Uživatelská příručka k přenosnému DAB+ a FM rádiu IMPERIAL DABMAN 17

1. Úvod

Thank you for choosing the IMPERIAL DABMAN 17 portable radio. This device offers versatile audio entertainment with DAB+, FM radio reception, Bluetooth connectivity, and USB playback. Its compact design and replaceable battery make it ideal for on-the-go use. This manual provides essential information for safe and efficient operation of your device.

Před použitím zařízení si prosím pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte si jej pro budoucí použití.

Image: The IMPERIAL DABMAN 17 portable radio with its telescopic antenna extended, displaying station information on its LCD screen.

2. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte zařízení dešti, vlhkosti ani extrémním teplotám.
• Neumisťujte zařízení do blízkosti zdrojů tepla nebo na přímé sluneční světlo.
• Neotevírejte zařízení casing. Opravy by měl provádět pouze kvalifikovaný personál.
• Používejte pouze specifikovaný nabíjecí kabel a typ baterie.
• Udržujte zařízení mimo dosah silných magnetických polí.
• Baterie a zařízení zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

3. Obsah balení

Zkontrolujte prosím, zda jsou přítomny všechny položky:

• IMPERIAL DABMAN 17 Portable Radio
• 1050 mAh Li-ion Battery (pre-installed or separate)
• Nabíjecí kabel USB-A na USB-C
• Uživatelská příručka

Image: The product packaging for the IMPERIAL DABMAN 17, illustrating the radio, its key features, and included accessories.

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your DABMAN 17 radio.

4.1 Přední View

Obrázek: Přední strana view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, displaying the speaker grille, LCD screen, and control buttons (MODE, INFO, OK, navigation).

• Mřížka reproduktoru: Audio výstup.
• LCD displej: Zobrazuje informace o stanici, čas a možnosti nabídky.
• Tlačítko MODE: Switches between DAB+, FM, Bluetooth, and USB modes.
• Tlačítko INFO: Displays additional information (e.g., signal strength, program type).
• Navigační tlačítka (nahoru/dolů/vlevo/vpravo/OK): Used for menu navigation, station tuning, and selection.

4.2 Nahoru View

Obrázek: Nahoře view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, showing the telescopic antenna, three preset buttons (1, 2, 3), and the power button.

• Teleskopická anténa: For DAB+ and FM radio reception. Extend fully for best reception.
• Přednastavená tlačítka (1, 2, 3): Rychlý přístup k uloženým oblíbeným stanicím.
• Vypínač: Zapíná/vypíná zařízení.

4.3 Strana View (Porty)

Obrázek: Boční view of the IMPERIAL DABMAN 17 radio, highlighting the USB port, 3.5mm headphone jack, and DC 5V power input (USB-C).

• USB port: For playing music from a USB storage device.
• Jack pro sluchátka (3.5 mm): Pro soukromý poslech.
• DC 5V Power Supply (USB-C): For charging the battery and powering the device.

5. Nastavení

5.1 Instalace a nabíjení baterie

The DABMAN 17 uses a replaceable 1050 mAh Li-ion battery. Ensure the battery is correctly inserted before first use.

1. Najděte přihrádku na baterie na zadní straně rádia.
2. Insert the Li-ion battery, ensuring correct polarity.
3. Bezpečně zavřete kryt bateriového prostoru.
4. Connect the supplied USB-A to USB-C charging cable to the DC 5V port on the side of the radio and to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.
5. The display will indicate charging status. A full charge ensures long operating time.

Poznámka: The radio can be operated while charging. It is recommended to fully charge the battery before the first use.

5.2 Počáteční zapnutí

1. Pro optimální příjem plně vysuňte teleskopickou anténu.
2. Stiskněte a podržte Tlačítko napájení on the top of the radio to turn it on.
3. Upon first power-on, the radio may automatically initiate a DAB+ scan to find available stations.
4. Follow any on-screen prompts for initial setup, such as language selection.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí/vypnutí a ovládání hlasitosti

• Zapnutí: Stiskněte a podržte Tlačítko napájení.
• Vypnout: Stiskněte a podržte Tlačítko napájení znovu.
• Nastavení hlasitosti: Použijte Vlevo a Právo navigation buttons to decrease or increase the volume.

6.2 Výběr režimu

Stiskněte tlačítko Tlačítko MODE repeatedly to cycle through the available modes:

• Rádio DAB+
• FM rádio
• Bluetooth
• USB přehrávání

6.3 Provoz DAB+ rádia

1. Vybrat DAB+ režim pomocí Tlačítko MODE.
2. If it's the first time or if stations need updating, the radio will perform a full scan. To manually initiate a scan, navigate to the menu and select "Full Scan".
3. Použijte Up a Dolů navigation buttons to browse through the list of available DAB+ stations.
4. Stiskněte tlačítko Tlačítko OK to select and play a station.
5. Stiskněte tlačítko Tlačítko INFO na view podrobnosti, jako je typ programu, síla signálu a přenosová rychlost.

6.4 Provoz FM rádia

1. Vybrat FM režim pomocí Tlačítko MODE.
2. Pro automatické vyhledávání stanic stiskněte a podržte Tlačítko OK. The radio will scan and store available stations.
3. Alternativně použijte Up a Dolů navigační tlačítka pro ruční ladění.
4. Stiskněte tlačítko Tlačítko OK to confirm a frequency or select a stored station.

6.5 Ukládání a vyvolání přednastavených stanic

The radio features three dedicated preset buttons (1, 2, 3) on the top for quick access to your favorite stations.

• Chcete-li uložit: Tune to the desired DAB+ or FM station. Press and hold one of the Preset Buttons (1, 2, or 3) until "Preset Stored" appears on the display.
• Připomeňme: Krátce stiskněte požadované Preset Button (1, 2, or 3) to instantly switch to the stored station.

6.6 Provoz Bluetooth

1. Vybrat Bluetooth režim pomocí Tlačítko MODE. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar.
2. Na smartphonu nebo jiném zařízení Bluetooth povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
3. Select "DABMAN 17" from the list of devices to pair.
4. Po spárování můžete přehrávat zvuk z připojeného zařízení prostřednictvím rádia.
5. Use the navigation buttons on the radio or your connected device to control playback (play/pause, skip tracks).

6.7 Přehrávání z USB

1. Vložte paměťové zařízení USB (např. USB flash disk) obsahující audio fileje do USB port na straně rádia.
2. Vybrat USB režim pomocí Tlačítko MODE.
3. The radio will automatically detect and start playing audio files ze zařízení USB.
4. Use the navigation buttons to control playback (play/pause, skip tracks, navigate folders).

7. Údržba

• Čištění: Rádio otírejte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• Péče o baterie: If the radio will not be used for an extended period, it is advisable to remove the battery. Store the battery in a cool, dry place.
• Anténa: S teleskopickou anténou zacházejte opatrně, abyste ji neohnuli nebo nezlomili.

8. Řešení problémů

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official IMPERIAL webUschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

This product is designed for personal use. Any unauthorized modifications or use outside the scope of this manual may void the warranty.