Zavedení
Thank you for choosing the LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new lighting fixture. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
Bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář v souladu se všemi místními a národními elektrotechnickými předpisy.
- Ensure power is disconnected at the circuit breaker before installation, maintenance, or cleaning.
- Nepokoušejte se svítidlo upravovat. Jakékoli úpravy mohou vést ke ztrátě záruky a ohrožení bezpečnosti.
- This fixture is designed for 220-240V, 50Hz electrical systems.
- Nedívejte se přímo do LED světelného zdroje, když je rozsvícený.
- Uchovávejte obalové materiály mimo dosah dětí.
Obsah balení
Verify that all components are present before beginning installation. This product is typically sold as a pack of 4 units.
- LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light (quantity as per purchase, e.g., 4 units)
- Translucent Lens (pre-installed on each unit)
- Montážní materiál (šrouby, hmoždinky)
- Návod k použití

Image: The LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light, showcasing its sleek oval design and cool white light output.
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | LEDVANCE |
| Číslo modelu | LED BULKHEAD 10W/6500K |
| Typ světla | Integrovaná LED |
| Wattage | 10 wattů |
| Světlá barva | Studená bílá |
| Teplota barev | 6500 Kelvinů |
| Světelná účinnost | 85 lm/W |
| Účiník | >0.90 |
| svtage Frekvence | 220-240 voltů, 50 Hz |
| Vnitřní/venkovní použití | Outdoor (also suitable for indoor common areas) |
| Hodnocení IP | IP65 (prachotěsné a chráněné proti tryskající vodě) |
| Materiál | Polykarbonát (PC) |
| Rozměry (Š x V) | Cca. Rozměr 67 mm x 170 mm |
| Hmotnost položky | 0.2 kilogramů (na jednotku) |
| Zahrnuté komponenty | Translucent Lens |

Image: Dimensions of the LEDVANCE Osram Bulkhead Light, approximately 67mm wide and 170mm high.

Obrázek: Detail view of the bulkhead light, highlighting its durable polycarbonate material and construction.
Instalace
Pro bezpečnou a správnou instalaci postupujte podle následujících kroků:
- Bezpečnost především: Před zahájením práce se ujistěte, že je hlavní přívod proudu do prostoru instalace vypnut jističem.
- Vyberte umístění: Select a suitable mounting location on a wall or ceiling. Ensure it is a flat, stable surface capable of supporting the fixture's weight. This light is suitable for both indoor common areas and outdoor use due to its IP65 rating.
- Označte vrtné body: Carefully remove the translucent lens or cover to access the mounting holes. Use the fixture as a template to mark the drilling points on the wall/ceiling.
- Vrtací otvory: Drill holes at the marked points using an appropriate drill bit for your wall material. Insert wall plugs if necessary.
- Zapojení: Connect the electrical wires from the power supply to the terminal block inside the fixture. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth) according to local wiring regulations. Secure all connections firmly.
- Montážní přípravek: Align the fixture with the drilled holes and secure it to the wall/ceiling using the provided screws. Do not overtighten.
- Znovu nasaďte objektiv: Carefully reattach the translucent lens or cover, ensuring it is securely fastened to maintain the IP65 rating.
- Obnovit napájení: Jakmile je instalace dokončena a všechna připojení jsou bezpečná, obnovte napájení jističem.

Obrázek: Přample of the LEDVANCE Bulkhead Light installed on an outdoor wall, demonstrating its suitability for various environments.
Operace
The LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light operates by a standard wall switch connected to its power supply. Once installed and power is restored, simply use the connected switch to turn the light ON or OFF.
- Světelný výkon: Provides a crisp Cool White light at 6500 Kelvin.
- Energetická účinnost: Designed for high energy savings compared to traditional lighting, with a luminous efficacy of 85 lm/W.
Údržba
The LEDVANCE Osram 10W LED Bulkhead Light is designed for low maintenance and long-lasting performance. Follow these guidelines for optimal care:
- Čištění: Před čištěním odpojte napájení. Otřete svítidlo měkkým hadříkem.amp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or the translucent lens.
- Inspekce: Periodically inspect the fixture for any signs of damage, loose connections, or wear. If any issues are found, disconnect power and contact a qualified electrician or customer support.
- LED diody: The integrated LED light source is not user-replaceable. If the LEDs fail, the entire fixture should be replaced.
Odstraňování problémů
If you experience issues with your LEDVANCE Osram Bulkhead Light, refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Světlo se nerozsvítí. | Žádné napájení. Uvolněné připojení kabeláže. Vadný spínač. | Zkontrolujte jistič a nástěnný vypínač. Ujistěte se, že jsou všechna kabelová připojení bezpečná (nejprve vypněte napájení). Test the switch with another appliance or replace if faulty. |
| Světlo bliká nebo ztmavne. | Nestabilní napájení. Uvolněné vedení. Incompatible dimmer switch (this fixture is not dimmable). | Ověřte stabilní napájení. Zkontrolujte zapojení kabeláže (nejprve vypněte napájení). Ensure no dimmer switch is used; this fixture requires a standard ON/OFF switch. |
| Water ingress or condensation inside fixture. | Improper installation of lens/cover. Poškozené těsnění. | Ensure the translucent lens is securely fastened and the seal is properly seated during installation. If the seal is damaged, contact customer support for advice. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact LEDVANCE customer support.
Záruka a podpora
For warranty information or technical assistance, please contact LEDVANCE customer support using the details below:
- Telefonická podpora: 1800 102 6258
- E-mail: customercare@ledvance.com
- Webmísto: www.ledvance.com
- Provozní doba zákaznické podpory: Monday - Saturday, 10:00 AM - 6:00 PM (IST)

Image: LEDVANCE customer support contact details and operating hours for assistance.