1. Úvod
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your AIRPLUS 20-30 Pints Dehumidifier, Model AP08-2005EE. This appliance is designed to reduce humidity levels in residential spaces such as homes, basements, bedrooms, and RVs, contributing to a more comfortable and healthier environment. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.

Image 1.1: The AIRPLUS Dehumidifier, Model AP08-2005EE, shown in a typical room environment. This compact unit is designed for effective moisture removal.
2. Bezpečnostní pokyny
Abyste předešli zranění uživatele nebo jiných osob a poškození majetku, je nutné dodržovat následující pokyny. Nesprávná obsluha v důsledku ignorování pokynů může způsobit újmu na zdraví nebo škodu.
- Always plug the unit into a grounded electrical outlet. Do not remove the grounding prong.
- Do not operate the unit with a damaged power cord or plug. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
- Do not place the dehumidifier near heat-generating appliances or in direct sunlight.
- Ujistěte se, že je jednotka umístěna na stabilním a rovném povrchu, aby se zabránilo rozlití vody.
- Do not block the air inlet or outlet. Maintain at least 8 inches (20 cm) of clearance around the unit for proper airflow.
- Před čištěním, přemisťováním nebo prováděním jakékoli údržby odpojte jednotku ze zásuvky.
- Nepoužívejte spotřebič v prostorách, kde se vyskytují hořlavé plyny nebo hořlavé materiály.
- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud na ně nedohlíží osoba odpovědná za jejich bezpečnost nebo jim nebyla poskytnuta instrukce ohledně používání spotřebiče.
- The child lock feature is designed to prevent accidental touching by children.
3. Součásti a rozměry produktu
Seznamte se s hlavními částmi odvlhčovače.

Image 3.1: The AIRPLUS Dehumidifier showing its approximate dimensions: 12.98 inches (33.0 cm) height, 13.38 inches (34.0 cm) depth, and 7.48 inches (19.0 cm) width.
The unit features a compact design, making it suitable for various room sizes. Key components include the air inlet, air outlet, control panel, and water tank.
4. Nastavení
- Rozbalení: Opatrně vyjměte odvlhčovač z obalu. Uschovejte si obalový materiál pro budoucí skladování nebo přepravu.
- Umístění: Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where dehumidification is desired. Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of space around the unit for proper air circulation. Avoid placing it against walls or furniture that could obstruct airflow.
- Připojení napájení: Zapojte napájecí kabel do uzemněné elektrické zásuvky. Ujistěte se, že hlasitosttage odpovídá specifikacím jednotky.
- Počáteční provoz: Nechte jednotku alespoň 2 hodiny stát ve svislé poloze, než ji zapojíte do zásuvky a zapnete, zejména pokud byla přepravována na boku. To umožní usadit chladivo.
5. Návod k obsluze
The dehumidifier features a touch control panel for easy operation.

Image 5.1: Close-up of the digital control panel, illustrating the touch-sensitive buttons for various functions including Mode, Timer, Humidity, Child Lock, Anion, and Power On/Off.
5.1 Funkce ovládacího panelu
- Tlačítko ON/OFF: Stiskněte pro zapnutí nebo vypnutí jednotky.
- Tlačítko MODE: Press to cycle through the operating modes:
- Standardní režim: Normal dehumidification operation.
- Rainy Mode: Optimized for high humidity conditions.
- Režim sušení: Určeno k sušení prádla.
- Režim spánku: Operates at a lower fan speed and dims the display for quiet operation.
- Tlačítko TIMER: Set a 24-hour timer for automatic power on or off.
- HUMIDIFY Button: Adjust the target humidity level. The unit will operate until the set humidity is reached, then cycle on/off to maintain it.
- CHILD LOCK Button: Stisknutím a podržením aktivujete nebo deaktivujete dětský zámek, který zabrání nechtěným změnám nastavení.
- ANION Button: Activates the anion function for air purification.
5.2 Sleep Mode Operation
When Sleep Mode is activated, the dehumidifier operates at a reduced noise level (30-40 dB) and the display light dims, making it suitable for use in bedrooms or other quiet environments.

Image 5.2: The dehumidifier operating in Sleep Mode, indicating low noise levels suitable for nighttime use.
6. Možnosti odvodnění
Your dehumidifier offers two methods for water removal: manual drainage via the water tank or continuous drainage using a hose.

