1. Úvod a bezpečnostní informace
Thank you for choosing the Hermitlux 77cm 7000W 4-Zone Built-in Induction Hob. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
Důležité bezpečnostní pokyny:
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Zajistěte, aby spotřebič nainstaloval kvalifikovaný technik v souladu s místními předpisy.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Only use cookware suitable for induction hobs.
- Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons, and lids on the hob surface as they can get hot.
- Always turn off the appliance after use.
2. Konec produktuview a funkce
The Hermitlux HIH4F01 induction hob is designed for modern kitchens, offering efficient and precise cooking with advanced features.
Klíčové vlastnosti:
- Vestavěný design: Seamless integration into your kitchen countertop.
- 7000W Total Power: High power output for rapid heating.
- 4 Independent Cooking Zones: Allows for simultaneous cooking.
- Flexible Bridging Zone: Combines two zones for larger cookware.
- 9 úrovní výkonu: Přesná regulace teploty pro různé potřeby vaření.
- Funkce booster: Provides instant maximum power for quick boiling.
- Continuous Low Power Heating: Ideal for simmering and melting delicate ingredients like chocolate.
- Funkce časovače: Nastavte dobu vaření pro jednotlivé zóny.
- Dětský zámek: Zabraňuje náhodnému ovládání.
- Indikátor zbytkového tepla: Alerts when the surface is still hot.
- Pan Sensor: Detects suitable cookware.

Obrázek 2.1: Konecview of the Hermitlux 77cm 4-Zone Induction Hob.
3. Nastavení a instalace
Správná instalace je zásadní pro bezpečný a optimální výkon vaší indukční varné desky. Musí ji instalovat kvalifikovaný elektrikář nebo technik.
Požadavky na instalaci:
- Rozměry výřezu: Rozměr 494 mm x 744 mm.
- Rozměry produktu: 520mm (Depth) x 770mm (Width) x 60mm (Height).
- Napájení: 220V AC, 7000W. Ensure the electrical supply meets the appliance's requirements and local wiring regulations.
- Větrání: Ensure adequate ventilation space around and below the hob for proper operation and heat dissipation.
- Odbavení: Maintain minimum clearances from adjacent surfaces and overhead cabinets as specified in the installation guide.

Image 3.1: Diagram showing the installation dimensions and cut-out requirements for the induction hob.
Součásti zahrnuté v instalaci:
- 1 x Installation Material (clips, screws, sealing tape)
- 1 x 4-Zone Induction Hob
- 1 x Návod k použití
4. Návod k obsluze
This section details how to operate your Hermitlux induction hob.
Konec ovládacího paneluview:

Image 4.1: Diagram illustrating the control panel layout and functions.
- Power/Timer Adjustment Controls: Used to increase or decrease power levels and set the timer.
- Ovládání časovače: Activates and adjusts the cooking timer.
- Flex Zone Controls: Activates and manages the flexible cooking zone.
- Funkce Boost: Poskytuje maximální výkon pro rychlé ohřev.
- Dětský zámek: Zablokuje ovládací panel, aby se zabránilo nechtěným změnám.
- Ovládání zapnutí/vypnutí: Powers the hob on or off.
Základní provoz:
- Umístěte vhodné nádobí na požadovanou varnou zónu.
- Press the On/Off button to power on the hob.
- Vyberte požadovanou varnou zónu dotykem příslušného ovládacího prvku.
- Adjust the power level using the '+' or '-' buttons (1-9 levels).
- To turn off a zone, select it and reduce the power level to '0' or press the On/Off button for that zone.
- To turn off the entire hob, press the main On/Off button.
Speciální funkce:
- Funkce booster: Select a cooking zone and press the 'Boost' button (often indicated by 'P'). This provides maximum power for a set period, ideal for boiling water quickly.
- Funkce časovače: After selecting a cooking zone and setting its power level, press the 'Timer' button. Use '+' or '-' to set the desired cooking duration. The zone will automatically turn off when the timer expires.
- Dětský zámek: To activate, press and hold the 'Child Lock' button (often indicated by a lock icon) for a few seconds. The controls will be locked. Repeat the process to deactivate.
- Flex zóna: To activate the flexible zone, select one of the two zones that form the flex zone and press the 'Flex Zone' button. This combines the two zones to create a larger heating area for oversized pots or griddle pans.
- Continuous Low Power Heating: This feature ensures stable, uniform heating at low power settings, preventing intermittent heating cycles common in conventional hobs. This is ideal for delicate tasks like melting chocolate or simmering sauces.

