1. Úvod
Tato příručka obsahuje základní informace pro bezpečný a efektivní provoz, údržbu a řešení problémů s vaším akumulátorovým vrtacím kladivem BLACK+DECKER 18V POWERCONNECT, model BCD383XN-XJ. Před použitím nářadí si pečlivě přečtěte tuto příručku, abyste zajistili správnou manipulaci a předešli zranění nebo poškození.
Akumulátorová příklepová vrtačka 18 V je určena pro vrtání a šroubování do dřeva, plastu a kovu a pro příklepové vrtání do tvrdších materiálů, jako je beton a zdivo. Nabízí silný maximální točivý moment 45 Nm, dvě rychlostní stupně, spoušť s proměnnou rychlostí a 12 poloh spojky pro přesné ovládání. Bezklíčové sklíčidlo s jednou objímkou umožňuje rychlou výměnu bitů a integrované LED světlo osvětluje pracovní prostor.

Obrázek 1: Akumulátorová vrtačka s příklepem BLACK+DECKER 18V POWERCONNECT (pouze nářadí).
Tato vrtačka s kladivem je součástí systému 18V POWERCONNECT™, což znamená, že je kompatibilní s dalšími bateriemi a nabíječkami 18V POWERCONNECT™ (prodávají se samostatně). Tento produkt se dodává bez baterie a nabíječky.

Obrázek 2: Systém 18V POWERCONNECT™ znázorňující kompatibilitu s různým nářadím BLACK+DECKER.
2. Bezpečnostní informace
VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování, pokyny, ilustrace a specifikace dodávané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.
- Vždy používejte vhodné osobní ochranné prostředky, včetně ochranných brýlí, chráničů sluchu a rukavic.
- Ujistěte se, že pracovní prostor je dobře osvětlený a bez překážek.
- Před vrtáním nebo šroubováním zajistěte obrobek.
- Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
- Při práci s elektrickým nářadím držte děti a přihlížející mimo dosah.
- Před prováděním jakýchkoli úprav, výměnou příslušenství nebo uložením nářadí odpojte bateriový blok.
- Použijte správný nástroj pro vaši aplikaci. Netlačte na nástroj silou.
- Údržba elektrického nářadí. Zkontrolujte, zda nejsou pohyblivé části vychýleny nebo zablokovány, zda nejsou některé části zlomené a zda nejsou jiné podmínky, které by mohly ovlivnit činnost elektrického nářadí.
3. Součásti
Seznamte se s klíčovými součástmi vaší vrtačky s kladivem:
- Bezklíčové sklíčidlo: Pro rychlou a snadnou výměnu bitů.
- Kroužek pro nastavení spojky/momentu: Volí požadované nastavení krouticího momentu pro režim šroubování nebo vrtání.
- Volič rychlostních stupňů: Přepíná mezi nastavením pro vysoké otáčky (2) a vysoký točivý moment (1).
- Volič otáčení vpřed/vzad: Řídí směr otáčení.
- Spoušť s proměnnou rychlostí: Řídí rychlost vrtání.
- LED pracovní světlo: Osvětluje pracovní prostor.
- Rozhraní baterie: Pro připojení 18V baterií POWERCONNECT™.
- Ergonomická rukojeť s měkkým úchopem: Poskytuje pohodlí a stabilitu během používání.
- Odnímatelná spona na opasek: Pro pohodlné nošení.

Obrázek 3: Detail view rychloupínacího sklíčidla a kroužku pro nastavení spojky/momentu.
4. Nastavení
4.1. Instalace baterie (baterie a nabíječka se prodávají samostatně)
Toto nářadí vyžaduje 18V baterii POWERCONNECT™. Chcete-li baterii vložit, zarovnejte ji s otvorem v rukojeti nářadí a zasuňte ji, dokud bezpečně nezacvakne. Chcete-li baterii vyjmout, stiskněte tlačítko uvolnění baterie a baterii vysuňte.

