Redkey W13
Redkey W13 Akumulátorový vysavač na mokré a suché vysávání
Uživatelská příručka
Zavedení
Welcome to the Redkey W13 Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner user manual. This guide provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Důležité bezpečnostní pokyny
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow basic safety precautions when using your appliance. This includes:
- Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
- Používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu.
- Neponořujte spotřebič do vody nebo jiných kapalin.
- Udržujte vlasy, volné oblečení, prsty a všechny části těla v dostatečné vzdálenosti od otvorů a pohyblivých částí.
- Use only Redkey recommended attachments and replacement parts.
- Nepoužívejte k vysávání hořlavých nebo zápalných kapalin ani čehokoli, co hoří nebo kouří.
- Ujistěte se, že nabíjecí základna je umístěna na rovném a stabilním povrchu mimo dosah zdrojů tepla.
- Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.
Obsah balení
Carefully unpack your Redkey W13 and check that all items are present and in good condition. The package should include:
- Hlavní jednotka Redkey W13
- Nabíjecí základna
- Napájecí adaptér
- Brush Roll (pre-installed)
- Spare Brush Roll (2 included)
- HEPA filtr (předinstalovaný)
- Náhradní HEPA filtr
- Nástroj na čištění
- Odměrka
- Uživatelská příručka

Image: Redkey W13 Wet Dry Vacuum Cleaner with its charging base, two spare brush rolls, a cleaning brush, and a spare filter.
Konec produktuview
The Redkey W13 is a versatile cordless wet dry vacuum cleaner designed for efficient cleaning of hard floors. It combines powerful suction with a washing and mopping function, featuring intelligent self-cleaning and self-drying capabilities.
Klíčové vlastnosti:
- Výkonné sání: Equipped with 17,500 Pa suction power for effective removal of dirt, dust, debris, hair, liquids, and stains.
- Vylepšené čištění hran: The brush design allows for thorough cleaning along baseboards and in corners, reaching within 1cm of edges.
- Intelligent Self-Cleaning & Drying: Automatic brush cleaning and hot air drying prevent mold and unpleasant odors.
- Dlouhá doba běhu: Up to 45 minutes of continuous cleaning on a single charge, covering areas up to 200m².
- Systém s dvojitou vodní nádrží: Separate tanks for clean water (0.7L) and dirty water (0.9L) ensure cleaning with fresh water.
- Digitální displej: Provides intuitive information on battery level, cleaning modes, and alerts.
- Ergonomic Ring Handle: Designed for comfortable and easy maneuverability.

Image: The Redkey W13 demonstrating its 17,500 Pa suction power on a hard floor, effectively picking up debris.

Image: Two individuals using the Redkey W13 in a living room, highlighting its 45-minute battery life.

Image: Diagram illustrating the intelligent self-cleaning and drying process of the Redkey W13, including brush cleaning and hot air drying.

Image: The Redkey W13 cleaning close to a wall, demonstrating its less than 1cm edge cleaning capability.

Image: The Redkey W13 in use, with callouts showing the 0.7L clean water tank and 0.9L dirty water tank capacities.

