1. Úvod
Děkuji za nákupasing the Minetom BL-HW02 Outdoor RGB Christmas Laser Light Projector. This device is designed to create dynamic and decorative light displays for various occasions, both indoors and outdoors. Featuring multiple color combinations, motion effects, and remote control operation, it offers a versatile lighting solution. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and safety.
2. Bezpečnostní informace
- Bezpečnost očí: Do not look directly into the laser light beam. Direct exposure to laser light can cause eye damage.
- Zdroj napájení: Ujistěte se, že zdroj napájení odpovídá objtage requirements specified on the product label. Use only the provided power adapter.
- Venkovní použití: While the projector is IP65 waterproof, ensure the power adapter and connections are protected from water exposure.
- Instalace: Install the projector securely to prevent it from falling or being dislodged by wind or other environmental factors.
- Děti a domácí mazlíčci: Uchovávejte zařízení mimo dosah dětí a domácích zvířat, abyste předešli náhodnému poškození nebo zranění.
- Teplota: Do not operate the device outside its specified temperature range (-30°F to 104°F).
- Údržba: Nepokoušejte se zařízení otevírat ani opravovat sami. Veškerý servis svěřte kvalifikovanému personálu.
3. Obsah balení
Ověřte, zda jsou v balení přítomny všechny položky:
- Minetom RGB Christmas Laser Light Projector
- RF dálkové ovládání
- Pozemní kůl
- Kulatá základna
- Power Adapter (with 16.4ft extension cord)
- Uživatelská příručka (tento dokument)
4. Nastavení
4.1 Výběr způsobu instalace
The projector offers three installation options: ground-mounted, wall-mounted, or placed on a flat surface.

Image: The Minetom laser light projector can be installed in three ways: wall-mounted, ground-mounted, or placed on a flat surface using the included accessories.
- Montáž na zemi: Attach the ground stake to the projector. Insert the stake firmly into soft ground in your desired outdoor location.
- Nástěnná: Attach the round base to the projector. Secure the base to a wall using appropriate screws (not included) for a stable installation.
- Placed on Plane: Attach the round base to the projector. Place the projector on any stable, flat surface indoors or outdoors.
4.2 Připojení napájení
- Connect the projector to the provided power adapter.
- Use the 16.4ft extension cord to reach a suitable outdoor power outlet.
- Ujistěte se, že všechna připojení jsou bezpečná a chráněná před vlhkostí.
- Zapojte napájecí adaptér do uzemněné elektrické zásuvky.
5. Návod k obsluze
Once powered on, the projector will begin its default light show. Use the RF remote control to customize the display.
5.1 Funkce dálkového ovládání
The RF remote control allows you to manage various settings from a distance. Ensure 2*AAA batteries (not included) are installed in the remote.

Image: RF Remote Control layout with functions for each button.
| Tlačítko | Funkce |
|---|---|
| ON/OFF | Slouží k zapnutí nebo vypnutí projektoru. |
| 2H / 4H / 6H | Sets the timer for 2, 4, or 6 hours. |
| (H) Restore | Restores to default timing (6 hours on, 18 hours off). |
| Barevný cyklus | Cycles through Green, Blue, Red-Green, Blue-Green, Red-Blue, Red-Green-Blue, and Red-Green-Blue cycle. |
| Režim dýchání | Activates a slow fade-in/fade-out effect. |
| Jumping Mode | Activates a rapid color change effect. |
| S0 (Static) | Sets the light display to static (no motion). |
| S- / S+ | Adjusts rotation speed (S- for slow, S+ for fast). |
| R/G/B | Selects Red, Green, or Blue light individually. |
| R/G/B Breathing | Activates breathing mode for individual Red, Green, or Blue colors. |
| R/G/B Strobe | Activates strobe mode for individual Red, Green, or Blue colors. Press sequentially to adjust speed (Slow, Medium, Fast, Stop). |
| R/G/B Steady | Sets individual Red, Green, or Blue colors to steady (non-flashing). |
5.2 barevných kombinací
The projector supports various color combinations to create diverse effects.

Obrázek: Přamples of the 7 available color combinations.
- Červený
- Zelený
- Modrý
- Červená Zelená
- Červená Modrá
- Zelená Modrá
- Červená Zelená Modrá
6. Vodotěsnost IP65
The projector body is designed with an IP65 waterproof rating, ensuring reliable performance in various weather conditions such as snow, rain, dust, and intense sunlight. It is cold-proof, operating effectively from -30°F to 104°F.

Image: The projector operating in rainy and snowy conditions, highlighting its IP65 waterproof and cold-proof features.
7. Coverage Area
The projector can cover a significant area, illuminating indoor ceilings, walls, or outdoor walls, gardens, lawns, trees, and rooftops. From a distance of 32.8 feet, it can cover approximately 3229.17 square feet.

Image: Coverage area chart illustrating how the projected area expands with increased distance from the surface.
8. Údržba
- Čištění: Jemně otřete čočku a tělo projektoru měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky ani rozpouštědla.
- Skladování: Pokud projektor nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.
- Kontrola kabelů: Periodically check the power cord and adapter for any signs of damage. Discontinue use if damage is found.
9. Řešení problémů
| Problém | Řešení |
|---|---|
| Projektor se nezapne. |
|
| Dálkové ovládání nereaguje. |
|
| Světelný výstup je slabý nebo nekonzistentní. |
|
| Multiple projectors interfere with each other. |
|
10. Specifikace
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Číslo modelu | BL-HW02 |
| Značka | Minetom |
| Barva | Červená Zelená Modrá |
| Materiál | Plast |
| Typ dokončení | Projektor |
| Typ světelného zdroje | Světelná dioda |
| Zdroj napájení | Elektrický kabel |
| Typ montáže | Držák na podlahu, držák na stěnu |
| Rozměry produktu | 2.75 cm D x 2.75 cm Š x 11.02 cm V |
| Hmotnost položky | 14 unce |
| Úhel paprsku | 120 stupňů |
| Hodnocení voděodolnosti | IP65 |
| Provozní teplota | -30 °F až 104 °F |
| Coverage Area (approx.) | 3229.17 sq ft at 32.8 ft distance |
11. Záruka a podpora
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided at the point of purchase or visit the official Minetom webwebu. Uschovejte si účtenku jako doklad o koupi.