Obrázek 4: Vrtačka s připojenou 18V baterií POWERCONNECT™.
4.2. Instalace bitu
Vrtačka je vybavena bezklíčovým 13mm sklíčidlem s jednou objímkou pro rychlou a snadnou výměnu bitů.
- Otáčejte objímkou sklíčidla proti směru hodinových ručiček, dokud se čelisti dostatečně neotevřou pro vložení požadovaného vrtáku nebo šroubováku.
- Vložte bit úplně do sklíčidla.
- Otáčejte objímkou sklíčidla ve směru hodinových ručiček, abyste pevně utáhli čelisti kolem vrtáku. Ujistěte se, že je vrták vystředěný a zajištěný.
5. Návod k obsluze
5.1. Volič chodu vpřed/vzad
Zatlačte přepínač doleva pro otáčení vpřed (ve směru hodinových ručiček) a doprava pro otáčení vzad (proti směru hodinových ručiček). Umístěte přepínač do středu pro zablokování spouště a zabránění náhodnému spuštění.
5.2. Spoušť s proměnnou rychlostí
Rychlost nářadí je řízena silou tlaku vyvíjeného na spoušť. Stisknutím spouště se rychlost dále zvyšuje. Integrované LED pracovní světlo se rozsvítí po stisknutí spouště.
5.3. Seřízení spojky/momentu
Spojkový kroužek má 12 poloh, což umožňuje zvolit vhodný točivý moment pro šroubování nebo přepnout do režimu vrtání/příklepového vrtání. Otáčením kroužku zarovnejte požadované nastavení se značkou indikátoru.
- Nastavení 1-11: Pro šroubování. Nižší čísla jsou pro menší šrouby a měkčí materiály; vyšší čísla pro větší šrouby a tvrdší materiály. Spojka prokluzuje, když je dosaženo nastaveného krouticího momentu, čímž se zabrání přešroubování nebo stržení šroubů.
- Symbol vrtačky: Pro všeobecné vrtání do dřeva, plastu a kovu. Spojka je vypnutá a poskytuje plný výkon.
- Symbol vrtacího kladiva: Pro vrtání do zdiva a betonu. Aktivuje příklepový mechanismus pro větší průnik.

Obrázek 5: Nastavení spojky/momentu na vrtačce.
5.4. Volba rychlostního stupně
Volič rychlostních stupňů umožňuje volit mezi dvěma rozsahy rychlostí:
- Převodový stupeň 1 (nízké otáčky, vysoký točivý moment): Ideální pro šroubování a vrtání otvorů velkého průměru do dřeva nebo kovu.
- Převodový stupeň 2 (vysoká rychlost, nízký točivý moment): Vhodné pro rychlé vrtání menších otvorů a všeobecné vrtací aplikace.
Před změnou rychlostního stupně se vždy ujistěte, že se nástroj zcela zastavil, abyste předešli jeho poškození.

Obrázek 6: Přepínač řazení s polohami 1 a 2.
6. Údržba
6.1. Čištění
Pravidelně čistěte větrací otvory nářadí, abyste zabránili přehřátí. Používejte měkký kartáč nebo suchý hadřík. Nepoužívejte vodu ani chemické čisticí prostředky. Udržujte rukojeť čistou, suchou a bez oleje nebo tuku.
6.2. Skladování
Nářadí skladujte na suchém a bezpečném místě mimo dosah dětí. Před uskladněním z nářadí vyjměte baterii.
6.3. Mazání
Vaše elektrické nářadí nevyžaduje žádné další mazání. Všechna ložiska jsou trvale promazaná.
7. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Nástroj se nespustí. | Akumulátor není správně nainstalován. Akumulátor není nabitý. Volič chodu vpřed/vzad je ve střední (zablokované) poloze. | Ujistěte se, že je baterie zcela vložena. Nabijte baterii. Přepněte volič do polohy pro jízdu vpřed nebo vzad. |
| Nářadí běží pomalu nebo nemá dostatečný výkon. | Nízká úroveň nabití baterie. Zvolen nesprávný rychlostní stupeň. Přetížení. | Nabijte bateriový blok. Zvolte vhodný převodový stupeň (převodový stupeň 1 pro vysoký točivý moment). Snižte tlak na nářadí. |
| Bit prokluzuje v sklíčidle. | Sklíčidlo není dostatečně utažené. Upínací dřík je znečištěný nebo poškozený. | Pevně utáhněte sklíčidlo. Vyčistěte nebo vyměňte bit. |
| Funkce kladiva se neaktivuje. | Spojkový kroužek není nastaven na symbol vrtačky s kladivem. | Otočte kroužek spojky k symbolu vrtacího kladiva. |
8. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Číslo modelu | BCD383XN-XJ |
| svtage | 18 voltů |
| Maximální točivý moment | 45 Newton metrů |
| Velikost sklíčidla | 13 mm bez klíče |
| Polohy spojky | 12 + Vrtačka + Kladivo |
| Nastavení převodovky | 2 |
| Hammer Action | Až 24 000 tepů za minutu |
| Zdroj napájení | Napájeno z baterie (baterie není součástí balení) |
| Hmotnost položky | 1.38 kg |
| Rozměry produktu | 22.4 x 20.8 x 7.7 cm |
| Materiál | Kov |
| Speciální funkce | Variabilní rychlost, Akumulátorové, Rychloupínací sklíčidlo, LED pracovní světlo |
9. Záruka a podpora
Informace o záruce a zákaznické podpoře naleznete v záruční kartě, která byla přiložena k vašemu nákupu, nebo navštivte oficiální web BLACK+DECKER. webUschovejte si doklad o koupi pro případné reklamace.
Pro technickou pomoc nebo náhradní díly kontaktujte zákaznický servis BLACK+DECKER prostřednictvím jejich oficiálních kanálů. Vždy používejte originální náhradní díly BLACK+DECKER, abyste zajistili kompatibilitu a bezpečnost.