Image 4.2: Illustration of continuous low power heating for stable simmering.

Image 4.3: Visual representation of the 9 adjustable heating levels.

Image 4.4: The Boost function provides instant high power for rapid cooking.
5. Kompatibilní nádobí
For optimal performance, use cookware specifically designed for induction hobs. Induction cooking requires pots and pans with a magnetic base.
Kompatibilní materiály nádobí:
- Smaltovaná ocel
- Magnetická nerezová ocel
- Litina
Nekompatibilní materiály nádobí:
- Concave base cookware
- Měď
- Keramický
- Sklo
- Hliník
Poznámka: Using non-compatible cookware may cause noise or damage the hob. Always check for the induction symbol on your cookware.

Image 5.1: Guide to compatible and incompatible cookware types.
6. Čištění a údržba
Pravidelné čištění a správná údržba zajistí dlouhou životnost a optimální výkon vaší indukční varné desky.
Pokyny pro čištění:
- Před čištěním vždy odpojte napájení.
- Před čištěním nechte varnou desku zcela vychladnout.
- Wipe the ceramic glass surface with a soft cloth and a mild detergent.
- Na odolné skvrny použijte specializovaný čistič na sklokeramické varné desky a škrabku určenou pro skleněné povrchy.
- Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals, as they can scratch or damage the surface.
- Clean spills immediately to prevent them from drying and becoming harder to remove.
Tipy pro údržbu:
- Regularly check the ventilation openings to ensure they are not blocked.
- Avoid dropping heavy or sharp objects on the hob surface to prevent cracks or damage.
- Nepoužívejte varnou desku jako odkládací plochu.
7. Řešení problémů
Než kontaktujete zákaznickou podporu, přečtěte si prosím následujícího průvodce řešením běžných problémů.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vařič se nezapne | Žádné napájení; Dětská pojistka aktivována | Zkontrolujte připojení k napájení; Deaktivujte dětskou pojistku. |
| Varná zóna se nehřeje | Incompatible cookware; No cookware detected | Use induction-compatible cookware; Ensure cookware is centered on the zone. |
| Displej zobrazuje chybový kód (např. „E0“, „E1“) | Overheating; Internal fault | Turn off hob, let it cool, then restart; If error persists, contact service. |
| Neobvyklý hluk během provozu | Normal fan noise; Cookware type | Some noise is normal; Certain cookware may produce slight vibrations. |
| Residual heat indicator ('H') remains on | Surface is still hot | This is a safety feature; Wait for the surface to cool down. |
8. Specifikace
Detailed technical specifications for the Hermitlux HIH4F01 Induction Hob.
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | poustevník |
| Číslo modelu | HIH4F01 |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 52 x 77 x 6 cm |
| Hmotnost | 13.14 kg |
| Typ instalace | Built-in (Drop-in) |
| Typ varné desky | Indukce |
| Počet varných desek | 4 |
| svtage | 220 voltů (AC) |
| Wattage | 7000 wattů |
| Typ zdroje napájení | Elektrický |
| Materiál | Glass (Vitroceramic heating surface) |
| Speciální funkce | Pan Sensor, Continuous Low Power Heating, Residual Heat Indication, Child Lock, Flexible 4+1 Cooking Zones |
| Topná tělesa | 4 |

Image 8.1: Diagram showing the power distribution and dimensions of each cooking zone.
9. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hermitlux webmísto.
Kontaktní údaje:
- Online podpora: Visit the Hermitlux official webweb s nejčastějšími dotazy a zdroji podpory.
- E-mail: Refer to your warranty documentation for specific contact email.
- Telefon: Refer to your warranty documentation for specific contact phone number.
Please have your model number (HIH4F01) and purchase date ready when contacting support.