1. Konec produktuview
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your IMOR CAZORLA BLACK 3-Burner Gas Barbecue. Designed for outdoor use, this barbecue operates with propane or butane gas and features three stainless steel burners, a piezo ignition system, and a lid with an integrated thermometer for versatile cooking.
Mezi klíčové vlastnosti patří:
- Three independent stainless steel burners, each with 8.5 kW power.
- Piezo electric ignition for quick and reliable startup.
- Cooking surface area of 58 cm x 36.5 cm.
- Lid with integrated thermometer, allowing for oven-style cooking.
- Removable grease tray and collection cup for easy cleaning.
- Two side shelves for convenient placement of utensils and food.
- Two wheels for easy mobility.
- Durable stainless steel construction with anti-corrosion finish.

This image shows the complete IMOR CAZORLA BLACK gas barbecue from an angled front view, highlighting its three control knobs, side shelves, and the lid with a thermometer. The black finish and sturdy construction are visible, along with the two wheels on one side for portability.
2. Nastavení a počáteční příprava
2.1 Vybalení a umístění
Carefully unpack all components. Although the barbecue requires minimal assembly, ensure all parts are present and undamaged. Place the barbecue on a stable, level, non-combustible surface outdoors, away from any flammable materials or structures. Maintain adequate clearance from walls and other objects.
2.2 Připojení plynu
- Ujistěte se, že je ventil plynové lahve uzavřen.
- Connect the gas regulator to the gas cylinder. Ensure a secure fit according to the regulator's instructions.
- Connect the other end of the gas hose to the barbecue's gas inlet. Tighten all connections firmly.
- Perform a leak test: Apply a soapy water solution to all gas connections. Open the gas cylinder valve. If bubbles appear, there is a leak. Close the gas valve immediately and re-tighten connections. Repeat the test until no bubbles are observed. Never use an open flame to check for leaks.
This barbecue is designed to operate with propane or butane gas. The gas cylinder is not included.

This image illustrates the overall dimensions of the IMOR CAZORLA BLACK gas barbecue. The height is approximately 123 cm, the width is 123.5 cm (including side shelves), and the depth is 57.5 cm. These measurements are crucial for proper placement and ensuring adequate space around the unit.
3. Návod k obsluze
3.1 Zapalování
- Ensure the barbecue lid is open before ignition.
- Otevřete přívodní ventil plynu na lahvi.
- Push in and turn one burner control knob to the HIGH position.
- Press the piezo ignition button repeatedly until the burner ignites. You should hear a clicking sound and see a flame.
- If the burner does not ignite within 5 seconds, turn the control knob to OFF, close the gas cylinder valve, wait 5 minutes, and then repeat the ignition process.
- Once the first burner is lit, you can ignite other burners by simply turning their respective control knobs to the HIGH position.
3.2 Regulace teploty
Each of the three burners can be adjusted independently, allowing for precise temperature control across the cooking surface. Turn the control knobs between HIGH and LOW to achieve the desired heat level. The integrated thermometer in the lid provides a reading of the internal temperature, useful for oven-style cooking.
3.3 Funkce trouby
To use the barbecue as an oven, ignite the burners as described above, then close the lid. Monitor the temperature using the integrated thermometer and adjust the burner controls as needed to maintain the desired cooking temperature. This is ideal for roasting larger cuts of meat or baking.

Tento obrázek nabízí detailní záběr view of the cooking surface of the IMOR CAZORLA BLACK gas barbecue with the lid open. It clearly shows the stainless steel cooking grates and the heat diffusers covering the three burners below. The side shelves are also visible, ready for use.
4. Péče a údržba
4.1 Obecné čištění
- Always ensure the barbecue is cool and the gas supply is turned off before cleaning.
- Clean the exterior surfaces with a mild detergent and a soft cloth. Avoid abrasive cleaners or scouring pads, which can damage the finish.
- For stainless steel components, use a specialized stainless steel cleaner to maintain their luster and prevent corrosion.
4.2 Cleaning Cooking Grates
After each use, once the grates have cooled, brush off any food residue with a barbecue brush. For a more thorough cleaning, the grates can be removed and washed with warm soapy water.
4.3 Hospodaření s tukem
The barbecue features a removable grease tray and collection cup. Regularly empty and clean these components to prevent grease buildup, which can be a fire hazard. Ensure they are properly reinstalled before using the barbecue.
4.4 Skladování
When not in use for extended periods, store the barbecue in a dry, sheltered area. Disconnect the gas cylinder and store it separately in a well-ventilated area, away from direct sunlight or heat sources. Consider using a protective cover to shield the barbecue from weather elements.
5. Průvodce odstraňováním problémů
This section addresses common issues you might encounter with your gas barbecue. Always ensure the gas supply is off and the barbecue is cool before attempting any troubleshooting steps.
| Problém | Možná příčina | Řešení |
|---|---|---|
| Hořák se nezapálí. | No gas supply, clogged burner port, faulty igniter. |
|
| Low flame or uneven heating. | Nízký tlak plynu, částečně ucpaný hořák, problém s regulátorem. |
|
| Mastný oheň. | Excessive grease buildup. |
|
6. Specifikace produktu
| Funkce | Detail |
|---|---|
| Název modelu | CAZORLA BLACK |
| Číslo modelu | 080.725.1 |
| Značka | Imor |
| Rozměry (D x Š x V) | 123.5 cm x 57.5 cm x 123 cm |
| Hmotnost | 32 kg |
| Typ paliva | Propane or Butane Gas |
| Počet hořáků | 3 |
| Výkon hořáku | 8.5 kW per burner (Total 25.5 kW) |
| Typ hořáku | Nerez |
| Plocha varné plochy | 58 cm x 36.5 cm (2117 cm²) |
| Materiál grilu | Nerez |
| Typ zapalování | Piezo elektrický |
| Speciální funkce | Anti-corrosion, Heat-resistant handle, Removable grease tray, Tool holder, Heavy-duty use, Integrated thermometer, 2 wheels, 2 side shelves. |
| Materiál | Stainless Steel (frame), Powder coating (handle), Electrostatic paint (finish) |
| Doporučené použití | Venkovní |
7. Záruka a podpora
7.1 Informace o záruce
The manufacturer guarantees the availability of spare parts for this product within the EU for a period of 10 years from the date of purchase. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the seller.
7.2 Zákaznická podpora
Should you encounter any issues not covered in this manual, or require further assistance, please contact your retailer or the manufacturer's customer service. When contacting support, please have your model name (CAZORLA BLACK) and model number (080.725.1) ready.
For general inquiries or to find more information about IMOR products, visit the official IMOR webstránky nebo se obraťte na svého místního prodejce.