1. Úvod
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your COWSAR Beverage Station Bundle, which includes a 14-Cup Programmable Coffee Maker and an Ice Maker. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.

Image 1.1: The COWSAR Beverage Station Bundle, featuring both the coffee maker and the ice maker.
2. Důležité bezpečnostní pokyny
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Nedotýkejte se horkých povrchů. Použijte rukojeti nebo knoflíky.
- Abyste zabránili požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, neponořujte kabel, zástrčky nebo zařízení do vody nebo jiné kapaliny.
- Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
- Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte a před čištěním. Před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním spotřebiče nechte vychladnout.
- Neprovozujte žádný spotřebič s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co spotřebič nefunguje správně nebo byl jakýmkoliv způsobem poškozen.
- Použití příslušenství, které není doporučeno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
- Nepoužívejte venku.
- Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
- Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
- Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny níže uvedené položky:
- COWSAR 14-Cup Programmable Coffee Maker
- COWSAR Ice Maker
- Glass Carafe (for Coffee Maker)
- Reusable Gold-tone Filter (for Coffee Maker)
- Ice Basket (for Ice Maker)
- Ice Scoop (for Ice Maker)
- Uživatelská příručka
4. Konec produktuview
4.1. COWSAR 14-Cup Programmable Coffee Maker
The COWSAR 14-Cup Programmable Coffee Maker is designed for convenience and customizable brewing. Key features include a programmable timer, adjustable warming temperature, and a bold brew mode.

Image 4.1: The coffee maker highlighting its intelligent programmable features, 1-4 cups or 14 cups brewing, adjustable warming temperature, adjustable warming time, bold brew mode, grab-and-go auto pause brewing, food grade borosilicate glass carafe, and reusable gold-tone filter.
4.2. COWSAR Ice Maker
The COWSAR Ice Maker produces bullet-shaped ice cubes efficiently, with a capacity of up to 26.5 pounds per 24 hours. It features a quick ice-making cycle, producing ice in approximately 6 minutes.

Image 4.2: The ice maker showcasing its effective ice making capabilities, including being ready in 6 minutes, producing 26.5 lbs/24h, and featuring a powerful compressor.

Image 4.3: A visual representation of the bullet-shaped ice cubes produced by the ice maker, emphasizing their slower melting rate.
5. Nastavení
5.1. Coffee Maker Setup
- Rozbalit: Odstraňte z kávovaru veškerý obalový materiál a štítky.
- Počáteční čištění: Skleněnou konvici, víko a opakovaně použitelný filtr omyjte v teplé mýdlové vodě. Důkladně opláchněte a osušte.
- Cyklus prvního použití: Fill the water reservoir with clean water to the 14-cup mark. Place the empty carafe on the warming plate. Run a full brew cycle without coffee grounds to clean the internal components. Discard the water.
- Umístění: Place the coffee maker on a flat, stable surface away from heat sources.
5.2. Ice Maker Setup
- Rozbalit: Remove all packaging materials and labels from the ice maker.
- Umístění: Place the ice maker on a flat, stable surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Allow at least 4 inches of space from walls or other objects.
- Počáteční čištění: Clean the interior of the ice maker, including the water reservoir and ice basket, with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Připojení napájení: Zapojte výrobník ledu do uzemněné elektrické zásuvky.
- První použití: It is recommended to run 2-3 ice-making cycles and discard the first batches of ice to ensure cleanliness.
6. Návod k obsluze
6.1. Obsluha kávovaru
- Naplňte vodní nádrž: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water to your desired level (up to 14 cups).
- Přidejte kávovou sedlinu: Place the reusable filter into the filter basket. Add your preferred amount of ground coffee. For a stronger brew, use the 'Bold Brew' setting.
- Místo karafy: Ujistěte se, že je skleněná konvice s víkem správně umístěna na ohřívací desce.
- Vařit kávu:
- Okamžitá příprava: Press the 'ON/OFF' button to start brewing.
- Programovatelné vaření: Press the 'PROG' button, then use 'HOUR' and 'MIN' buttons to set the desired start time. Press 'PROG' again to confirm. The coffee maker will start brewing automatically at the set time.
- Adjust Warming Temperature/Time: Use the 'WARM TEMP' and 'WARM TIME' buttons to customize how long and at what temperature your coffee stays warm after brewing.

