Uživatelská příručka k kytarovému reverb a delay pedálu Donner Versa Yellow Fall II

Zavedení

The Donner Versa Yellow Fall II is a versatile 2-in-1 guitar effects pedal combining both reverb and delay. Designed for electric guitars, it offers a wide range of tonal possibilities with its digital 3x3 multi-mode effects. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your pedal to ensure optimal performance.

Obrázek 1: Nahoře view of the Donner Versa Yellow Fall II pedal, showcasing its controls and footswitches.

Nastavení

Připojení napájení

The Yellow Fall II pedal requires a 9V DC center-negative power adapter (not included). Connect the adapter to the DC 9V input jack on the pedal.

Figure 2: Close-up of the DC 9V power input jack on the pedal.

Audio připojení

The pedal features 2x2 stereo input/output. You can connect your instrument and amplifier(s) in mono or stereo configurations.

• Monofonní nastavení: Connect your guitar to the INPUT L(MONO) jack. Connect the OUTPUT L(MONO) jack to your ampživější.
• Stereo nastavení: Connect your instrument (e.g., stereo keyboard or guitar with stereo output) to both INPUT L(MONO) and INPUT R jacks. Connect OUTPUT L(MONO) and OUTPUT R to two separate ampreproduktory nebo stereo vstupní zařízení.

Figure 3: The pedal connected in a stereo configuration, showing input and output jacks.

Figure 4: Diagram illustrating various connection possibilities for the pedal.

Ovládání pedálu

The Donner Versa Yellow Fall II features dedicated footswitches for Delay and Reverb, along with various control knobs and toggle switches for detailed sound shaping.

Obrázek 5: Přesview of all controls on the Donner Versa Yellow Fall II pedal.

Ovládání zpoždění

• ÚROVEŇ: Adjusts the overall output level of the delay effect.
• ČAS: Controls the delay time, from 40ms to 2500ms.
• OPAKOVÁNÍ: Sets the number of delay repeats (feedback).
• TYPE Switch (Echo, Digital, VintagE): Selects between three distinct delay modes:
  • Echo: Classic analog-style delay.
  • Digitální: Clean, precise digital delay.
  • Vintage: Warm, tape-like delay with subtle modulation.
• DELAY Footswitch: Toggles the delay effect on/off.

Figure 6: Visual representation of the three delay modes.

Ovládání Reverb

• ÚROVEŇ: Adjusts the overall output level of the reverb effect.
• ROZKLAD: Controls the length of the reverb tail.
• TYPE Switch (Hall, Room, Plate): Selects between three distinct reverb modes:
  • Sál: Simulates a large concert hall, offering a spacious and expansive sound.
  • Pokoj: Mimics the acoustics of a smaller room, providing a more intimate and natural decay.
  • Talíř: Emulates a classic plate reverb, known for its bright and dense sound.
• REVERB nožní spínač: Toggles the reverb effect on/off.

Figure 7: Visual representation of the three reverb modes.

Shared Controls & Features

• TÓN: A single knob that simultaneously adjusts the timbre of both delay and reverb effects for cohesive sound shaping.
• N-1-2 Switch: This switch allows for preset management:
  • N (Normální): The pedal operates based on the current physical knob settings.
  • 1 a 2: Recalls saved presets. You can save your current settings to Preset 1 or 2 by holding down the S|T button for 2 seconds while the switch is in the desired preset position.
• S|T Button: This multi-function button serves two purposes:
  • Uložit předvolbu: Long-press for 2 seconds to save current knob settings to Preset 1 or 2 (selected via N-1-2 switch).
  • Klepněte na Tempo: When the delay effect is active, tap this button multiple times to set the delay time. The blue LED will blink to indicate the current tempo.

Figure 8: The N-1-2 switch and S|T button for preset management.

Figure 9: Using the S|T button for tap tempo control.

Oficiální videa produktů

Údržba

• Udržujte pedál čistý otřením měkkým, suchým hadříkem.
• Nevystavujte pedál extrémním teplotám, vlhkosti nebo přímému slunečnímu záření.
• Nepokoušejte se pedál rozebírat ani opravovat sami, mohlo by dojít ke ztrátě záruky.
• Ensure proper power supply (9V DC center-negative) to prevent damage.

Odstraňování problémů

Specifikace

Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the official Donner webwebu nebo se obraťte přímo na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.