Alpicool NLS35 23L Portable Electric Car Refrigerator User Manual

1. Úvod a konecview

The Alpicool NLS35 is a versatile 23-liter portable electric refrigerator designed for various applications, including vehicle use, camping, and outdoor activities. It features an efficient compressor for rapid cooling and dual zones for flexible temperature control. This manual provides essential information for the safe and effective operation of your portable refrigerator.

Klíčové vlastnosti:

• Efektivní kompresor: Offers MAX mode for rapid cooling and ECO mode for energy efficiency. Capable of cooling from 25°C to -20°C quickly.
• Velká kapacita: 23.3 liters of storage, accommodating approximately 30 cans (355ml), 23 bottles (500ml), or 3 wine bottles (750ml).
• Dvouzónové ovládání: Two independent temperature zones, adjustable between -20°C and 20°C via an LED control panel.
• Ochrana baterie: Three levels (H/M/L) to prevent vehicle battery drain.
• Více možností napájení: Supports 100-240V AC for home use and 12V/24V DC for vehicle use.
• Provoz s nízkou hlučností: Pracuje s hlučností přibližně 45 dB, což zajišťuje tiché prostředí.
• USB nabíjecí port: Convenient USB port for emergency charging of phones or tablets.
• Antivibrační design: Maintains stable operation even on inclines up to 45°.
• Oboustranné dveře: Designed with two doors that can open in different directions for convenient access.

2. Nastavení a instalace

Vybalení a kontrola:

Upon receiving your Alpicool NLS35, carefully unpack all components. Verify that the following items are included:

• Alpicool NLS35 23.3L Portable Electric Refrigerator
• Uživatelská příručka (tento dokument)
• Napájecí kabel 12V/24V DC
• 100V ~ 240V AC Adapter and Power Cable

Inspect the unit for any signs of damage during transit. If any damage is found, contact customer support immediately.

Umístění:

Place the refrigerator on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the unit to allow for proper heat dissipation. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.

Připojení napájení:

The Alpicool NLS35 supports two power options:

• Napájení střídavým proudem (100–240 V): For home or standard wall outlets, use the provided AC adapter and power cable. Connect the adapter to the refrigerator's AC input and then plug it into a wall socket.
• Stejnosměrné napájení (12V/24V): For vehicle use, connect the provided 12V/24V DC power cable to your vehicle's cigarette lighter socket or a compatible DC power outlet.

Důležité: Ujistěte se, že objemtage matches the power source to prevent damage to the unit.

Image: The Alpicool NLS35 can be powered by various sources, including 12V/24V DC from a vehicle and 100-240V AC from a standard outlet.

3. Návod k obsluze

Konec ovládacího paneluview:

The refrigerator features an intuitive LED control panel for managing settings.

Image: The LED control panel allows for precise temperature adjustments and mode selection.

Zapnutí/vypnutí:

Stiskněte tlačítko Tlačítko napájení on the control panel to turn the unit on or off. The LED display will illuminate when the unit is active.

Temperature Control (Dual Zone):

The NLS35 features two independent cooling zones. You can set different temperatures for each zone:

1. Stiskněte tlačítko Tlačítko Nastavit (gear icon) to select the zone you wish to adjust (Left 'L' or Right 'R').
2. Použijte + a - buttons to adjust the temperature. The temperature range is from -20°C to 20°C.
3. Na displeji se zobrazí aktuální teplota každé zóny.

Image: The 23.3L capacity allows for storage of various items, with dual zones for different cooling needs.

Operating Modes (MAX/ECO):

Lednička nabízí dva provozní režimy:

• Režim MAX: Provides rapid cooling for quick temperature reduction. Ideal when you need to cool items quickly.
• Režim ECO: Optimizes energy consumption for extended use and efficiency. Recommended for general use to save power.

Chcete-li přepínat mezi režimy, stiskněte tlačítko MAX/ECO button na ovládacím panelu.

Image: Choose between ECO mode for energy saving or MAX mode for fast cooling.

Nastavení ochrany baterie:

The unit includes a 3-level battery protection system to prevent draining your vehicle's battery. To adjust the setting:

1. Když je jednotka zapnutá, stiskněte a podržte tlačítko Tlačítko Nastavit (gear icon) for 3 seconds.
2. The current battery protection level (H, M, or L) will flash on the display.
3. Použijte + or - buttons to select your desired level:
• H (vysoké): Highest protection, unit shuts off at a higher battery voltage.
• M (střední): Mírná ochrana.
• L (nízká): Lowest protection, unit operates longer before shutting off.
4. Uvolněte Tlačítko Nastavit pro potvrzení vašeho výběru.

Image: The smart battery protection system offers three levels to safeguard your vehicle's battery.

USB nabíjecí port:

A USB port is located on the control panel for convenient emergency charging of your mobile devices.

Image: The integrated USB port allows for emergency charging of your phone or tablet.

Oboustranné dveře:

The NLS35 features two lids that can be opened from either side or removed entirely, offering flexibility for different vehicle layouts and space constraints.

Image: The reversible doors provide flexible access options.

4. Údržba

Čištění:

Pravidelné čištění pomáhá udržovat účinnost a životnost vaší chladničky.

• Před čištěním vždy odpojte napájení.
• Použijte měkký hadřík dampjemným čisticím prostředkem a vodou k čištění vnitřních i vnějších povrchů.
• Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, agresivní chemikálie ani ostré předměty, protože by mohly poškodit povrch.
• The unit includes a drain plug at the bottom for easy water drainage during cleaning or defrosting. Simply unscrew the plug to drain any accumulated water.

Skladování:

Při delším skladování chladničky:

• Ujistěte se, že je jednotka čistá a suchá.
• Nechte víčka mírně pootevřená, abyste zabránili zápachu a růstu plísní.
• Skladujte na suchém, dobře větraném místě, mimo dosah přímého slunečního záření a extrémních teplot.

5. Řešení problémů

If you encounter issues with your Alpicool NLS35, please refer to the following common troubleshooting steps:

• Jednotka se nezapíná: Check if the power cable is securely connected to both the refrigerator and the power source. Ensure the power source (vehicle outlet or wall socket) is functioning correctly.
• Není efektivní chlazení: Verify that the temperature settings are correct for both zones. Ensure the unit is not overloaded and that there is adequate ventilation around the compressor. Check if the ECO mode is active; switch to MAX mode for faster cooling if needed.
• Chybové kódy na displeji: If an error code appears, consult the full user manual (if provided separately) or contact customer support for specific guidance.
• Neobvyklý hluk: A slight humming sound from the compressor is normal. If you hear loud or unusual noises, ensure the unit is on a stable surface and not vibrating against other objects.
• Vehicle battery draining: Adjust the battery protection setting to a higher level (H) to prevent excessive discharge of your vehicle's battery.

If these steps do not resolve the issue, please contact Alpicool customer support.

6. Specifikace

For more detailed product information, including energy efficiency data, please refer to the official EU product information sheet available via this link: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2009509

7. Záruka a podpora

Záruka na produkt:

Alpicool offers a 3letá záruka na kompresor a a 1letá záruka na veškeré ostatní příslušenství od data nákupu. Tato záruka se vztahuje na výrobní vady a poruchy při běžném používání.

Uschovejte si prosím doklad o koupi pro uplatnění záruky.

Zákaznická podpora:

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Alpicool customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official Alpicool webstránky pro kontaktní informace.