1. Konec produktuview
The Tornado CK LW 13/1 Roam is a 13-inch single motor battery-operated upright vacuum designed for commercial use. It offers cordless operation, providing flexibility and safety by eliminating power cords. This lightweight unit is suitable for various environments including commercial buildings, hotels, schools, casinos, retail shops, and hospitals.
Mezi klíčové vlastnosti patří:
- Bezdrátový provoz: Powered by a Lithium-Ion battery for up to 50 minutes of runtime.
- Lehký design: Weighs 12.3 lbs for easy transport and increased productivity.
- HEPA filtrace: Obsahuje 2-stage filtration system with a HEPA media bag for improved air quality.
- Tichý provoz: Operates at less than 70 dB(A).
- LED světlomet: Provides illumination for cleaning under objects and in dark spaces.
- Lay-Flat Design: Allows for easy cleaning under furniture.
- CRI Certified Bronze and LEED Qualifying: Meets industry standards for effective cleaning and environmental considerations.

Image 1.1: The Tornado CK LW 13/1 Roam Cordless Upright Vacuum. This image shows the overall design of the vacuum cleaner, highlighting its compact and upright form factor.
2. Bezpečnostní informace
Před použitím tohoto spotřebiče si přečtěte všechny pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo vážnému zranění.
- Always ensure the vacuum is turned off and the battery is removed before performing any maintenance or cleaning.
- Do not use the vacuum on wet surfaces or to pick up liquids.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Nesbírejte nic, co hoří nebo kouří, jako jsou cigarety, zápalky nebo horký popel.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu. Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem.
- Nepoužívejte s poškozenou baterií nebo nabíječkou. Pokud spotřebič nefunguje správně, upustil, byl poškozen, byl ponechán venku nebo spadl do vody, vraťte jej do servisního střediska.
- Store the vacuum indoors in a dry area.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Vakuový stroj
- Uživatelská příručka (tento dokument)
- Lithium-iontová baterie
- Nabíječka baterií
- Montáž rukojeti
- One CleanBreeze Disposable Filter Bag
4. Nastavení
- Připevněte rukojeť: Insert the handle assembly into the main body of the vacuum until it clicks securely into place. Ensure it is firmly seated.
- Nainstalujte baterii: Locate the battery compartment. Insert the fully charged Lithium-Ion battery into the compartment until it locks. Refer to Section 6 for battery charging instructions.
- Instalace filtračního sáčku: Open the filter bag compartment. Insert a new CleanBreeze disposable filter bag, ensuring it is properly seated and sealed. Close the compartment securely.
5. Návod k obsluze
- Zapnutí/vypnutí: Press the simple on/off switch located on the ergonomic handle to start or stop the vacuum.
- LED světlomet: The integrated LED headlight automatically illuminates when the vacuum is in operation, providing visibility in dimly lit areas and under furniture.
- Cleaning Under Furniture: Utilize the vacuum's lay-flat design to easily reach and clean under low-clearance furniture and objects. Gently push the handle down to lower the vacuum body.
- Manévrování: The lightweight design and multiple wheels allow for easy maneuverability across various floor types.

Image 5.1: Close-up of the vacuum's base showing the illuminated LED headlight. This feature enhances visibility during operation, especially in darker areas.

Image 5.2: The Tornado Roam vacuum in use on a carpeted surface, demonstrating the effectiveness of the LED headlight in illuminating the cleaning path.

Image 5.3: A user operating the Tornado Roam vacuum in a commercial hallway, illustrating its ease of use and maneuverability in larger spaces.
6. Battery Charging and Swapping
The Lithium-Ion battery provides up to 50 minutes of runtime on a single charge.
- Nabíjení baterie:
- Remove the battery from the vacuum by pressing the release button and sliding it out.
- Připojte baterii k dodané nabíječce.
- Zapojte nabíječku do standardní elektrické zásuvky.
- The battery indicator lights on the battery will show the charging status. A full charge is indicated when all lights are solid green.
- Kontrola stavu baterie: Press the battery indicator button on the battery pack to view aktuální úroveň nabití.
- Výměna baterií: For continuous operation, a drained battery can be easily swapped with a fully charged spare battery (sold separately). Ensure the vacuum is turned off before swapping.

Image 6.1: A hand demonstrating the removal of the Lithium-Ion battery from its compartment on the vacuum. This shows the ease of battery swapping.

Image 6.2: A close-up of a hand pressing the battery indicator button, showing the illuminated charge level lights on the battery pack.
7. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho vysavače.
- Filter Bag Replacement:
- Monitor the filter bag indicator (if present) or check the bag regularly.
- When the bag is full or suction decreases, turn off the vacuum and remove the battery.
- Open the filter bag compartment, carefully remove the full disposable HEPA media bag, and dispose of it.
- Install a new CleanBreeze disposable filter bag, ensuring it is correctly seated and sealed.
- Přihrádku bezpečně uzavřete.
- Čištění kartáčového válce:
- Periodically inspect the brush roll for tangled hair, strings, or debris.
- Vypněte vysavač a vyjměte baterii.
- Carefully remove any obstructions from the brush roll using scissors or a brush.
- Po čištění se ujistěte, že se kartáčový válec volně otáčí.
- Čištění exteriéru: Otřete vnější povrch vysavače reklamouamp tkanina. Nepoužívejte agresivní chemikálie nebo abrazivní čisticí prostředky.
8. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Vakuum se nezapne. | Baterie není nabitá nebo není správně nainstalovaná. | Ujistěte se, že je baterie plně nabitá a správně vložená. |
| Snížené sání. | Full filter bag, clogged brush roll, or obstruction in hose/nozzle. | Replace filter bag. Clean brush roll. Check for and remove obstructions. |
| Vysávání se během provozu zastaví. | Battery low or motor overload protection activated. | Recharge or swap battery. Check for blockages that may be overloading the motor. |
| Neobvyklý hluk. | Obstruction in brush roll or fan. | Turn off and remove battery. Inspect brush roll and fan for debris and remove. |
9. Specifikace
| Značka | Tornádo |
| Název modelu | Toulat se |
| Číslo modelu | 97300C |
| Zdroj napájení | Napájení baterií (Lithium-Ion) |
| Výdrž baterie / Doba běhu | Až 50 minut |
| Typ filtru | HEPA filtr (2 ks)tage filtration with HEPA media bag) |
| Šířka čištění | 13 palců |
| Hmotnost položky | 12.3 libry |
| Úroveň hluku | Méně než 70 dB(A) |
| Rozměry (D x Š x V) | 13 cm D x 10 cm Š x 44.5 cm V |
| svtage | 42V |
| Kapacita | 7.4 kvartů |
| Doporučené povrchy | All floors (Bare Floor, Carpet, Furniture, Hard Floor, Hardwood, Home, Office, Rug, Tile Floor) |
10. Záruka a podpora
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Tornado customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Výrobce: Tornádo
UPC: 098612097747