Uživatelská příručka k Bluetooth reproduktoru BUGANI M99

Zavedení

Thank you for choosing the BUGANI M99 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. The M99 is designed to deliver high-quality stereo sound with a robust, portable, and waterproof design, ensuring your music accompanies you wherever you go.

Obsah balení

• 1 x BUGANI M99 Wireless Portable Speaker
• 1 x USB nabíjecí kabel
• 1 x Uživatelská příručka

Konec produktuview

Familiarize yourself with the speaker's buttons and ports for optimal use.

Image: The BUGANI M99 speaker displaying its control panel with power, play/pause, volume, and track skip buttons, along with the Bluetooth 5.0 logo indicating its connectivity feature.

Ovládací prvky a porty:

• Vypínač: Stiskněte a podržte pro zapnutí/vypnutí.
• Tlačítko Přehrát/Pozastavit: Press to play or pause music. Also used for answering/ending calls.
• Tlačítko pro zvýšení hlasitosti / další skladbu: Stisknutím zvýšíte hlasitost. Podržením přejdete na další skladbu.
• Tlačítko pro snížení hlasitosti / Předchozí skladba: Stisknutím snížíte hlasitost. Podržením přejdete na předchozí skladbu.
• Nabíjecí port: Port USB-C pro nabíjení reproduktoru.
• Mikrofon: Pro handsfree volání.

Nastavení

1. Nabíjení reproduktoru

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and a suitable USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status and turn off when fully charged.

2. Zapnutí/vypnutí

• Zapnutí: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.
• Vypnutí: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. You will hear an audible prompt.

3. Párování Bluetooth

Connect your BUGANI M99 speaker to your Bluetooth-enabled device.

1. Ujistěte se, že je reproduktor zapnutý a v režimu párování (indikováno blikající LED diodou).
2. Povolte Bluetooth na svém smartphonu, tabletu nebo jiném zařízení.
3. Hledat dostupná zařízení Bluetooth a ze seznamu vyberte „BUGANI M99“.
4. Po připojení uslyšíte potvrzovací zvuk a LED indikátor přestane blikat.

4. Párování s True Wireless Stereo (TWS) (volitelné)

Pair two BUGANI M99 speakers for an enhanced stereo sound experience.

Image: Two BUGANI M99 speakers shown in a TWS setup, illustrating their ability to connect wirelessly for a synchronized audio experience, ideal for travel with music.

1. Ensure both M99 speakers are powered off.
2. Zapněte oba reproduktory současně. Automaticky se přepnou do režimu párování Bluetooth.
3. On one of the speakers (this will be the primary speaker), quickly double-press the Play/Pause button. The speakers will attempt to connect to each other.
4. Po úspěšném spárování uslyšíte potvrzovací zvuk a LED indikátor na primárním reproduktoru bude blikat, zatímco LED indikátor sekundárního reproduktoru bude svítit nepřetržitě.
5. Now, connect your device to the primary BUGANI M99 speaker via Bluetooth as described in step 3. Both speakers will play audio in stereo.

Návod k obsluze

1. Přehrávání hudby

• Přehrát/pozastavit: Stiskněte tlačítko Přehrát/Pozastavit.
• Další skladba: Podržte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
• Předchozí skladba: Podržte tlačítko pro snížení hlasitosti.

Obrázek: Rentgenový snímek view of the BUGANI M99 speaker highlighting its internal components, including dual drivers, designed to deliver super stereo sound.

2. Ovládání hlasitosti

• Zvýšení hlasitosti: Stiskněte tlačítko pro zvýšení hlasitosti.
• Snížit hlasitost: Stiskněte tlačítko pro snížení hlasitosti.

3. Hands-free volání

When connected to your smartphone, the M99 speaker allows for hands-free calls.

Image: A woman relaxing while her phone is connected to the BUGANI M99 speaker, demonstrating the hands-free call feature for convenient communication.

• Přijmout hovor: Stiskněte jednou tlačítko Přehrát/Pozastavit.
• Ukončit hovor: Během hovoru stiskněte jednou tlačítko Přehrát/Pozastavit.
• Odmítnout hovor: Stiskněte a podržte tlačítko Přehrát/Pozastavit po dobu 2 sekund.

4. Voděodolnost (IPX5)

The BUGANI M99 speaker features an IPX5 water resistance rating.

Image: The BUGANI M99 speaker placed on wet grass with visible water droplets, illustrating its IPX5 waterproof capability, suitable for outdoor use.

• IPX5 protects against low-pressure water jets from any direction. This means the speaker is resistant to splashes, rain, and light sprays.
• It is suitable for use outdoors, by the pool, or at the beach.
• Důležité: Do not submerge the speaker in water. Ensure the charging port cover is securely closed before exposure to water.

Údržba

• Čištění: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Skladování: Reproduktor skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
• Péče o baterie: Pro prodloužení životnosti baterie reproduktor pravidelně nabíjejte, i když jej nepoužíváte často. Nevystavujte baterii úplnému vybíjení po delší dobu.

Odstraňování problémů

Specifikace

Image: The BUGANI M99 speaker with a visual representation of a clock, highlighting its impressive battery life of up to 24 hours of playtime.

Záruka a podpora

The BUGANI M99 speaker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or your purchase documentation for specific terms and conditions.

For technical support, product inquiries, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through their official website or the retailer from whom you purchased the product. Provide your model number (M99) and purchase details for efficient assistance.