Image: A collage of different types of messes (dirt, liquids, food particles) that the Redkey W13 can clean, demonstrating its versatility.
Nastavení
- Shromáždění:
- Zasuňte rukojeť do hlavní jednotky, dokud bezpečně nezacvakne.
- Ensure the clean water tank and dirty water tank are correctly seated in their compartments.
- Počáteční nabíjení:
- Umístěte hlavní jednotku na nabíjecí základnu.
- Připojte napájecí adaptér k nabíjecí základně a zapojte jej do zásuvky ve zdi.
- Digitální displej bude indikovat stav nabíjení. Před prvním použitím zařízení plně nabijte (přibližně 4–5 hodin).
Návod k obsluze
- Plnění nádrže na čistou vodu:
- Vyjměte nádržku na čistou vodu z hlavní jednotky.
- Otevřete víčko nádržky a naplňte čistou vodou z kohoutku. V případě potřeby můžete přidat malé množství nepěnivého čisticího roztoku na podlahy. Nepřekračujte rysku MAX.
- Bezpečně zavřete víčko a vložte nádržku zpět do hlavní jednotky.
- Spuštění vysavače:
- Press the Power button on the handle to turn on the device.
- The vacuum will start in standard cleaning mode.
- To switch between cleaning modes (e.g., Standard, MAX), press the Mode button. The digital display will show the current mode.
- Tilt the vacuum back to engage the brush roll and begin cleaning.
- Vyprázdnění nádrže na špinavou vodu:
- When the dirty water tank is full, the device will alert you.
- Vyjměte nádrž na špinavou vodu z hlavní jednotky.
- Carefully open the tank and dispose of the dirty water. Remove any solid debris from the filter basket.
- Rinse the tank and filter basket with clean water.
- Close the tank securely and reinsert it into the main unit.
Údržba
Pravidelná údržba zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho Redkey W13.
1. Funkce samočištění:
Po každém použití se doporučuje spustit samočisticí cyklus:
- Ujistěte se, že nádrž na čistou vodu má dostatek vody.
- Umístěte vysavač na nabíjecí základnu.
- Stiskněte tlačítko samočištění (obvykle označené ikonou kapky vody) na rukojeti nebo základně.
- The device will automatically clean the brush roll and internal tubing.
- After cleaning, the hot air drying process will begin, drying the brush roll in approximately 2 hours to prevent odors and bacterial growth.

Image: Visual representation of the Redkey W13's self-cleaning and hot air drying cycle.
2. Water Tank Cleaning:
- Nádrž na čistou vodu: Pravidelně oplachujte čistou vodou.
- Nádrž na špinavou vodu: Empty and rinse thoroughly after each use. Use the provided cleaning tool to remove any stubborn residue.
3. Brush Roll Cleaning and Replacement:
- To remove the brush roll, open the brush cover on the front of the cleaning head.
- Lift out the brush roll. Rinse it under running water until clean.
- Allow the brush roll to air dry completely before reinserting.
- Replace the brush roll every 3-6 months, or sooner if wear is visible, using the spare brush rolls provided.
4. Údržba filtru:
- The HEPA filter is located in the dirty water tank assembly.
- Vyjměte filtr a jemně na něj poklepejte, abyste uvolnili prach a nečistoty.
- If heavily soiled, rinse the filter under running water. Ensure it is completely dry before reinserting to prevent damage to the motor.
- Replace the filter every 3-6 months, or as needed, using the spare filter provided.
Odstraňování problémů
If you encounter issues with your Redkey W13, please refer to the following common problems and solutions:
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Zařízení se nezapne. | Baterie je slabá nebo vybitá. | Zařízení plně nabijte. Ujistěte se, že je napájecí adaptér správně připojen. |
| Snížený sací výkon. | Dirty water tank is full, brush roll is clogged, or filter is blocked. | Empty and clean the dirty water tank. Clean the brush roll. Clean or replace the HEPA filter. |
| "Reset sewage tank" alert persists after emptying. | Sensor in the dirty water tank is wet or obstructed. | Ensure the dirty water tank and its sensor area are completely dry and free of debris. Reinsert the tank firmly. |
| Nepříjemný zápach ze zařízení. | Brush roll or dirty water tank not properly cleaned/dried. | Run the self-cleaning cycle with hot air drying. Thoroughly clean the dirty water tank and brush roll. Ensure all components are dry before storage. |
| Device leaves streaks on the floor. | Brush roll is dirty or worn, or too much cleaning solution used. | Clean or replace the brush roll. Use only recommended non-foaming cleaning solutions and follow dilution instructions. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Redkey customer support for further assistance.
Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Značka | Červený klíč |
| Model | W13 |
| Barva | Violett (Purple) |
| Sací výkon | 17,500 Pa |
| Doba běhu | Až 45 minut |
| Kapacita nádrže na čistou vodu | 0.7 litrů |
| Kapacita nádrže na špinavou vodu | 0.9 litrů |
| Hmotnost | Přibližně 9.08 kg |
| Bezdrátový | Ano |
Záruka a podpora
Redkey products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please visit the official Redkey webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi pro případ reklamace.
Pro další pomoc můžete navštívit Redkey Store on Amazon.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.