Zavedení
Děkuji za nákupasing the BUGANI M99 Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Obsah balení
Po vybalení se prosím ujistěte, že jsou v balení všechny následující položky:
- 1 x BUGANI M99 Wireless Portable Bluetooth Speaker
- 1 x USB nabíjecí kabel
- 1 x Uživatelská příručka (tento dokument)
Konec produktuview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your M99 Bluetooth speaker.
Obrázek: Přední strana view of the BUGANI M99 speaker highlighting its control buttons. The image shows the speaker's top panel with clearly numbered buttons for Volume+, Volume-, Power On/Off, Play/Pause, Previous Track, and Next Track.
Ovládací prvky a porty:
- Hlasitost +: Zvyšte hlasitost.
- Objem -: Snížit hlasitost.
- Vypínač: Stisknutím a podržením zapnete nebo vypnete reproduktor.
- Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Stisknutím spustíte nebo pozastavíte zvuk.
- Tlačítko předchozí stopy: Stisknutím přejdete na předchozí skladbu.
- Tlačítko Next Track: Stisknutím přejdete na další skladbu.
- Vstupní port AUX: Pro kabelové připojení zvuku pomocí 3.5mm audio kabelu (není součástí balení).
- Nabíjecí port (USB-C): Pro nabíjení interní baterie reproduktoru.
Obrázek: Boční view of the BUGANI M99 speaker showing the AUX-in port and the USB-C charging port. These ports are protected by a waterproof flap.
Nastavení
1. Nabíjení reproduktoru
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge provides up to 24 hours of playtime at medium volume.
2. Zapnutí/vypnutí
Stiskněte a podržte Tlačítko napájení po dobu přibližně 3 sekund zapnete nebo vypnete reproduktor. Zvukový signál bude indikovat stav napájení.
Návod k obsluze
Párování pomocí Bluetooth
The M99 speaker uses Bluetooth 5.0 for a stable and fast connection.
- Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a v režimu párování Bluetooth (indikováno blikající modrou LED diodou).
- Na svém zařízení (chytrý telefon, tablet, notebook) povolte Bluetooth a vyhledejte dostupná zařízení.
- Vyberte "BUGANI M99" ze seznamu zařízení.
- Po spárování se LED indikátor rozsvítí modře a uslyšíte potvrzovací zvuk.
Image: The BUGANI M99 speaker wirelessly connected via Bluetooth 5.0 to a smartphone and a laptop. Blue lines indicate the wireless connection.
Přehrávání zvuku
After successful pairing, you can play audio from your connected device. Use the speaker's Přehrát/Pozastavit, Předchozí stopaa Další stopa buttons to control playback. Adjust volume using the Hlasitost + a Hlasitost - buttons on the speaker or directly from your device.
Hands-free volání
The M99 speaker features a built-in microphone for hands-free calling. When a call comes in while connected via Bluetooth:
- Stiskněte tlačítko Tlačítko Přehrát/Pozastavit jednou pro přijetí příchozího hovoru.
- Stiskněte tlačítko Tlačítko Přehrát/Pozastavit once again to end the call.
- Stiskněte a podržte Tlačítko Přehrát/Pozastavit odmítnout příchozí hovor.
Image: A person relaxing on a couch, using the BUGANI M99 speaker for a hands-free phone call. A smartphone is visible next to the speaker, indicating an active call.
Režim AUX
To play audio from a non-Bluetooth device, connect a 3.5mm audio cable (not included) from your device's audio output to the AUX-in port on the M99 speaker. The speaker will automatically switch to AUX-in mode. In this mode, playback controls (Play/Pause, Next/Previous Track) on the speaker may not function, and you will need to control playback directly from your connected device.
Klíčové vlastnosti
Vysoce kvalitní stereo zvuk
The M99 speaker is engineered with a high-fidelity stereo driver and an advanced digital signal processor (DSP) to deliver rich, detailed, and clear audio. Even at maximum volume, the sound remains crisp and distortion-free, providing an immersive listening experience.