Image 6.1: Diagram illustrating both the internal water tank and the continuous drainage port with an attached hose.
6.1 Water Tank Drainage (Manual)
- The dehumidifier has a 0.3-gallon (approximately 1.1 liters) water tank.
- When the water tank is full, the unit will automatically shut off, and an indicator light will illuminate. The unit will also beep to alert you.
- Opatrně vytáhněte nádržku na vodu z přední strany jednotky.
- Vylijte nahromaděnou vodu.
- Zasuňte prázdnou nádržku na vodu zpět na její místo, dokud bezpečně nezaklapne. Jednotka obnoví provoz.
6.2 Continuous Drainage (Hose)
- For continuous operation without needing to empty the water tank, use the included 3.9 ft (1.2 m) drainage hose.
- Vyhledejte otvor pro průběžné odvodnění na zadní straně jednotky.
- Connect one end of the drainage hose to this port. Ensure a secure connection to prevent leaks.
- Direct the other end of the hose to a suitable drain, such as a floor drain, sink, or large bucket. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity to drain the water effectively.
- Poznámka: If the hose is not properly sloped, water may accumulate in the tank and trigger the full tank shut-off.
7. Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho odvlhčovače.
7.1 Čištění vodní nádrže
- Empty the water tank as described in Section 6.1.
- Clean the tank with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly to remove any residue.
- Dry the tank completely before reinserting it into the unit.
- Pravidelně čistěte nádržku na vodu, abyste zabránili růstu plísní a houb.
7.2 Čištění vzduchového filtru
- The air filter helps remove dust and particles from the air. A dirty filter can reduce efficiency.
- Locate the air filter (typically behind the air inlet grille).
- Vyjměte filtr a vyčistěte jej vysavačem nebo jej omyjte teplou mýdlovou vodou.
- Před opětovnou instalací se ujistěte, že je filtr zcela suchý.
- Filtr čistěte každé dva týdny nebo častěji v závislosti na používání a kvalitě vzduchu.
7.3 Funkce odmrazování
The unit is equipped with an automatic defrost function. If the room temperature drops below 45°F (7°C), the unit will intelligently detect frost buildup on the evaporator coils and automatically enter defrost mode to melt the ice. During defrosting, the dehumidification function will temporarily pause.

Image 7.1: Internal diagram highlighting the compressor, defrost mechanism, and protection features. The unit intelligently detects low temperatures to activate defrost mode.
8. Řešení problémů
Než se obrátíte na zákaznický servis, přečtěte si prosím následujícího průvodce řešením běžných problémů.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Jednotka se nezapne. |
|
|
| Jednotka běží, ale nenabírá vodu. |
|
|
| Jednotka je hlučná. |
|
|
| Continuous drainage not working, tank fills up. |
|
|
9. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | AIRPLUS |
| Název modelu | AP08-2005EE |
| Odvlhčovací kapacita | 30 Pints per Day (equivalent to 20 Pints 2012 DOE standard) |
| Objem nádrže | 0.3 galony (přibližně 1.1 litrů) |
| Rozměry produktu (D x Š x V) | 12"H x 7"Š x 12"V (30.5 cm H x 17.8 cm Š x 30.5 cm V) |
| Barva | Bílý |
| Materiál | Plast |
| Počet rychlostí | 4 (Modes) |
| Speciální funkce | Adjustable Humidity Control, Automatic Defrost, Automatic Shutoff, Continuous Draining, Child Lock, Anion Function |
| Zahrnuté komponenty | Dehumidifier Unit, Drainage Hose (3.9 ft / 1.2m) |
| Doporučené použití | Residential (Small to Medium Rooms) |
Poznámka: The dehumidification capacity is often listed using both current (2019 DOE) and older (2012 DOE) standards. This unit is rated for 30 Pints per Day (2019 DOE) which is equivalent to 20 Pints per Day (2012 DOE).
10. Záruka a podpora
This AIRPLUS dehumidifier is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact AIRPLUS customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official AIRPLUS webwebu nebo v dokumentaci k nákupu.
When contacting support, please have your model number (AP08-2005EE) and purchase date readily available.