1. Úvod
The Xiaomi Power Bank 4i 10000mAh is a portable charging device designed to provide reliable power for your electronic devices. It features a 10000mAh lithium-ion battery, 22.5W fast charging with Power Delivery (PD) and Quick Charge 3.0 support, and multiple output ports for simultaneous charging.

Obrázek 1: Přední strana view of the Xiaomi Power Bank 4i.
2. Vlastnosti produktu
- 10000mAh vysokokapacitní baterie: Nabízí několik možností nabíjení pro chytré telefony a další zařízení.
- Rychlé nabíjení 22.5 W: Supports Power Delivery (PD) and Quick Charge 3.0 for rapid charging.
- Trojité výstupní porty: Includes one USB-C port and two USB-A ports for charging up to three devices simultaneously.
- Two-Way Fast Charging: The USB-C port supports both input and output for quick power bank recharging.
- Režim vybíjení s nízkým výkonem: Optimized for charging low-current devices like fitness bands and Bluetooth earbuds.
- 12-Layer Advanced Circuit Protection: Comprehensive safety features against overcharging, overheating, short-circuiting, and more.
- Durable Steel Casing: Robust anodized aluminum alloy casing for enhanced protection.

Obrázek 2: Přesview of the 12-layer security protection features.
3. Nastavení
- Rozbalení: Carefully remove the power bank and included USB-C cable from the packaging.
- Počáteční poplatek: Before first use, fully charge the power bank. Connect the included USB-C cable to the power bank's USB-C port and a compatible USB wall adapter (not included). The indicator lights will show charging progress.
- Zkontrolujte stav baterie: Jedním stisknutím tlačítka napájení zkontrolujete aktuální úroveň nabití baterie indikovanou LED diodami.
4. Návod k obsluze
4.1 Nabíjení powerbanky
Nabití powerbanky:
- Connect the USB-C port of the power bank to a power source (e.g., wall charger, computer USB port) using a USB-C cable.
- The LED indicators will illuminate to show the charging status. When all four LEDs are solid, the power bank is fully charged.
Using a 22.5W fast charger, the power bank can be fully recharged in approximately 4 hours.
4.2 Nabíjecí zařízení
The power bank features one USB-C port and two USB-A ports for charging your devices.
- Connect your device to one of the available output ports (USB-C or USB-A) using an appropriate charging cable.
- Powerbanka automaticky začne nabíjet vaše zařízení.
- You can charge up to three devices simultaneously. Note that the total output power will be distributed among the connected devices.

Figure 3: The power bank's USB-C and USB-A output ports.

Figure 4: Charging multiple devices with the power bank.
4.3 Low Power Discharge Mode
This mode is suitable for charging low-current devices such as Bluetooth earbuds, smartwatches, and fitness bands.
- Double-press the power button to activate Low Power Discharge Mode.
- Connect your low-current device to the power bank.
- To exit this mode, double-press the power button again, or it will automatically switch off after a period of inactivity.

Figure 5: Using Low Power Discharge Mode for small devices.
5. Údržba
- Uchovávejte powerbanku v suchu a mimo dosah vlhkosti.
- Vyhněte se extrémním teplotám (horku nebo chladu).
- Zařízení nepouštějte do náruče, nerozebírejte ani se nepokoušejte o jeho opravu sami.
- Vnější povrch čistěte měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie ani abrazivní materiály.
- Store the power bank with a partial charge (around 50%) if not used for extended periods to prolong battery life.
6. Řešení problémů
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Powerbanka se nenabíjí | Cable issue, faulty adapter, power bank depleted | Try a different USB-C cable and wall adapter. Ensure the power source is active. |
| Zařízení se nenabíjí z powerbanky | Cable issue, device not compatible, power bank depleted, Low Power Mode not activated for small devices | Try a different cable. Ensure power bank has sufficient charge. For small devices, activate Low Power Discharge Mode (double-press power button). |
| Pomalé nabíjení | Non-fast charging cable/adapter, multiple devices charging, device not supporting fast charge | Use a fast-charging compatible cable and adapter. Disconnect other devices if charging multiple. Ensure your device supports 22.5W fast charging. |
| Powerbanka se neočekávaně vypne | Overload, overheating, low battery | Reduce the number of connected devices. Allow the power bank to cool down. Recharge the power bank. |
7. Specifikace
| Název modelu | Xiaomi 10k 4i Powerbank |
| Číslo modelu | PB100DPD-IN |
| Kapacita baterie | 10000 miliamp Hodiny (mAh) |
| Nabíjecí výkon | 22.5W Fast Charging (PD, QC 3.0) |
| Typ konektoru | USB typu C (vstup/výstup), USB typu A (výstup) |
| Počet portů | 3 (1x USB-C, 2x USB-A) |
| Výstupní proud | 4.5 Amps (Max) |
| Doba nabíjení baterie | Approx. 3.5-4 hours (with 22.5W fast charger) |
| Dimensions (L x W x Thickness) | 14.78 cm x 7.39 cm x 1.53 cm |
| Hmotnost položky | 280 gramů |
| Kompatibilní zařízení | Smartphones, Tablets, Smartwatches, Fitness Bands, Earbuds, etc. |
| Obsah krabice | Power Bank, USB Type-C Cable, User Manual |

Figure 6: Internal components and high-density lithium-ion battery.

Figure 7: Fast charging performance examples.
8. Bezpečnostní informace
The Xiaomi Power Bank 4i is equipped with 12-layer advanced circuit protection to ensure safe operation. Always adhere to the following safety guidelines:
- Nevystavujte powerbanku vodě ani jiným tekutinám.
- Avoid direct sunlight or high temperatures.
- Do not use the power bank if it is damaged or swollen.
- Uchovávejte mimo dosah dětí.
- Powerbanku zlikvidujte zodpovědně v souladu s místními předpisy.
9. Záruka a podpora
9.1 Informace o záruce
Tento produkt je dodáván s a 1 roky záruka výrobce from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects. Please retain your purchase receipt for warranty claims.
9.2 Zákaznická podpora
For any assistance, service, or warranty inquiries, please contact Xiaomi customer support:
- Telefonní číslo: 1800 103 6286 (Available 9 AM to 9 PM)
- E-mail: Service.in@xiaomi.com
- Výrobce / dovozce: Xiaomi Technology India Pvt Ltd, Ground Floor, AKR Infinity, SY, No 113, Krishna Reddy Industrial area, 7th Mile, Hosur Road, Bangalore 560068, Karnataka, India.





