Redkey W12SE Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner and Floor Washer

1. Úvod

Thank you for choosing the Redkey W12SE Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Bezpečnostní pokyny

Pro zajištění bezpečného provozu vždy dodržujte tato základní opatření:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• Do not immerse the appliance, charging base, or adapter in water or other liquids.
• Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
• Používejte pouze nabíjecí adaptér dodaný výrobcem.
• Nepoužívejte spotřebič k vysávání hořlavých nebo zápalných kapalin ani čehokoli, co hoří nebo kouří.
• Ensure the clean water tank and dirty water tank are correctly installed before operation.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, skladujte jej uvnitř na suchém místě.
• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.

3. Obsah balení

Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:

Popis obrázku: Nad hlavou view displaying the Redkey W12SE wet dry vacuum cleaner along with its accessories. These include the main vacuum unit, a charging base, two replacement HEPA filters, a cleaning brush, two roller brushes, and a power adapter.

• Redkey W12SE Main Unit
• Nabíjecí základna
• Napájecí adaptér
• Roller Brush (2 included)
• HEPA filtr (2 kus je součástí balení)
• Čisticí kartáč

4. Konec produktuview

Familiarize yourself with the components of your Redkey W12SE.

Popis obrázku: A detailed diagram of the Redkey W12SE vacuum cleaner, highlighting its main parts: the handle with control buttons (power, water spray, self-clean), the clean water tank, the dirty water tank, and the brush head with visible roller brushes. Indicators for deep cleaning and general cleaning are also shown.

• Zacházet s: Ergonomic grip with control buttons.
• Nádrž na čistou vodu: Holds fresh water for cleaning (600ml capacity).
• Nádrž na špinavou vodu: Collects dirty water and debris (550ml capacity).
• Hlava kartáčku: Contains the roller brush for scrubbing and vacuuming.
• Display/Indicators: Shows cleaning modes (Deep Cleaning, General Cleaning) and status.

5. Nastavení

5.1 Montáž

1. Zasuňte rukojeť do hlavní jednotky, dokud nezacvakne.
2. Ujistěte se, že jsou nádrž na čistou a špinavou vodu bezpečně nainstalovány.

5.2 Počáteční nabíjení

Před prvním použitím spotřebič plně nabijte.

1. Place the main unit on the charging base.
2. Připojte napájecí adaptér k nabíjecí základně a zapojte jej do zásuvky ve zdi.
3. The charging indicator lights will show the charging status. A full charge takes approximately 4-5 hours.

5.3 Naplnění nádrže na čistou vodu

The Redkey W12SE uses a dual-tank system to keep clean and dirty water separate.

Popis obrázku: Průhledný view of the Redkey W12SE, clearly showing the upper clean water tank (600ml) and the lower dirty water tank (550ml), illustrating the separation of water.

1. Vyjměte nádržku na čistou vodu z hlavní jednotky.
2. Otevřete víčko nádržky a naplňte čistou vodou z kohoutku. V případě potřeby můžete přidat malé množství nepěnivého čisticího roztoku na podlahy. Nepřekračujte rysku MAX.
3. Bezpečně zavřete víčko a vložte nádržku zpět do hlavní jednotky.

6. Návod k obsluze

6.1 Zapnutí a výběr režimu

Popis obrázku: Detailní záběr view of the Redkey W12SE's handle, showing the three main control buttons: Power, Water Spray, and Self-Cleaning. The display panel indicates "Deep Cleaning" (white light), "General Cleaning" (green light), and "Self-Cleaning" (4 lights flashing).

• Stiskněte tlačítko Tlačítko napájení once to turn on the appliance in General Cleaning mode (green light).
• Stiskněte tlačítko Tlačítko napájení a second time to switch to Deep Cleaning mode (white light).
• Stiskněte tlačítko Tlačítko napájení a third time to turn off the appliance.

6.2 Čištění podlah

The Redkey W12SE is designed for simultaneous vacuuming and washing of hard floors.

Popis obrázku: The Redkey W12SE in action, cleaning a kitchen floor with spilled liquid and cereal. This image demonstrates its ability to vacuum and wash simultaneously.

• Tilt the appliance back to engage the brush head.
• Move the appliance forward and backward over the area to be cleaned.
• For stubborn messes, press the Water Spray button to dispense more water.
• The anti-tangle brush design helps prevent hair from wrapping around the roller.

Popis obrázku: A composite image illustrating the Redkey W12SE's versatility on different hard floor surfaces, including hardwood (parquet), marble, and tile, showing its effectiveness in cleaning various types of spills and dirt.

The Redkey W12SE is suitable for various sealed hard floor types, including hardwood, tile, marble, and laminate.

Popis obrázku: A person is shown operating the Redkey W12SE in a modern living room, demonstrating its cordless operation and ease of use for cleaning large areas. The image also highlights the 2600mAh battery capacity and 45-minute runtime.

6.3 Electrolytic Disinfection

The appliance features an electrolytic disinfection function for enhanced hygiene.

Popis obrázku: A cutaway diagram of the Redkey W12SE illustrating the electrolytic disinfection process. Water from the clean tank passes through an electrolysis unit, generating H2O2 (hydrogen peroxide) for 99.9% effective sterilization during cleaning.

When activated, the appliance rapidly produces disinfected water, ensuring a high rate of germ reduction during cleaning. This feature helps maintain a hygienic environment.

7. Údržba

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Redkey W12SE.

7.1 Automatické samočištění

The appliance features a convenient self-cleaning function for the roller brush and internal tubing.

Popis obrázku: The Redkey W12SE positioned on its charging base, with an animated representation of water flowing through the brush head, indicating the automatic self-cleaning cycle. The control panel shows the self-cleaning indicator.

1. Po vyčištění umístěte spotřebič na nabíjecí základnu.
2. Ujistěte se, že je v nádrži na čistou vodu dostatek čisté vody.
3. Stiskněte tlačítko Tlačítko samočištění on the handle. The appliance will begin an automatic cleaning cycle.
4. Jakmile je cyklus dokončen, vyprázdněte nádrž na špinavou vodu.

7.2 Vyprázdnění nádrže na špinavou vodu

Empty the dirty water tank after each use or when the MAX fill line is reached.

1. Vyjměte nádrž na špinavou vodu z hlavní jednotky.
2. Otevřete nádrž a zlikvidujte znečištěnou vodu a nečistoty.
3. Nádrž důkladně vypláchněte čistou vodou.
4. Reinstall the tank securely.

7.3 Čištění válcového kartáče

Even with self-cleaning, occasional manual cleaning of the roller brush is recommended.

• Turn off the appliance and remove the brush head cover.
• Remove the roller brush. Use the provided cleaning brush to remove any tangled hair or debris.
• Rinse the roller brush under running water. Allow it to air dry completely before reinstalling.

7.4 Čištění HEPA filtru

The HEPA filter should be cleaned regularly and replaced every 3-6 months depending on usage.

• Vyjměte HEPA filtr z nádrže na špinavou vodu.
• Tap the filter gently to remove loose dust. You can rinse it under running water, but ensure it is completely dry before reinstallation.
• Vyměňte filtr, pokud se zdá být silně znečištěný nebo poškozený.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your Redkey W12SE, refer to the following table for common problems and solutions.

9. Specifikace

Key technical specifications for the Redkey W12SE:

10. Záruka a podpora

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Redkey webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Redkey customer service.