BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker

1. Úvod

Thank you for choosing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker. This portable 80W speaker is designed to deliver powerful, clear audio with extended playtime and versatile connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.

2. Bezpečnostní informace

• Nevystavujte reproduktor extrémním teplotám, přímému slunečnímu záření ani vysoké vlhkosti.
• Vyvarujte se pádu reproduktoru nebo jej nevystavujte silným nárazům.
• Keep the speaker away from water and liquids, except for light splashes as per its IPX5 rating. Do not submerge.
• Nepokoušejte se reproduktor rozebírat, opravovat ani upravovat sami. Požádejte o pomoc kvalifikovaný servisní personál.
• K nabíjení používejte pouze dodaný kabel USB-C.
• Baterie zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.

3. Obsah balení

Zaškrtněte prosím políčko u následujících položek:

• BUGANI Brief Plus Speaker x 1
• Kabel USB-C x 1
• 3.5mm AUX IN Cable x 1
• Návod k použití x 1
• Stručný průvodce x 1

Image: The BUGANI Brief Plus speaker, USB-C charging cable, 3.5mm AUX cable, user manual, and quick start guide are shown as included items in the package.

4. Konec produktuview

The BUGANI Brief Plus features a robust design with powerful audio components and intuitive controls.

Obrázek: Detailní přední strana view of the BUGANI Brief Plus speaker, highlighting its golden handle and volume knob.

Obrázek: Explodoval view diagram illustrating the speaker's internal components, including a 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, contributing to its 80W powerful sound output.

Ovládací prvky a porty:

• Knoflík hlasitosti: Otočením upravíte hlasitost. Stisknutím přehrajete/pozastavíte.
• Vypínač: Stiskněte a podržte pro zapnutí/vypnutí.
• Tlačítko Bluetooth: Stisknutím přejděte do režimu párování.
• Tlačítko režimu: Switch between Bluetooth, AUX, and USB input modes.
• Nabíjecí port USB-C: Pro nabíjení reproduktoru.
• Port AUX-IN: Pro kabelové připojení zvuku pomocí 3.5mm kabelu.
• USB port: Pro přehrávání zvuku z USB disku.

5. Nastavení

5.1 Nabíjení reproduktoru

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 3.5 hours.

5.2 Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt.
• Vypnutí: Znovu stiskněte a několik sekund podržte tlačítko napájení, dokud se reproduktor nevypne.

5.3 Párování Bluetooth

The BUGANI Brief Plus uses Bluetooth 5.4 for stable and fast audio streaming.

Image: A graphic representation of the Bluetooth 5.4 technology, emphasizing its capability for stable and fast audio streaming.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED). If not, press the Bluetooth button.
2. Na svém mobilním zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth.
3. Hledat available Bluetooth devices and select "BUGANI Brief Plus" from the list.
4. Po připojení uslyšíte potvrzovací zvuk a LED indikátor se rozsvítí nepřerušovaně.

5.4 AUX/USB Connection

• AUX-IN: Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX-IN port and the other end to the audio output of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can manually select it using the Mode button.
• USB: Vložte USB flash disk obsahující zvuk files into the speaker's USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback, or you can manually select it using the Mode button.

5.5 Bluetooth Broadcast (100+ Connection)

The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 compatible BUGANI speakers simultaneously for a massive audio experience. Refer to the Quick Start Guide for detailed instructions on initiating and joining a Bluetooth Broadcast network.

5.6 Připojení TWS (True Wireless Stereo)

Pair two BUGANI Brief Plus speakers together for a true stereo sound experience.

Image: Two BUGANI Brief Plus speakers are depicted, illustrating their ability to connect wirelessly for a True Wireless Stereo (TWS) experience.

1. Ujistěte se, že jsou oba reproduktory zapnuté a nejsou připojeny k žádnému jinému zařízení Bluetooth.
2. Na jednom reproduktoru (to bude primární reproduktor) stiskněte a podržte tlačítko Bluetooth, dokud neuslyšíte výzvu k párování.
3. On the second speaker, quickly double-press the Bluetooth button.
4. The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, the primary speaker's LED will flash, and the secondary speaker's LED will be solid.
5. Nyní připojte mobilní zařízení k primárnímu reproduktoru přes Bluetooth, jak je popsáno v části 5.3. Zvuk bude přehráván stereofonně z obou reproduktorů.

6. Návod k obsluze

6.1 Přehrávání zvuku

• Přehrát/pozastavit: Press the Volume Knob once to play or pause the current track.
• Zvýšení/Snížení hlasitosti: Rotate the Volume Knob clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease volume.
• Další skladba: Press and hold the Volume Knob while rotating clockwise.
• Předchozí skladba: Press and hold the Volume Knob while rotating counter-clockwise.

6.2 Přepínání režimů

Press the Mode button to cycle through available input modes: Bluetooth, AUX, and USB.

6.3 Long Playtime

The BUGANI Brief Plus offers up to 12 hours of continuous playtime on a single charge, depending on volume level and audio content.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is displayed on a golden pedestal, with a prominent '12H' graphic, signifying its 12-hour continuous playback capability.

7. Údržba

7.1 Čištění

Reproduktor otřete měkkým, suchým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, alkohol ani chemická rozpouštědla, protože by mohly poškodit povrch.

7.2 Péče o baterii

• To preserve battery life, fully charge the speaker before storing it for extended periods.
• Pokud baterii nepoužíváte pravidelně, nabijte ji alespoň jednou za tři měsíce.
• Vyhněte se častému úplnému vybíjení baterie.

7.3 Vodotěsnost (IPX5)

The BUGANI Brief Plus is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand low-pressure water jets from any direction. It is suitable for outdoor use and can handle splashes, but it is not designed to be submerged in water.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is shown near a swimming pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.

7.4 Skladování

Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

8. Řešení problémů

If you encounter issues with your BUGANI Brief Plus speaker, refer to the table below for common problems and solutions.

9. Specifikace

10. Záruka a podpora

The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the official webwebu nebo vašeho nákupního místa.