1. Úvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Doro Leva L10 mobile phone. Please read it carefully to understand all features and functions. The Doro Leva L10 is designed for simplified use, featuring a large screen, clear sound, and an assistance button for enhanced safety.

Figure 1: Key features of the Doro Leva L10, highlighting 4G connectivity, clear sound, and the assistance button.
2. Začínáme: Nastavení
2.1 Obsah balení
Ujistěte se, že váš balíček obsahuje následující položky:
- Doro Leva L10 Mobile Phone
- Nabíjecí kolébka
- Kabel USB typu C
- Napájecí adaptér
- Baterie (Lithium-Ion)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
2.2 Vložení SIM karty a baterie
- Odstraňte zadní kryt: Jemně vypáčte zadní kryt telefonu.
- Vložte SIM kartu: Locate the SIM card slot. Insert your 4G compatible SIM card with the gold contacts facing down, ensuring it clicks into place.
- Vložte baterii: Place the battery into its compartment, aligning the contacts.
- Vyměňte zadní kryt: Securely attach the back cover until it clicks.
2.3 Počáteční nabíjení
Before first use, fully charge your Doro Leva L10. You can use either the charging cradle or the USB Type-C cable directly.
- Používání nabíjecí kolébky: Connect the USB Type-C cable to the power adapter, then plug the adapter into a wall socket. Place the phone into the charging cradle, ensuring it sits correctly. The charging indicator on the phone will illuminate.
- Přímé nabíjení přes USB-C: Connect the USB Type-C cable directly to the phone's charging port and the power adapter, then plug into a wall socket.

Figure 2: Doro Leva L10 placed in its dedicated charging cradle.
2.4 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte a podržte červené tlačítko Ukončit hovor/Napájení (⏻), dokud se obrazovka nerozsvítí.
- Vypnutí: Stiskněte a podržte červené tlačítko Ukončit hovor/Napájení (⏻) and follow the on-screen prompts.
3. Ovládání telefonu
3.1 Navigace pomocí klávesnice
The Doro Leva L10 features a clear, well-spaced keypad for easy dialing and text input.
- Číselné klávesy (0-9, *, #): Používá se pro vytáčení čísel a zadávání textu.
- Tlačítko volání (zelené): Pro uskutečnění hovoru nebo přijetí příchozího hovoru.
- Ukončit hovor/tlačítko napájení (červené): To end a call, reject an incoming call, or power the phone on/off.
- Navigační klávesy (nahoru, dolů, vlevo, vpravo): Používá se k procházení nabídek a možností.
- Tlačítko OK (střed): To confirm selections or enter menus.
- Soft Keys (Left/Right below screen): Funkce se liší v závislosti na kontextu obrazovky, což je označeno popisky nad nimi.
3.2 Uskutečňování a přijímání hovorů
- Chcete-li zavolat: Enter the phone number using the numeric keypad and press the green Call button.
- Chcete-li přijmout hovor: When the phone rings, press the green Call button.
- Ukončení hovoru: Stiskněte červené tlačítko Ukončit hovor.
3.3 Odesílání a přijímání SMS zpráv
- Odeslání SMS: Navigate to the 'Messages' menu, select 'New Message', enter the recipient's number or select from contacts, type your message using the keypad, and send.
- Chcete-li si přečíst SMS: New messages will typically appear as a notification. Navigate to the 'Messages' inbox to read them.
4. Camera and Torch
4.1 Používání fotoaparátu
The Doro Leva L10 is equipped with a 2MP camera with flash to capture photos.
- Přístup k fotoaparátu: Navigate to the 'Camera' option in the main menu.
- Vyfoť: Frame your shot using the screen and press the 'OK' button to capture.
- Blikat: The camera includes a flash for low-light conditions.

