Uživatelská příručka robotického vysavače a mopu Redkey R10

1. Úvod

Thank you for choosing the Redkey R10 Robot Vacuum and Mop. This 2-in-1 cleaning device is designed to provide efficient and hands-free floor cleaning, combining powerful vacuuming with effective mopping. Equipped with advanced LiDAR navigation and a self-emptying station, the R10 offers a convenient and thorough cleaning experience for various floor types. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and maintenance.

2. Co je v krabici

Pečlivě vybalte všechny součásti a zkontrolujte je podle níže uvedeného seznamu. Pokud některé položky chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte zákaznickou podporu.

• Redkey R10 Robot Vacuum and Mop
• Samovyprazdňovací stanice
• Napájecí kabel
• Dust Bag (pre-installed in station)
• Mop Pad
• Nástroj na čištění
• Uživatelská příručka

Image: The Redkey R10 robot vacuum, its self-emptying station, a blue mop pad, and a smartphone displaying the control app. This image illustrates the main components included in the product package.

3. Nastavení

3.1 Placing the Self-Emptying Station

• Place the station on a hard, level surface against a wall.
• Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on both sides and 1.5 meters (4.9 feet) in front of the station.
• Udržujte prostor bez překážek, přímého slunečního záření a zdrojů tepla.
• Plug the power cable into the station and a wall outlet.

3.2 Počáteční nabíjení

Place the robot onto the charging contacts of the self-emptying station. Ensure the robot is properly aligned. The robot will automatically begin charging. For first-time use, fully charge the robot before operation (approximately 4-6 hours).

3.3 Stažení aplikace a připojení

1. Download the Redkey app from your smartphone's app store (iOS or Android).
2. Zaregistrujte se nebo se přihlaste ke svému účtu.
3. Follow the in-app instructions to add your Redkey R10 device. This typically involves connecting to the robot's Wi-Fi hotspot and then connecting the robot to your home Wi-Fi network (2.4 GHz only).

Image: A person holding a smartphone displaying the Redkey app interface, with the Redkey R10 robot vacuum in the background. This image highlights the intelligent app control feature, showing how users can manage cleaning plans and room settings.

3.4 Počáteční mapování

For optimal navigation, allow the robot to complete a full mapping run of your home. During this process, ensure all doors are open and clear any small obstacles. The robot uses LiDAR navigation to create a precise map of your environment, which can then be customized in the app.

Image: The Redkey R10 robot vacuum emitting a laser beam to map its surroundings, illustrating its USLAM Air 6.0 and LiDAR navigation capabilities for precise mapping and efficient cleaning path planning.

4. Návod k obsluze

4.1 Spuštění a zastavení čištění

• Start: Press the power button on the robot or tap 'Start Cleaning' in the app. The robot will begin cleaning in auto mode.
• Pauza: Press the power button once during cleaning to pause.
• Stop/Return to Dock: Press and hold the power button for 3 seconds, or tap 'Return to Dock' in the app.

4.2 Režim vysávání

The Redkey R10 features a powerful 4000Pa suction to effectively remove dirt, dust, and pet hair from various floor types, including hard floors and carpets. The robot can automatically increase suction power when it detects carpets (Turbo Carpet Auto feature).

Image: The Redkey R10 robot vacuum cleaning a rug, with text indicating its 4000 Pa super suction power and different modes: Quiet, Standard, Strong, and MAX. This illustrates the robot's powerful cleaning capability.

4.3 Mopping Mode

Použití funkce mopování:

1. Fill the water tank with clean water. Do not use detergents or cleaning solutions not approved for robot vacuums.
2. Attach the mop pad firmly to the water tank module.
3. Slide the water tank module into the designated slot on the robot.
4. Start a cleaning cycle via the app or robot button. The robot will automatically switch to mopping mode.

You can adjust the water flow level (3 levels available) via the app to suit different floor types and cleaning needs. The robot can cover up to 200 square meters on a single water tank fill.

Image: The Redkey R10 robot vacuum actively mopping a hard floor, leaving a clean, wet path behind it. This image emphasizes the mopping function and the promise of up to 90 days of hands-free cleaning.

4.4 Smart App Control and Customization

The Redkey app provides comprehensive control over your robot:

• Plán úklidu: Nastavte si denní nebo týdenní úklidové plány.
• Čištění zón: Define specific areas for the robot to clean.
• Virtuální zdi/Zóny bez vstupu: Nakreslete na mapu virtuální hranice, abyste robotovi zabránili ve vstupu do určitých oblastí.
• Správa místnosti: Divide, merge, or rename rooms on the map for targeted cleaning.
• Suction & Water Flow Adjustment: Customize cleaning power and water output.
• Historie čištění: View záznamy o minulém úklidu.

Image: The Redkey R10 robot vacuum operating near a blue shaded area on the floor, representing a virtual wall or reserved zone. This illustrates the robot's ability to respect user-defined boundaries for protected areas.

5. Údržba

Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho Redkey R10.

5.1 Samovyprazdňovací sáček na prach

The 4L dust bag in the self-emptying station can hold up to 90 days of dust and debris, minimizing manual intervention. When the bag is full, the app will notify you. To replace:

1. Open the top cover of the self-emptying station.
2. Carefully remove the full dust bag. The bag's design prevents dust leakage upon removal.
3. Dispose of the old bag and insert a new one, ensuring it is properly seated.
4. Close the station cover.

Image: The Redkey R10 robot vacuum docked at its self-emptying station, with a large '90' indicating 90 days of hands-free dust collection. This highlights the convenience of the automatic dust disposal system.

5.2 čisticí kartáčky

• Hlavní kartáč: Turn the robot over. Remove the main brush cover and lift out the brush. Use the cleaning tool to remove tangled hair and debris. Reinstall the brush and cover. Clean weekly.
• Boční kartáč: Use a screwdriver to remove the side brush. Clean off any tangled hair or debris. Reattach the brush. Clean monthly or as needed.

5.3 Čištění filtrů

The robot has multiple filters (e.g., HEPA filter, sponge filter). Remove the dustbin from the robot, then remove the filters. Tap them gently to remove dust or rinse with water if washable (check specific filter type in the manual). Ensure filters are completely dry before reinstallation. Clean weekly.

5.4 Čištění nádrže na vodu a mopu

• Nádrž na vodu: Po každém vytírání vylijte zbývající vodu z nádržky a důkladně ji opláchněte. Nechte ji uschnout na vzduchu.
• Mopovací podložka: Remove the mop pad after each use. Hand wash or machine wash the pad and allow it to air dry completely before reattaching.

5.5 Čištění senzorů a nabíjecích kontaktů

Wipe all sensors (LiDAR, cliff sensors, wall sensors) and charging contacts on both the robot and the station with a clean, dry cloth. This ensures accurate navigation and charging. Clean monthly.

6. Řešení problémů

Pokud se s vaším Redkey R10 setkáte s problémy, podívejte se prosím na následující běžné problémy a jejich řešení:

For issues not listed here, or if problems persist, please refer to the full troubleshooting section in the app or contact Redkey customer support.

7. Specifikace

8. Záruka a podpora

The Redkey R10 Robot Vacuum and Mop comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Redkey customer service through the contact information provided on the official Redkey website or within the Redkey app.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro účely záruky.