Obrázek: Rentgenový snímek view of the BUGANI M99 speaker, illustrating its internal dual stereo drivers and the sound waves they produce, emphasizing its "Super Stereo Sound" capability.
Prodloužená doba hraní
Equipped with a high-capacity built-in battery, the M99 offers up to 24 hours of continuous music playback on a single charge (at medium volume). This extended battery life ensures your music accompanies you throughout the day and night.
Image: The BUGANI M99 speaker overlaid with a clock face indicating "24h" and "UP TO 24 HOURS PLAYTIME," suggesting its long battery life. People are seen jumping in the background, implying outdoor use.
IPX5 Voděodolnost
The M99 speaker is rated IPX5 water-resistant, meaning it can withstand splashes, rain, and gentle sprays. This makes it suitable for various outdoor activities such as hiking, camping, poolside use, or beach trips. Poznámka: Neponořujte reproduktor do vody.
Image: The BUGANI M99 speaker placed on wet grass, with a group of people enjoying a campfire and beach in the background, illustrating its IPX5 waterproof feature for outdoor use.
Přenosný design
With its lightweight design and integrated carry cord, the M99 speaker is highly portable. It can easily fit into a backpack, making it convenient to carry your music wherever you go, whether traveling or enjoying outdoor adventures.
Image: Two individuals holding BUGANI M99 speakers, with sound waves emanating from them, in an outdoor setting, emphasizing the "Travel with Music" aspect and portability.
Údržba
- Reproduktor čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Ensure the charging port and AUX-in port covers are securely closed when not in use, especially in wet environments, to maintain water resistance.
- Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah extrémních teplot a přímého slunečního záření.
- If the speaker will not be used for an extended period, charge it at least once every three months to preserve battery life.
Odstraňování problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Reproduktor se nezapne. | Baterie je vybitá. | Nabijte reproduktor pomocí dodaného kabelu USB. |
| Nelze spárovat se zařízením Bluetooth. | Bluetooth is not enabled on your device; speaker is not in pairing mode; speaker is already connected to another device. | Ensure Bluetooth is on your device. Turn the speaker off and on again to enter pairing mode. Disconnect from other devices. |
| Žádný zvuk nebo nízká hlasitost. | Volume is too low on speaker or device; device is not playing audio; speaker is out of range. | Increase volume on both speaker and device. Ensure audio is playing on your device. Move speaker closer to your device (within 100ft/30m). |
| Zkreslení zvuku. | Volume is too high; low battery. | Snižte hlasitost. Nabijte reproduktor. |
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | M99 |
| Bezdrátová technologie | Bluetooth 5.0 |
| Typ reproduktoru | Venkovní přenosný reproduktor |
| Režim zvukového výstupu | Stereo (2.0 kanál) |
| Maximální výstupní výkon reproduktoru | 20 wattů |
| Prázdno | Až 24 hodin (při střední hlasitosti) |
| Bezdrátové Dosah | Až 100 stop (30 metrů) |
| Hodnocení odolnosti proti vodě | IPX5 |
| Vestavěný mikrofon | Ano (pro handsfree volání) |
| Zdroj napájení | Napájení z baterie (1 A baterie je součástí balení) |
| Rozměry produktu | 18 H x 7 Š x 7 V centimetrů (přibližně 7.09 x 2.76 x 2.76 palce) |
| Hmotnost | 790 gramů (přibližně 1.74 libry) |
| Materiál | Plastic/Rubber |
| Barva | Matná černá |
Záruka a podpora
BUGANI provides lifetime customer service for the M99 Bluetooth Speaker. If you encounter any issues or have questions regarding your product, please do not hesitate to contact our customer support team. We are committed to providing premium service within 24 hours.
Pro podporu se prosím obraťte na kontaktní informace uvedené na obalu produktu nebo na oficiální stránky společnosti BUGANI. webmísto.
Výrobce: BUGANI