1. Důležité bezpečnostní informace
Please read all instructions carefully before using this product. Failure to follow these safety guidelines may result in injury or damage to the product.
- Do not expose the pump to water or excessive moisture.
- Uchovávejte mimo dosah dětí. To není hračka.
- Během provozu neblokujte otvory pro přívod ani odvod vzduchu.
- Používejte pouze dodaný nabíjecí kabel a příslušenství.
- Do not attempt to inflate items that are not designed for air inflation, such as balloons, basketballs, or car tires. Refer to the 'Do Not Apply' image for examples.
- Vyhněte se dlouhodobému vystavení přímému slunečnímu záření nebo extrémním teplotám.
- Čerpadlo nerozebírejte ani neupravujte.
2. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- 1 x Luqeeg Small Air Pump
- 1 x USB nabíjecí kabel typu C
- 6 x Various Nozzle Accessories
- 1 x Návod k obsluze (tento dokument)
3. Konec produktuview
The Luqeeg Compact Lightweight Air Pump is a versatile, rechargeable device designed for inflating and deflating various low-pressure inflatable items. It features a built-in LED light for convenience in low-light conditions.
- Kompaktní a přenosné: Designed for easy transport, ideal for campa outdoorové aktivity.
- Efektivní výkon: Provides 3.5kpa inflation pressure and 3.0kpa deflation pressure for quick operation.
- Dlouhá výdrž baterie: Equipped with a 1600mAh lithium battery, offering up to 25 minutes of operation on a full charge.
- Nastavitelné LED světlo: Integrated light with adjustable brightness for nighttime use.
- Všestranné použití: Suitable for air mattresses, swimming rings, inflatable toys, vacuum storage bags, and more.
4. Nastavení
4.1 Nabíjení čerpadla
Before first use, fully charge the air pump. The device uses a USB Type-C charging interface.
- Locate the USB Type-C charging port on the side of the pump.
- Connect the provided USB Type-C cable to the pump and the other end to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- Kontrolka nabíjení se během nabíjení rozsvítí a po úplném nabití zhasne.
4.2 Připevnění trysek
Select the appropriate nozzle for the item you wish to inflate or deflate.
- Identify the correct nozzle size and shape that fits the valve of your inflatable item.
- For inflation, firmly insert the chosen nozzle into the inflation port (top opening) of the pump.
- For deflation, firmly insert the chosen nozzle into the deflation port (side opening) of the pump.
5. Návod k obsluze
5.1 Inflation and Deflation
The pump operates with a simple double-click mechanism.
- Začít: Double-click the power switch button two times. The pump will begin operating.
- K nafouknutí: Ensure the correct nozzle is attached to the top inflation port. Insert the nozzle firmly into the item's valve and double-click the switch to start.
- Deflace: Ensure the correct nozzle is attached to the side deflation port. Insert the nozzle firmly into the item's valve and double-click the switch to start.
- Zastavit: Double-click the power switch button two times again. The pump will stop operating.
5.2 Funkce LED osvětlení
The integrated LED light provides illumination for convenience.
- To Turn On (50% Brightness): Press and hold the power switch button for 3 seconds. The light will turn on at 50% brightness.
- To Adjust Brightness (100% Brightness): While the light is on, click the power switch button once to switch to 100% brightness.
- Vypnout: Press and hold the power switch button for 3 seconds again.
6. Údržba
6.1 Čištění
- Wipe the exterior of the pump with a soft, dry cloth.
- Nepoužívejte drsné chemikálie ani abrazivní čisticí prostředky.
- Ensure the air intake and exhaust ports are free from dust and debris.
6.2 Skladování
- Store the pump and its accessories in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Pokud baterii skladujete delší dobu, pravidelně ji nabíjejte (např. každé 3–6 měsíce), aby byla zachována její životnost.
7. Řešení problémů
If you encounter issues with your Luqeeg Air Pump, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Čerpadlo se nezapne | Low battery; Incorrect operation | Charge the pump fully; Double-click the power switch button twice to start. |
| Low inflation/deflation power | Low battery; Nozzle not properly sealed; Blocked air vents | Charge the pump; Ensure nozzle is firmly attached and sealed; Clear any obstructions from air ports. |
| LED světlo nefunguje | Low battery; Incorrect operation | Charge the pump; Press and hold the power switch button for 3 seconds to activate. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
8. Specifikace
Detailed technical specifications for the Luqeeg Compact Lightweight Air Pump:
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | Luqeegumfkxye9w5 |
| Materiál | ABS (akrylonitrilbutadienstyren) |
| Rychlost | 38000 ot./min |
| Objem vzduchu | 180 l/min |
| Tlak vzduchu nahuštění | 3.5 kpa |
| Pumping Air Pressure (Deflation) | 3.0 kpa |
| Nabíjecí rozhraní | USB Type-C |
| Informace o baterii | Lithium Battery 1600mAh (Built-In) |
| Product Size (Approx.) | 6 x 4.5 x 4.5 cm / 2.36 x 1.77 x 1.77 palce |
9. Záruka a podpora
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your package or contact Luqeeg customer support.
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue, please contact Luqeeg customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official Luqeeg webstránky pro kontaktní informace podpory.