Image 6.1: Illustration of setting a wake-up coffee with the programmable feature: adding coffee powder in advance, setting the extraction time, and automatic warming.

Image 6.2: The coffee maker's interface showing options to customize coffee strength between regular or stronger brews.
6.2. Provoz výrobníku ledu
- Naplňte vodní nádrž: Open the lid and fill the water reservoir with clean, potable water up to the 'MAX' fill line. Do not overfill.
- Zapnutí: Press the 'POWER' button to turn on the ice maker. The 'ICE' indicator light will illuminate.
- Výroba ledu: The ice maker will automatically begin the ice-making cycle. The first batch of ice will be ready in approximately 6-10 minutes.
- Indikátor plného ledu: When the ice basket is full, the 'ICE FULL' indicator light will illuminate, and the ice maker will pause operation. Remove ice to resume.
- Přidejte indikátor vody: If the water level is too low, the 'ADD WATER' indicator light will illuminate. Add more water to the reservoir to continue ice production.
- Funkce samočištění: To activate the self-cleaning mode, refer to Section 7.2.

Image 6.3: The portable ice maker being used in an outdoor social setting, demonstrating its convenience for various environments.
7. Údržba a čištění
7.1. Coffee Maker Maintenance
- Denní úklid: After each use, wash the glass carafe, lid, and reusable filter in warm, soapy water. The filter basket can also be removed and washed.
- Čištění exteriéru: Otřete vnější část kávovaru měkkým, damp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani drátěnky.
- Odvápnění: Over time, mineral deposits can build up. Descale the coffee maker every 2-3 months, or more frequently if you have hard water. Fill the water reservoir with a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio). Run a full brew cycle. After the cycle, run 2-3 cycles with clean water to rinse thoroughly.
7.2. Ice Maker Maintenance
- Samočistící režim: The ice maker features a self-cleaning mode. To activate, ensure the water reservoir is filled, then press and hold the 'CLEAN' button (or refer to specific button on your model if different) for a few seconds. The unit will run a cleaning cycle. After the cycle, drain the water and rinse the interior.
- Pravidelný úklid: Regularly clean the water reservoir, ice basket, and ice scoop with a mild detergent and warm water. Rinse thoroughly.
- Vypouštění vody: When not in use for an extended period, drain all water from the reservoir using the drain plug located at the bottom or side of the unit.
- Čištění exteriéru: Vnější povrch otřete měkkým, damp tkanina.
8. Řešení problémů
8.1. Coffee Maker Troubleshooting
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Káva se nevaří | No power; water reservoir empty; brew cycle not initiated. | Check power connection; fill water reservoir; press 'ON/OFF' or set program. |
| Káva chutná slabě | Insufficient coffee grounds; coarse grind; descaling needed. | Add more coffee; use finer grind; descale the unit. |
| Overflowing filter basket | Příliš mnoho mleté kávy; ucpaný filtr; karafa není správně umístěna. | Reduce coffee grounds; clean filter; ensure carafe is centered. |
8.2. Ice Maker Troubleshooting
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Výrobník ledu neprodukuje led | No power; water reservoir empty; ambient temperature too high. | Check power; fill water reservoir; operate in a cooler environment. |
| Svítí kontrolka „PŘIDAT VODU“ | Hladina vody je nízká. | Add water to the reservoir up to the 'MAX' line. |
| Indikátor „LED PLNÝ“ svítí | Koš na led je plný. | Vyjměte led z koše. |
| Kostky ledu jsou malé nebo zakalené | Water quality; mineral buildup. | Use filtered water; run self-cleaning cycle. |
9. Specifikace
| Funkce | Specifikace |
|---|---|
| Značka | COWSAR |
| Kapacita kávovaru | 14 šálky |
| Ice Maker Production Capacity | 26.5 liber / 24 hodin |
| Tvar kostky ledu | Kulka |
| Čas na výrobu ledu | Approx. 6 minutes per batch |
| Refrigerant (Ice Maker) | R600a |
10. Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact COWSAR customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.