VOKSUN S450 Vintage 3-Speed Turntable User Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the VOKSUN S450 Vintage 3-Speed Turntable. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new record player. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

• Přečtěte si pozorně tyto pokyny.
• Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití.
• Dbejte všech varování.
• Dodržujte všechny pokyny.
• Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
• Čistěte pouze suchým hadříkem.
• Nezakrývejte žádné větrací otvory. Nainstalujte v souladu s pokyny výrobce.
• Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
• Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
• Používejte pouze nástavce/příslušenství určené výrobcem.
• Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
• Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný, pokud bylo zařízení jakýmkoli způsobem poškozeno, například je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do zařízení vnikla tekutina nebo do něj spadly předměty, zařízení bylo vystaveno dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně. , nebo byla vypuštěna.

3. Obsah balení

Při vybalování se ujistěte, že jsou všechny položky přítomny a v dobrém stavu:

• VOKSUN S450 Turntable Unit
• Napájecí adaptér
• Uživatelská příručka

4. Konec produktuview

The VOKSUN S450 is a vintage-style 3-speed turntable designed for versatile audio playback. It features a belt-drive system, built-in stereo speakers, Bluetooth connectivity, AM/FM radio, AUX input, headphone output, and RCA output.

Přední a horní View

Obrázek: Přední a horní view of the VOKSUN S450 turntable, showcasing its wooden finish and the record platter.

Image: Close-up of the control panel, showing the power/volume knob, tuning knob, mode selection buttons (AM, FM, AUX IN, BT), and headphone jack.

Zadní panel

Image: Rear panel of the turntable, highlighting the DC 12V power input and the Stereo RCA Line Out connectors (Red for Right, White for Left).

Vestavěné reproduktory

Obrázek: Boční view of the turntable, illustrating the integrated stereo speakers.

5. Nastavení

1. Umístění: Umístěte gramofon na stabilní, rovný povrch mimo dosah přímého slunečního záření, zdrojů tepla a nadměrného prachu či vibrací.
2. Připojení napájení: Connect the supplied power adapter to the DC 12V input port on the rear of the turntable. Plug the other end into a suitable wall outlet.
3. Stylus Protector: Carefully remove the clear plastic stylus protector from the needle before first use.
4. Platter Setup: Ensure the platter is correctly seated on the spindle. If a belt is separate, ensure it is correctly placed around the motor pulley and the inner rim of the platter.

6. Návod k obsluze

6.1 Přehrávání vinylových desek

1. Zapnutí: Turn the Power/Volume knob clockwise to power on the unit.
2. Vyberte režim: Press the 'PH' button to select Phono mode.
3. Záznam o místě: Carefully place a vinyl record on the turntable platter.
4. Vyberte rychlost: Adjust the speed switch (located near the tonearm base) to match the record's speed (33-1/3, 45, or 78 RPM).
5. Zvedněte raménko přenosky: Jemně zvedněte raménko přenosky pomocí páčky pro nastavení tónu.
6. Pozice raménka přenosky: Pohybujte raménkem přenosky nad požadovanou stopou desky.
7. Spodní raménko: Pomalu spusťte raménko na desku pomocí páčky pro přehrávání. Hudba se začne přehrávat.
8. Upravit hlasitost: Use the Power/Volume knob to adjust the sound level.
9. End of Play: When the record finishes, the tonearm will automatically return to its rest position (auto-stop function). Lift the tonearm and return it to its rest clip manually if needed.

Image: A hand carefully lowering the tonearm onto a spinning vinyl record.

Image: Illustration showing three common vinyl record sizes: 7-inch (45 RPM), 10-inch (45 RPM), and 12-inch (33-1/3 RPM).

6.2 Režim Bluetooth

1. Vyberte režim: Press the 'BT' button to select Bluetooth mode. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Spárovat zařízení: On your external Bluetooth device (smartphone, tablet, etc.), enable Bluetooth and search for 'VOKSUN TURNTABLE'. Select it to pair.
3. Potvrzení: Po úspěšném spárování přestane kontrolka Bluetooth blikat a zůstane svítit nepřetržitě.
4. Přehrát hudbu: You can now play music from your device through the turntable's speakers.

Image: A smartphone displaying its Bluetooth settings, showing a successful connection to 'VOKSUN TURNTABLE'.

6.3 AM/FM rádio

1. Vyberte režim: Press the 'AM' or 'FM' button to select the desired radio band.
2. Nalaďte si stanici: Use the 'TUNING' knob to scan for radio stations.
3. Upravit hlasitost: Use the Power/Volume knob to adjust the sound level.

Image: A person relaxing and listening to the VOKSUN S450 turntable, which is playing radio content.

6.4 Vstup AUX

1. Vyberte režim: Press the 'AUX IN' button to select AUX input mode.
2. Připojit zařízení: Connect an external audio device (e.g., MP3 player, CD player) to the AUX IN port using a 3.5mm audio cable (not included).
3. Přehrát hudbu: Přehrávejte zvuk z připojeného zařízení. Zvuk bude vycházet z reproduktorů gramofonu.

6.5 Sluchátkový výstup

1. Připojení sluchátek: Plug your headphones into the 3.5mm headphone jack on the control panel.
2. Soukromý poslech: Audio will be routed to your headphones for private listening. The built-in speakers will be muted.

Image: A person enjoying music from the turntable using wired headphones for private listening.

6.6 RCA výstup

1. Připojit kabely: Use an RCA cable (not included) to connect the 'LINE OUT' ports (Red for Right, White for Left) on the rear of the turntable to the corresponding input ports on an external ampzesilovač nebo aktivní reproduktory.
2. Externí zvuk: This allows you to output the turntable's audio to a larger sound system for enhanced listening.

Image: The VOKSUN S450 turntable connected to a pair of external speakers using RCA cables, demonstrating the Line Out functionality.

7. Údržba

7.1 Čištění jednotky

• Vnější povrch jednotky otřete měkkým, suchým hadříkem.
• Nepoužívejte agresivní chemikálie, čisticí rozpouštědla ani silné čisticí prostředky.

7.2 Čištění stylusu

• Use a soft brush (not included) to gently clean the stylus, brushing from back to front.
• Nedotýkejte se stylusu prsty.

7.3 Péče o záznamy

• Handle records by their edges to avoid fingerprints and dirt.
• Store records in their sleeves in a cool, dry place.
• Clean records regularly with a dedicated record cleaning kit (not included).

8. Řešení problémů

9. Specifikace

• Číslo modelu: S450
• Značka: VOKSUN
• Rychlosti: 33-1/3, 45, 78 ot./min
• Velikosti záznamů: 7", 10", 12"
• Typ motoru: Řemenový pohon
• Stylus: Ruby Needle
• Řečníci: 2 x 5 W stereofonní reproduktory
• Bluetooth: Version 5.0 (Range: up to 10m)
• Rádio: AM/FM Analog Stereo Radio
• Vstupy: AUX In (3.5mm)
• výstupy: RCA Line Out, Headphone Jack (3.5mm)
• Zdroj napájení: Elektrický kabel
• svtage: 100 voltů
• Spotřeba energie: 5 wattů
• Styl: Vintage
• Barva: Brown (Wood Noyer)

10. Záruka a podpora

VOKSUN products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official VOKSUN website. Please have your model number (S450) and purchase date ready when contacting support.