1. Úvod
Thank you for choosing the Milex Mist Breeze Fan MMF002. This product combines the functionality of a fan with a humidifier to provide a refreshing and comfortable environment. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob. Patří mezi ně:
- Před použitím tohoto zařízení si přečtěte všechny pokyny.
- Zajistěte zvtagNapětí uvedené na štítku s výkonem odpovídá hlasitosti vaší elektrické sítě.tage.
- Neponořujte spotřebič, zástrčku ani kabel do vody nebo jiných kapalin.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Odpojte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte, před montáží nebo demontáží součástí a před čištěním.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Nepoužívejte venku. Tento spotřebič je určen pouze k použití v interiéru.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Always operate the appliance on a stable, flat surface.
- Do not insert fingers or any objects into the fan guard or mist outlet during operation.
- Ensure the water tank is securely in place before operating the mist function.
- Only use clean tap water in the water tank. Do not add essential oils or other chemicals directly into the water tank as this may damage the unit.
3. Obsah balení
Carefully unpack your Milex Mist Breeze Fan and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- 1 x Milex Mist Breeze Fan Unit (MMF002)
- 1 x Dálkové ovládání
- 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Konec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Milex Mist Breeze Fan.
Obrázek 4.1: Přední view of the Milex Mist Breeze Fan. This image shows the fan head, control panel, main body, water tank, and base with rollers.
Obrázek 4.2: Strana view of the Milex Mist Breeze Fan. This image highlights the overall profile and the position of the water tank at the base.
Ovládací panel
Obrázek 4.3: Detailní view of the control panel. This panel features buttons for power, speed, mode, oscillation, timer, and mist functions.
Dálkové ovládání
Obrázek 4.4: The remote control for the Milex Mist Breeze Fan. It allows for convenient adjustment of all fan settings from a distance.
5. Nastavení
Follow these steps to set up your Milex Mist Breeze Fan:
- Rozbalit: Odstraňte veškerý obalový materiál a ujistěte se, že jsou přítomny všechny součásti.
- Umístění: Place the fan on a firm, level surface. The five rollers on the base allow for easy movement. Ensure there is adequate space around the fan for optimal air circulation and mist dispersion.
- Naplňte nádrž na vodu:
- Opatrně vyjměte nádržku na vodu ze základny.
- Odšroubujte uzávěr na dně nádrže.
- Fill the tank with clean, cool tap water. Do not exceed the maximum fill line. The water capacity is 2.8 Litres.
- Bezpečně zašroubujte víčko zpět.
- Place the filled water tank back onto the base, ensuring it is seated correctly.
- Připojte napájení: Plug the power cord into a standard 220-240V, 50/60 Hz electrical outlet.
6. Provoz
Your Milex Mist Breeze Fan can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Zapnutí/vypnutí
- Stiskněte tlačítko MOC button once to turn the fan on.
- Stiskněte tlačítko MOC button again to turn the fan off.
Nastavení rychlosti 6.2
The fan has three speed settings: Low, Medium, and High.
Obrázek 6.1: Visual representation of the three speed settings: Low, Medium, and High.
- Stiskněte tlačítko RYCHLOST button repeatedly to cycle through the speeds: Low → Medium → High → Low.
6.3 režimy Breeze
Choose from three distinct breeze modes: Natural, Normal, and Sleep.
- Stiskněte tlačítko MODE opakovaným stisknutím tlačítka vyberte požadovaný režim.
- Normální režim: Zajišťuje konstantní proudění vzduchu zvolenou rychlostí.
- Přirozený režim: Simulates natural wind by varying the fan speed intermittently.
- Režim spánku: Operates at a lower, quieter speed, ideal for nighttime use.
6.4 Oscilace
The fan features a 70-degree oscillation function to distribute air and mist evenly.
- Stiskněte tlačítko OSC button once to activate oscillation. The fan head will move from side to side.
- Stiskněte tlačítko OSC button again to stop oscillation at the current position.
6.5 Funkce časovače
Nastavte ventilátor tak, aby se po uplynutí určité doby automaticky vypnul.
- Stiskněte tlačítko ČASOVAČ button repeatedly to set the desired operating time, from 30 minutes up to 7 hours and 30 minutes, in 30-minute increments.
- The display will show the selected time. The fan will automatically turn off once the timer expires.
6.6 Mist Function (Adjustable Humidifier)
Activate the mist function to add humidity to the air.
Obrázek 6.2: The Milex Mist Breeze Fan producing a fine mist for humidification.
- Ensure the water tank is filled before activating the mist function.
- Stiskněte tlačítko MLHA button once to turn on the mist function.
- Stiskněte tlačítko MLHA button again to turn off the mist function.
- The mist output is approximately 180ml/h.
7. Údržba a čištění
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Milex Mist Breeze Fan.
7.1 Obecné čištění
- Před čištěním vždy odpojte ventilátor ze zásuvky.
- Použijte měkký, damp hadříkem otírejte vnější povrchy ventilátoru. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- For the fan blades, carefully remove the front grill (refer to assembly instructions if needed) and wipe the blades with a soft cloth. Ensure the blades are completely dry before reassembling.
7.2 Water Tank and Mist Nozzle Cleaning
- Empty any remaining water from the tank after each use, especially if the fan will not be used for an extended period.
- Rinse the water tank with clean water. For thorough cleaning, use a soft brush to remove any mineral deposits or residue.
- Wipe the mist nozzle gently with a soft cloth to prevent mineral buildup, which can affect mist output.
- Před opětovnou montáží a uskladněním se ujistěte, že všechny díly jsou suché.
8. Řešení problémů
If you encounter any issues with your Milex Mist Breeze Fan, please refer to the following troubleshooting guide:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Ventilátor se nezapne. | Žádné napájení. | Zkontrolujte, zda je napájecí kabel bezpečně zapojený do funkční zásuvky. |
| Nevzniká žádná mlha. | Water tank is empty or incorrectly placed. | Fill the water tank with water and ensure it is correctly seated on the base. |
| Mist output is weak. | Mineral buildup on the mist nozzle. | Clean the mist nozzle as described in the Maintenance section. |
| Dálkové ovládání nefunguje. | Baterie jsou vybité nebo nesprávně vložené. | Replace the batteries in the remote control. Ensure they are inserted with correct polarity. |
| Ventilátor je hlučný. | Fan blades or grill are dirty or loose. | Clean the fan blades and ensure the front grill is securely attached. |
Pokud problém přetrvává i po vyzkoušení těchto řešení, kontaktujte zákaznickou podporu.
9. Specifikace
Technical specifications for the Milex Mist Breeze Fan MMF002:
- Model: MMF002
- svtage: 220-240 V, 50/60 Hz
- Moc: 75W
- Výstup mlhy: 180 ml/h
- Kapacita vody: 2.8 litru
- Spotřeba vody: <220 ml/h
- Distance Coverage: 12-18 m²
- Kmitání: 70 stupňů
- Nastavení rychlosti: Nízká, Střední, Vysoká
- Breeze Modes: Přirozený, Normální, Spánek
- Časovač: 30 minut až 7 hodiny 30 minut
- Rozměry (D x Š x V): 60D x 30W x 46H centimetres (approximate)
- Barva: Černý
Obrázek 9.1: Strana view illustrating the approximate dimensions of the Milex Mist Breeze Fan.
10. Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.