ETA Steam Clean Multifunction Steam Vacuum Cleaner

1. Úvod

Thank you for choosing the ETA Steam Clean Multifunction Steam Vacuum Cleaner. This appliance is designed for deep and gentle cleaning of various surfaces, including carpets, upholstery, car interiors, bathrooms, and kitchens. It effectively removes stains, bacteria, mites, and limescale using powerful steam and suction. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.

2. Bezpečnostní informace

Důležité bezpečnostní pokyny:

• Vždy se ujistěte, že zdroj napájení odpovídá hlasitostitage uvedené na spotřebiči.
• Neponořujte spotřebič, napájecí kabel ani zástrčku do vody ani jiných kapalin.
• Udržujte spotřebič mimo dosah dětí a domácích zvířat.
• Exercise caution when using steam, as it can cause burns. Do not direct steam at people, animals, or electrical appliances.
• Never open the water tank cap while the appliance is under pressure.
• Před čištěním, údržbou nebo pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud má poškozený kabel nebo zástrčku, nebo pokud upadl nebo byl poškozen.
• Use only manufacturer-recommended accessories and attachments.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny komponenty:

• ETA Steam Clean Main Unit
• Spot cleaning brush with suction slot and spray function
• Conical concentration nozzle
• Mini flat scraper
• Curved steam nozzle
• Kartáč na klouby
• Nylonový kulatý kartáč
• Brass round brush
• Large window squeegee with fabric cover
• Samočistící nástavec

Image: Main unit with detachable clean and dirty water tanks.

4. Nastavení

1. Rozbalení: Opatrně vyjměte všechny součásti z obalu. Uschovejte si obal pro budoucí skladování nebo přepravu.
2. Plnění nádrže na čistou vodu: Remove the clean water tank (1.6 L capacity). Fill it with clean tap water. For optimal steam cleaning, distilled or demineralized water is recommended to prevent limescale buildup. Do not add cleaning agents to this tank unless specifically designed for steam cleaners and approved by ETA.
3. Připevnění příslušenství: Select the appropriate cleaning attachment for your task. Securely attach it to the hose handle until it clicks into place.
4. Připojení napájení: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The appliance has a 5m power cable for extended reach.

5. Návod k obsluze

The ETA Steam Clean offers 4 cleaning modes for versatile use:

• Cold Water Aspiration: For vacuuming liquids without heat.
• Hot Water (60°C): For enhanced cleaning power on tough stains.
• Pára: For disinfection and dissolving grease and dirt.
• Parní čištění: Combines steam and suction for deep cleaning and drying.

5.1. Zapnutí a výběr režimu

1. Stisknutím tlačítka napájení na dotykové LED obrazovce zapněte spotřebič.
2. The LED display will show indicator lights for heating and steam/hot water readiness.
3. Select your desired cleaning mode using the touch controls. Steam generation is very fast, approximately 30 seconds.

Image: LED touch control panel for mode selection and status indicators.

5.2. Použití specifických příloh

• Spot Cleaning Brush: Ideal for carpets, sofas, cushions, and car interiors. The suction slot ensures simultaneous cleaning and drying.

Image: Using the spot cleaning brush on a sofa.

• Conical Concentration Nozzle & Curved Steam Nozzle: For precise steam application, excellent for cleaning bathroom fixtures, sinks, toilets, and hard-to-reach areas.

Image: Cleaning a sink faucet with a precision nozzle.

• Joint Brush & Nylon Round Brush: Effective for cleaning grout lines, radiators, and other textured surfaces.

Image: Cleaning a radiator with a brush attachment.

• Brass Round Brush: For heavy-duty cleaning, such as grills and stubborn dirt on robust surfaces.

Image: Cleaning an oven rack with the brass round brush.

• Large Window Squeegee: For streak-free cleaning of windows, mirrors, and other flat, smooth surfaces.

Image: Cleaning a glass surface with the window squeegee.

5.3. Nepřetržitý provoz

The appliance features a convenient opening for continuous refilling of the clean water tank during operation, minimizing interruptions.

6. Údržba a čištění

6.1. Po každém použití

1. Vyprázdněte nádrž na špinavou vodu: The appliance has a 1.3 L dirty water tank. Empty and rinse it thoroughly after each use to prevent odors and bacterial growth. A safety prevention mechanism protects against overfilling.
2. Čistá nádrž na čistou vodu: Empty any remaining water from the clean water tank and rinse it.
3. Funkce samočištění: Utilize the integrated self-cleaning function as indicated in the manual to maintain internal components.
4. Čisté příslušenství: Detach and clean all used accessories with water. Allow them to air dry completely before storage.
5. Otřete jednotku: Otřete hlavní jednotku reklamouamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.

6.2. Skladování

Store the appliance and its accessories in a dry, safe place. The 5m power cable can be neatly stored using the extractable cable support.

7. Řešení problémů

If you encounter issues with your ETA Steam Clean, refer to the following common problems and solutions:

Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.

8. Specifikace

9. Záruka a podpora

For warranty information, technical support, or spare parts availability, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ETA website. Information regarding spare parts availability is currently unavailable through this document.