milk extractor.

Figure 4: The specialized coconut milk and puree extractor attachment for efficient separation.

Obrázek 5: Přesview of the 3F benefits: Faster operation with 25,000 RPM, Finer grinding with research-based blade design, and Longer life with double ball bearings.

Figure 6: Features highlighting continuous operation for 90 minutes, efficient 3-way cooling vents, and a durable 100% copper wire motor with H-class insulation.

Figure 7: Advanced design features including a self-draining system, 3-way cooling vents, and automatic jar-to-motor alignment for enhanced safety and performance.

Nastavení a první použití

Vybalování

• Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu.
• Zkontrolujte spotřebič, zda není poškozený. Nepoužívejte jej, pokud je poškozený.
• Odstraňte všechny obalové materiály, nálepky a štítky.
• Clean all removable parts (jars, lids, blades) with warm soapy water before first use. Rinse thoroughly and dry.
• Otřete motorovou jednotku reklamouamp tkanina. Neponořujte motorovou jednotku do vody.

Shromáždění

• Umístěte motorovou jednotku na stabilní, rovný a suchý povrch.
• Vyberte vhodnou nádobu pro váš úkol.
• Ujistěte se, že je sestava nožů bezpečně upevněna uvnitř nádoby.
• Place the ingredients into the jar, ensuring not to exceed the maximum fill line.
• Zajistěte víko na sklenici.
• Place the assembled jar onto the motor unit, aligning the locking tabs. Turn clockwise until it locks securely into place.
• Ensure the jar is properly seated and locked before plugging in the appliance.

Návod k obsluze

Obecný provoz

• Plug the mixer grinder into a suitable power outlet.
• Otočte knoflíkem pro výběr rychlosti na požadovanou rychlost (1, 2 nebo 3).
• For short bursts of power, use the Puls function by turning the knob to 'P' and releasing. This is ideal for whipping or precise blending.
• The Sujata MG03 is designed for non-stop operation for up to 90 minutes, ensuring consistent performance for longer tasks.
• If ingredients stick to the sides of the jar during operation, switch off the appliance, unplug it, remove the lid, and use the tamper tool or a spatula to push the ingredients down. Never use your hands or other utensils while the appliance is running.
• After use, turn the speed selector to 'OFF' and unplug the appliance.

Specifické aplikace

Blending (1.75L Liquidizer Jar)

Use for shakes, cold coffee, mocktails, buttermilk, and other liquid preparations. The coconut milk extractor mesh can be inserted for efficient coconut milk separation.

Wet Grinding (1.5L Dome-Shaped Stainless Steel Jar)

Ideal for preparing thick batters like dosa, hummus, and gravies. Utilize the changeable blades for specific tasks such as egg whisking, meat mincing, or grating.

Dry Grinding (1.0L Dry Grinding Jar)

Suitable for grinding dry spices such as turmeric, coffee beans, and garam masala.

Chutney Grinding (0.5L Chutney Jar)

Perfect for small quantities of chutneys, ginger-garlic paste, and tamarind.

Obrázek 8: Přamples of ingredients ground to perfection, such as coffee and turmeric, demonstrating the grinder's efficiency.

Péče a údržba

Čištění

• Před čištěním spotřebič vždy odpojte.
• Motorová jednotka: Otřete motorovou jednotku měkkým, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse it in water. The self-drainage design helps prevent water accumulation, enhancing motor safety.
• Sklenice a víčka: Wash jars, lids, and blades with warm soapy water immediately after use to prevent food from drying on. Use a brush for hard-to-reach areas. Rinse thoroughly and dry completely before storing.
• Čepele: S čepelemi zacházejte velmi opatrně, protože jsou ostré.
• Do not wash any parts in a dishwasher unless explicitly stated in the product specifications.

Skladování

• Store the mixer grinder and its accessories in a clean, dry place.
• Ensure the cord is neatly wrapped and not kinked.

Odstraňování problémů

Běžné problémy a řešení

Technické specifikace

• Značka: Sujata
• Model: MG03
• Moc: 1000 wattů
• Typ motoru: Double Ball Bearing Motor with 100% Copper Windings
• RPM: 25,000
• Provozní doba: Non-Stop 90 Minutes
• Obsah balení:
  • 1.75 L Unbreakable Transparent Liquidizer Jar (with Coconut Milk Extractor)
  • 1.5 L Dome-Shaped Stainless Steel Jar (with 3 changeable blades)
  • 1.0 L Dry Grinding Jar
  • 0.5 L Chutney Jar
• Materiál čepele: Food-grade, High-tensile Stainless Steel
• Materiál nádoby: Nerezová ocel, Polykarbonát
• Počet rychlostí: 3 + Puls
• svtage: 240 voltů (AC)
• Rozměry produktu: 55H x 28Š x 42V centimetrů
• Hmotnost položky: 7 kg 580 g
• Speciální vlastnosti: Changeable Blades, Self-Drainage Design, 3-Way Cooling Vents

Záruka a zákaznická podpora

Informace o záruce

The Sujata MG03 Mixer Grinder comes with a full warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

Zákaznická podpora

For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Sujata customer support. You can find contact details on the official Sujata webna webu nebo na záručním listu.

Figure 9: Sujata offers nationwide doorstep service. For support, contact Sujata Care at 1800-1022-758.