1. Úvod
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your CENAVA W10Y Rugged Tablet. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: CENAVA W10Y Rugged Tablet displaying Windows 11 Pro interface, accompanied by a stylus.
2. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- 1 x Rugged Tablet W10Y
- 1 x 12V-4A DC Power Adapter
- 1 x Four-point Strap & 4 x Screws
- 1x madlo na přenášení
- 1 x Stylus
3. Nastavení
3.1 Počáteční nabíjení
Before first use, connect the tablet to the provided 12V-4A DC Power Adapter and charge it fully. The charging port is a 12V-4A DC plug with an outer diameter of 3.5mm and an inner diameter of 1.35mm.
3.2 Zapnutí/vypnutí
- Zapnutí: Stiskněte a podržte tlačítko napájení na boku tabletu, dokud se obrazovka nerozsvítí.
- Vypnutí: Access the Windows Start menu, select the power icon, and choose 'Shut down'. Alternatively, press and hold the power button and follow the on-screen prompts.
3.3 Instalace SIM karty (volitelné)
The tablet supports 4G LTE connectivity. To install a Micro SIM card:
- Locate the Micro SIM card slot, typically protected by a sealed cover on the side of the tablet.
- Opatrně otevřete kryt.
- Insert the Micro SIM card into the designated slot with the gold contacts facing down, ensuring it clicks into place.
- Close the protective cover securely to maintain IP68 water and dust resistance.

Figure 2: Connectivity features including 4G LTE, Wi-Fi, and Bluetooth, with a detailed view of the SIM card slot.
4. Návod k obsluze
4.1 Výkon a software
The CENAVA W10Y is equipped with an Intel Core i5-10210Y CPU and Windows 11 Pro, along with 8GB RAM and 128GB storage. This configuration supports efficient operation of various applications.

Figure 3: Internal components highlighting the Intel Core i5-10210Y processor and memory configuration.
4.2 Funkce displeje
The 10.1-inch IPS display features a resolution of 1920x1200 pixels and a brightness of up to 700cd/㎡, enhanced with a sunlight visibility film. This allows for clear viewing even in bright outdoor conditions.

Figure 4: The 10.1-inch display, designed for visibility in direct sunlight.
4.3 Navigace a určování polohy
Utilizing U-Blox NEO-7 GPS technology, the tablet provides high-precision navigation and positioning services. It is compatible with various geographic information systems software, making it suitable for both urban navigation and outdoor exploration.

Figure 5: Tablet in use for navigation, demonstrating its GPS capabilities.
4.4 Available Interfaces
The tablet features multiple interfaces for connectivity:
- Port typu C
- Type-A USB 3.0 port
- Port RS232
- 3.5mm Standard headphone jack
- Standard Micro SIM card slot
- Micro HDMI port
- 12V-4A DC power input (outer diameter 3.5mm, inner diameter 1.35mm)
- 12Pin USB+charger port

Obrázek 6: Přesview of the tablet's various input/output ports.
5. Údržba
5.1 Čištění
K čištění tabletu použijte měkký hadřík, který nepouští vlákna. V případě odolných skvrn jej lehceampOtřete hadřík vodou nebo čisticím roztokem vhodným pro obrazovky. Vyhněte se agresivním chemikáliím nebo abrazivním materiálům.
5.2 Péče o baterii
The tablet is equipped with a 5550mAh battery, providing up to 7 hours of usage. To prolong battery life:
- Vyhněte se extrémním teplotám.
- Nedovolte, aby se baterie často úplně vybila.
- K nabíjení používejte pouze dodaný napájecí adaptér.
5.3 Vlastnosti trvanlivosti
The tablet is MIL-STD-810G certified for drops up to 4 feet and IP68 rated for water and dust resistance. Ensure all port covers are securely closed to maintain its protective ratings.

Figure 7: The tablet's rugged design, certified for protection against drops, water, and dust.
6. Řešení problémů
6.1 Přehřátí zařízení
If the tablet feels excessively warm during operation, consider the following:
- Reduce workload: Zavřete nepotřebné aplikace běžící na pozadí.
- Environmentální faktory: Avoid using the tablet in direct sunlight or extremely hot environments for extended periods.
- Větrání: Ensure the tablet's ventilation areas are not obstructed.
- Aktualizace softwaru: Ujistěte se, že máte aktuální operační systém a ovladače.
If overheating persists or the device shuts down due to heat, discontinue use and contact support.
6.2 Problémy s připojením
- Wi-Fi: Verify Wi-Fi is enabled and you are connected to the correct network. Restart your router if necessary.
- 4G LTE: Ensure the SIM card is correctly installed and activated. Check your mobile data plan.
- GPS: Ensure location services are enabled in Windows settings. For optimal performance, use in open areas away from tall buildings or dense foliage.
6.3 Obrazovka nereaguje
- Restartovat: Perform a soft restart by holding the power button until the device powers off, then power it back on.
- Stylus: Ensure the stylus tip is clean and undamaged if you are using it.
7. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | CENAVA |
| Název modelu | W10Y |
| Operační systém | Windows 11 Professional |
| Velikost obrazovky | 10.1 palce |
| Rozlišení obrazovky | 1920 x 1200 pixelů (IPS) |
| Procesor | Intel Core i5-10210Y (1 GHz) |
| Paměť (RAM) | 8 GB |
| Úložiště (paměť Flash) | 128 GB |
| Bezdrátový typ | 802.11ac (Wi-Fi 5) |
| Konektivita | 4G LTE, GPS, Bluetooth 5.2 |
| Výdrž baterie (průměrná) | 8 hodin (5550 mAh) |
| Hmotnost položky | 4.1 libry |
| Rozměry produktu | 14.7 x 8.5 x 2.4 palce |
| Hodnocení ochrany | IP68 Waterproof, MIL-STD-810G Certified |
8. Záruka a podpora
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official CENAVA webmísto. Můžete také navštívit CENAVA Store on Amazon pro další informace o produktu a možnosti kontaktování.