Obrázek 3: Zadní view of the Doro Leva L10, showing the integrated camera and assistance button.
4.2 Activating the Torch
The phone features an integrated torch for convenience.
- Zapnutí/vypnutí: Typically, the torch can be activated by a dedicated shortcut key or through the 'Tools' menu. Refer to your phone's on-screen menu for the exact method.
5. Assistance Button with GPS
For added security, the Doro Leva L10 includes an assistance button with GPS location functionality.
5.1 Setting Up Emergency Contacts
Before using the assistance button, you must set up your trusted emergency contacts:
- Přejděte do nabídky „Nastavení“.
- Select 'Assistance' or 'SOS Settings'.
- Add phone numbers of up to five trusted contacts who will be alerted in an emergency.
5.2 Using the Assistance Button
In an emergency, press and hold the assistance button located on the back of the phone.
- The phone will automatically send an SMS alert, including your GPS location, to your pre-set emergency contacts.
- It will then attempt to call the first contact on your list. If unanswered, it will call the next contact, and so on, until a connection is made.

Obrázek 4: Přesview of Doro Leva L10 features, including the assistance button with GPS.
6. Zvuk a displej
6.1 Clear Sound and Hearing Aid Compatibility (HAC)
The Doro Leva L10 is designed with powerful, clear sound and is compatible with hearing aids (HAC) to ensure comfortable communication for users with hearing impairments.
- Nastavení hlasitosti: Pomocí tlačítek hlasitosti na boku telefonu můžete upravit hlasitost hovoru, hlasitost vyzvánění a hlasitost přehrávání médií.

Obrázek 5: Strana view of the Doro Leva L10, indicating the location of the volume control buttons.
6.2 Optimal Readability
The phone features a 2.4-inch landscape screen designed for optimal readability, especially beneficial for users with low visual acuity.
- Velikost textu: You may be able to adjust the text size in the phone's display settings for improved visibility.
- Kontrast: The display offers high contrast for clear viewing of text and icons.
7. Údržba
7.1 Čištění zařízení
To maintain your phone's condition:
- Use a soft, dry cloth to wipe the screen and body.
- Vyhněte se používání agresivních chemikálií nebo abrazivních materiálů.
7.2 Splash Resistance (IP54)
The Doro Leva L10 has an IP54 rating, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. While it offers some protection, it is not waterproof and should not be submerged in water.
8. Řešení problémů
If you encounter issues with your Doro Leva L10, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možné řešení |
|---|---|
| Telefon se nezapne | Ensure the battery is correctly inserted and fully charged. Press and hold the power button for several seconds. |
| Žádný síťový signál | Zkontrolujte, zda je SIM karta správně vložena. Přesuňte se do oblasti s lepším pokrytím sítě. Pokud problém přetrvává, kontaktujte svého poskytovatele služeb. |
| Nelze uskutečňovat ani přijímat hovory | Verify network signal. Ensure your SIM card is active and has sufficient credit/plan. Check if call barring is enabled in settings. |
| Baterie se rychle vybíjí | Reduce screen brightness. Close unused applications. Ensure the phone is not in an area with very poor signal, which can increase battery usage. |
| Assistance button not working | Ensure emergency contacts are correctly set up in the 'Assistance' settings. Verify that the phone has network coverage to send SMS and make calls. |
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | Leva L10 |
| Značka | Doro |
| Typ produktu | Bar Telefon |
| Velikost obrazovky | 2.4 palce |
| Rozlišení obrazovky | 640 x 480 pixelů |
| Buněčná technologie | 4G |
| Fotoaparát | 2MP s bleskem |
| Kapacita baterie | 1000mAh Lithium-iont |
| Nabíjecí port | USB Type-C |
| Speciální funkce | Assistance Button with GPS, HAC (Hearing Aid Compatible), Integrated Torch, Charging Cradle included |
| Trvanlivost | Odolnost proti stříkající vodě IP54 |
10. Záruka a podpora
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase. Doro offers customer support for technical assistance and service inquiries.
- Online podpora: Visit the official Doro webweb s nejčastějšími dotazy, články podpory a kontaktními informacemi.
- Kontaktujte zákaznický servis: Refer to your product packaging or the Doro webstránky s kontaktními údaji regionálního zákaznického servisu.