Programovatelný překapávací kávovar Haden na 12 šálků a HeritagNávod k obsluze toustovače na 2 plátky

1. Důležité bezpečnostní informace

Please read all instructions carefully before using these appliances and retain for future reference.

• Vždy se ujistěte, že objemtage na štítku s výkonem odpovídá hlasitosti vaší sítě.tage.
• Neponořujte spotřebič, kabel ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče nechte vychladnout.
• Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nepoužívejte spotřebiče k jinému než určenému použití.

2. Konec produktuview

This bundle includes a Haden 12-Cup Programmable Drip Coffee Maker and a Haden Heritage 2-Slice Wide Slot Stainless Steel Toaster, designed for convenience and style in your kitchen.

Image: The Haden 12-Cup Programmable Drip Coffee Maker and Heritage 2-Slice Toaster, both in a sleek black and chrome finish, displayed together.

Coffee Maker Features:

• 12-cup capacity glass carafe.
• Programmable clock with delay brew function.
• Brew strength setting.
• 30-second anti-drip function.
• Funkce udržování teploty.
• Reusable washable filter.

Toaster Features:

• 2 wide slots for various bread types.
• Adjustable browning control.
• Defrost, Bagel, and Cancel functions.
• Self-centering function for even toasting.
• Vyjímatelná miska na drobky pro snadné čištění.

3. Nastavení

Počáteční čištění:

1. Before first use, wipe the exterior of both appliances with a damp tkanina.
2. For the coffee maker, wash the carafe, lid, and reusable filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. For the toaster, remove the crumb tray and wipe it clean. Reinsert the crumb tray.

Umístění:

Place both appliances on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter and out of reach of children. Ensure adequate ventilation around the appliances.

Coffee Maker First Use Cycle:

1. Naplňte nádržku na vodu čistou vodou po rysku 12 šálků.
2. Vložte prázdný opakovaně použitelný filtr do filtračního koše.
3. Umístěte prázdnou karafu na ohřívací talíř.
4. Press the 'ON/OFF' button to run a full brew cycle with only water. This cleans the internal components.
5. Vodu slijte a v případě potřeby postup opakujte.

4. Operating Instructions - Haden 12-Cup Programmable Drip Coffee Maker

Obrázek: Podrobný view of the Haden Coffee Maker's control panel, showing buttons for ON/OFF, DELAY BREW, PROGRAM, HOUR, MINUTE, and STRENGTH. Also visible are the removable filter basket and the glass carafe.

Vaření kávy:

1. Open the top lid and fill the water reservoir with fresh, cold water. Refer to the water level indicator on the side for desired cups (up to 12).
2. Place the reusable filter into the filter basket. Add desired amount of ground coffee. A general guideline is one tablespoon of coffee grounds per cup.
3. Close the top lid and ensure the carafe is correctly placed on the warming plate.
4. Stiskněte tlačítko „ON/OFF“ pro spuštění vaření. Rozsvítí se kontrolka.
5. The 30-second anti-drip feature allows you to temporarily remove the carafe during brewing without drips. Return the carafe within 30 seconds to prevent overflow.
6. Once brewing is complete, the coffee maker will automatically switch to the 'keep warm' function for 120 minutes before automatically shutting off.

Nastavení hodin:

1. Plug in the coffee maker. The display will show '12:00'.
2. Press the 'HOUR' button to set the hour. Press and hold for rapid advance.
3. Press the 'MINUTE' button to set the minute. Press and hold for rapid advance.

Delay Brew Function:

1. Prepare the coffee maker with water and coffee grounds as described in 'Brewing Coffee'.
2. Set the current time using the 'HOUR' and 'MINUTE' buttons.
3. Press the 'PROGRAM' button. The display will flash.
4. Use the 'HOUR' and 'MINUTE' buttons to set the desired brew time.
5. Press the 'DELAY BREW' button. The indicator light will illuminate, and the coffee maker will start brewing at the programmed time.

Brew Strength Setting:

Press the 'STRENGTH' button to toggle between regular and bold brew strength. The selected strength will be indicated on the display.

5. Operating Instructions - Haden Heritage 2-Slice Wide Slot Toaster

Image: A close-up of the Haden Heritage 2-Slice Toaster, highlighting the browning control dial and the 'CANCEL', 'DEFROST', and 'BAGEL' buttons.

Opékání chleba:

1. Place one or two slices of bread, bagels, or waffles into the toasting slots. The self-centering guides will hold the food in place.
2. Select your desired browning level using the browning control dial (settings 1-10). Start with a medium setting (e.g., 3-4) and adjust as needed.
3. Stiskněte páku vozíku dolů, dokud nezapadne na místo. Spustí se cyklus opékání.
4. Jakmile je dosaženo zvolené úrovně opečení, toast se automaticky vysune.
5. To stop the toasting cycle at any time, press the 'CANCEL' button.

Funkce rozmrazování:

To toast frozen bread, place the bread in the slots, select your desired browning level, and then press the 'DEFROST' button before pressing the carriage lever down. The defrost indicator light will illuminate.

Funkce bagel:

To toast bagels, place the bagel halves (cut side facing inwards) into the slots, select your desired browning level, and then press the 'BAGEL' button before pressing the carriage lever down. The bagel indicator light will illuminate, toasting only the cut side.

6. Údržba

Cleaning the Coffee Maker:

• Před čištěním vždy odpojte kávovar ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
• Wash the carafe, carafe lid, and reusable filter in warm, soapy water. These parts are top-rack dishwasher safe.
• Otřete vnější část kávovaru měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.
• Odvápnění: Mineral deposits can build up over time. To descale, fill the water reservoir with a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio). Run a full brew cycle. After the cycle, run two more cycles with clean water to rinse thoroughly. Descale every 2-4 weeks depending on water hardness.

Cleaning the Toaster:

• Před čištěním vždy odpojte toustovač ze zásuvky a nechte jej zcela vychladnout.
• Pull out the removable crumb tray from the bottom of the toaster. Discard crumbs and wipe the tray clean with a damp hadříkem. Před opětovným vložením důkladně osušte.
• Otřete vnější povrch toustovače měkkým,amp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.
• Never insert utensils or fingers into the toasting slots.

7. Řešení problémů

Kávovar:

• Káva se nevaří: Ensure the coffee maker is plugged in, the 'ON/OFF' button is pressed, and the carafe is correctly positioned.
• Coffee tastes weak/strong: Adjust the amount of coffee grounds or use the 'STRENGTH' setting.
• Přeplňující filtrační koš: Ensure you are not overfilling the filter basket with coffee grounds or water. Check if the anti-drip mechanism is stuck.

Toustovač:

• Bread not toasting: Ensure the toaster is plugged in and the carriage lever is fully pressed down until it locks.
• Nerovnoměrné opečení: Ensure bread slices are centered in the slots. Adjust browning control.
• Toast stuck: Unplug the toaster and carefully remove the toast using non-metallic tongs. Do not force the carriage lever.

8. Specifikace

Image: Diagram showing the dimensions of the Haden Coffee Maker (14"H x 9.5"W x 7.5"D) and the Haden Toaster (7.5"H x 12.5"W x 8.5"D).

9. Záruka a podpora

HADEN products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty details and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official HADEN webmísto.

For assistance, please contact HADEN customer service.